-
iyi akşamlar sevgili ziyaretçi!
-
çok büyüleyici bir toplanma,
sence de öyle değil mi?
-
meraklı bakışını fark etmeden duramadım.
-
şenliklerden keyif alıyor musunuz?
-
Ah, mükemmel!
-
sizi Wellingthorpe Kalesine getiren nedir?
-
böyle büyülü bir akşamda?
-
dikkatli olmalısınız!
-
bu toplanma sadece sosyal bir etkinlik
değil,
-
bu gecenin sırlarını
-
benimsemek için bir fırsat
-
havada fısıltılar var
-
bu gece
-
sadece gizemi kutlamak ve açıklamak için
değil
-
aynı zamanda hakkedenler için hediye
gecesi
-
Senin için özel bir hediyem var
-
Hanımefendinin kendisinden
-
takdir edilmenin bir göstergesi
-
küçük bir jest
-
Umarım sana neşe getirir ve
-
bu büyülü gecenin anısını olarak
kullanılır
-
gel
-
hadi masamızı bulalım
-
Bulmak istediğim başkaları da var
-
Lavinia, Asetti
-
bu karnavalın anlamını biliyor musunuz?
-
maskeler
-
çok şey saklıyorlar,
ama daha fazlasını da ortaya çıkarıyorlar
-
Herkes bir maske giyer, giymediğini
söyleyen en iyi saklanandır
-
sence maskelerimiz bu akşam
ne saklıyorlar?
-
belki sonsuz bir şey
-
- Bazı maskeler yüzü saklamazlar, bazıları
da ruhu açığa çıkarır
-
Görüyorum ki bizim garip yeme
şekillerimizi fark etmişsin
-
bizim dünyamızda görünüşler aldatıcı
olabilir
-
insanların ne tükettiğine dikkat etmesi
gerekir
-
-Hayat bir oyundur, nasıl oynanacağını
bilmeyenler salaktır
-
farklı yüzler, aynı hareketler...
-
git gide sıkıcılaşıyor değil mi?
-
bu kadar umutsuzlukla oynadıklarını görmek
-
oyunun şimdiden kaybedildiğini
anlamıyorlar
-
Kim öyleymiş gibi davranmayı bilirse
oyunu yönetir
-
yakında çalacaktır
-
Bu telefonu uzun zamandır bekliyorum
-
merhaba
-
oh
-
hayır yanlış numarayı aradınız,
-
lütfen hatta kalmayınız
-
Çok daha önemli bir şey için bekliyorum
-
hoşça kalın!
-
tamam bunu açığa kavuşturduk
-
daha ilginç bir şeye dönelim
-
Seninle özel bir şeyi paylaşmayı
bekliyordum
-
parfümler!
-
sadece kokudan ibaret olamayan,
-
öyküleri olan
-
aromalar. anları ve duyguları anlatıyorlar
-
bir anlık....bir şeyleri
-
Bence bunu gayet anlamlı bulacaksın,
başlayalım mı?
-
ilki
-
güçlü limon kokusuyla açılıyor
-
lezzetli, canlı
-
neredeyse ışıl ışıl
-
taze gardenya notası var
-
daha yumuşak bir şeyle karışıyor
-
şampanyanın sıcaklığı gibi...kabarcıklar
-
ve bir şey daha
-
hepsi neşe ile ilgili, odayı dolduran bir
neşe
-
seni dans etmeye davet ediyor değil mi?
-
umursamaz
-
neredeyse yaramaz ve dayanılması güç
-
anda yaşayan bir koku sence de değil mi?
