-
สวัสดีตอนเย็น แขกผู้มีเกียรติ
-
นี่เป็นการรวมตัวที่น่าหลงใหลมาก
คุณเห็นด้วยไหม?
-
ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น
สายตาทืี่จ้องมองของคุณ
-
คุณสนุกกับงานเฉลิมฉลองไหม?
-
อา เยี่ยมมาก!
-
แล้วอะไรทำให้คุณมาที่ปราสาทเวลลิงธอร์ป
-
ในค่ำคืนอันน่าหลงใหลเช่นนี้เหรอ
-
คุณต้องระวังตัวนะ
-
การรวมตัวครั้งนี้
มิใช่เป็นเพียงกิจกรรมทางสังคมเท่านั้น
-
มันเป็นโอกาส
-
ที่จะโอบรับความลึกลับของค่ำคืนนี้
-
มันมีเสียงกระซิบในอากาศ
-
ในค่ำคืนนี้
-
ไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองความลึกลับ
และความสนุกสนานเท่านั้น
-
แต่ยังเป็นค่ำคืนแห่งการ
ให้รางวัลแก่ผู้ที่ควรค่ากับมัน
-
ฉันมีของขวัญพิเศษจะมอบให้คุณ
-
เป็นของขวัญจากนายหญิง
-
ซึ่งเป็นเครื่องหมายแห่งความขอบคุณ
-
เป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
-
ที่ฉันหวังว่ามันจะทำให้คุณมีความสุข และ
-
เป็นสิ่งเตือนใจถึงค่ำคืนอันน่าหลงใหลนี้
-
มาเถอะ
-
ไปที่โต๊ะของพวกเรากัน
-
มีคนอื่นๆ ที่ฉันอยากจะเจอ
-
ลาวีเนีย
อาเซติ
-
คุณรู้ความหมายของงานคาร์นิวัลไหม?
-
หน้ากากเหล่านี้
-
ที่ซ่อนเร้นหลายสิ่ง
แต่ถึงอย่างนั้นก็เปิดเผยบางอย่าง
-
-ทุกคนล้วนสวมหน้ากาก
และใครที่บอกว่าไม่สวม
มักจะเป็นฝ่ายที่ซ่อนความลับไว้เป็นอย่างดี
-
แล้วคุณคิดว่าคืนนี้
หน้ากากของเราซ่อนอะไรอยู่?
-
อาจเป็นอะไรบางอย่างที่นิรันดร์
-
-หน้ากากไม่ได้ช่วยปกปิดใบหน้าเสมอไป
แต่บางหน้ากากก็เผยให้เห็นจิตวิญญาณ
-
ฉันเห็นว่าคุณสังเกตเห็นการรับประทานอาหาร
ที่แปลกประหลาดของเรา
-
ในโลกของเรา
รูปลักษณ์ภายนอกอาจเป็นการหลอกลวงได้
-
เราควรต้องระวังสิ่งที่บริโภค
-
-ชีวิตคือเกม
คนที่ไม่รู้วิธีเล่นคือคนเขลา
-
ต่างหน้าตา ท่าทีเดียวกัน...
-
มันน่าเบื่อใช่ไหมล่ะ?
-
ดูพวกเขาเล่นด้วยความสิ้นหวัง
-
พวกเขาไม่รู้ว่าเกมนั้นแพ้ไปแล้ว
-
-ผู้ใดรู้จักแสร้งทำเป็น
ผู้นั้นย่อมครองราชย์
-
เดี๋ยวน่าจะมีคนโทรเข้ามา
-
ฉันรอโทรศัพท์สายนี้มานานแล้ว!
-
สวัสดีค่ะ
-
โอ้
-
ไม่ใช่ค่ะ
คุณโทรผิดแล้ว
-
กรุณาช่วยวางสายด้วย
-
ฉันกำลังรอสิ่งที่สำคัญมาก
-
ลาก่อน!
-
เอาล่ะ
สายนั้นวางไปแล้ว
-
มาลองมาดูสิ่งที่น่าสนใจกว่านั้นกันดีกว่