-
tamam
-
şimdi bu
-
ipeğin fısıltıları
-
bu daha aklı başında
-
evet, daha karmaşık
-
sandal ağacının zenginliğini fark ettin mi
-
ve bir şey daha
-
ince zevklilik... gelenek
-
bu daha ince bir
-
lavanta ve amber dokunuşu
-
belki de
-
bu hem zarafeti hem de
-
resmiyeti anlayan birinin kokusudur
-
bir dengesi var, onur
-
altında yatan biraz sıcak bir dokunuşla
-
sanki arkada açan bir yasemin gibi
-
balolar ve diğer dünya için bir koku
-
son olarak
-
Gece Kucaklaması
-
bu baya... bu baya farklı
-
siyah orkidelerle başlıyor, neredeyse
akıldan çıkmayan
-
tütsü havada uçuşuyor
-
uzaktan gelen bir duman gibi
-
bu derin ve eski koku gücünü biliyor
-
gece açan yaseminler
-
tatlı ve hassas, kendini yavaşça gösteren
bir şey
-
seni içine çeken ve seni meraklandıran
bir koku
-
geceden, sırlarından ve gölgelerden
bahsediyor
-
ve yine de sürüp giden bir cazibesi var
-
sessiz ve sarhoş eden, kaçamayacağın bir
kucaklama, öyle değil mi?
-
o zaman bana söyleyin
-
bu dünyalardan hangisi sizi içine
daha fazla çekiyor?
-
kahve?
-
neşe,
-
zarafet ya da gizem? Hepsinin kendi
ayrı öyküleri var
-
şuna bak! Tam zamanında
-
merhaba
-
bu senin için
-
Canım Kontes bizi terk etmeye karar verdi
-
büyük hayal kırıklığı sence de öyle
değil mi?
-
oh belki de gizli bir lütuftur.
-
gece çok daha ilginç olasılıklara gebe
-
Doğru. birisi onun at arabasını
yakınlarda gördüğünü söyledi
-
ama ben onu beklemezdim
-
Büyük ihtimalle temelli ortadan
kaybolmuştur
-
yazık
-
gerçekten burada olsaydı
-
şimdiye etkileyici girişini yapmıştı
-
bunun anlamı da
-
üçümüzden birini seçmen gerektiği
-
baloya katılmak için
-
ve önünde ne kadar önemli bir tercih var
-
canım eğer bu akşam için
en iyi eşliği arıyorsan
-
hiçbir sorun yok.
-
Cevabın benim. Ben neşenin ve eğlencenin
özüyüm
-
Baloda sadece görünmeyeceğiz ama
-
hatırlanacağız. her dans,
-
her kahkaha,
-
her şey benim yanımda ben
olduğum sürece rahatlıkla akar
-
Diğerlerinden daha iyi vals yapabilirim
-
tabi ki
-
ama bundan daha fazlası,
geceye yaşam getiririm
-
öyle bir neşe ki saatleri dakikalar
gibi hissettirir
-
Evelina- her zaman anın ruhunda
-
ama söyle bana canım
-
müzik durduğunda
-
kahkahalar zayıfladığında
-
gece gündüzün sert ışığndan
soğuğa teslim
-
olduğunda ne olacak? Balonun yaşamı olan
-
birinden fazlasına ihtiyacın olacak
-
eğlence bittiğinde
-
ve dünya zarafet ve diplomasi istediğinde
-
senin yanında ben olacağım
-
sana rehberlik edeceğim.
-
Niyetleri iyi
-
ama önlerinde duranın gerçek doğasını
-
anlayamıyorlar ,bu hanımefendilerin
-
hiçbiri senin gerçekte
kim olduğunu anlamıyorlar
-
ya da neye ihtiyacın olduğunu
-
sadece bir dans partnerine ihtiyacın yok
-
ya da aristokratik çevre içerisinde
bir refakatçiye
-
daha derin bir şeye ihtiyacın var,
-
sadece benim sağlayabileceğim bir şeye
-
sana kahkahalarla dolu anlar önerebilirler
-
ya da ilişkilerle dolu bir hayat
-
ama ben sana daha önemli bir şey
öneriyorum
-
Ben seni sahiden görüyorum
-
ve biliyorum ki istediğin şey
neşeli bir gece değil
-
ya da dikkatle sahnelenmiş esprilerle
dolu bir hayat değil
-
ve belki
-
seninle bu akşamı geçirmek
isteyen başka biri olabilir
-
bu akşam
-
çok iyi tanıdığın birisi
-
-bu büyülü değil mi? bu yolculukla
-
tüm endişelerin uçup gitsin!
-
-gidecekler mi? gerçekten?
-
-Seni orada görmedim!
-
-Tabi ki görmedin,
-
her zaman hayal kurarsın
-
-Hadi şimdi, bir kart seç
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
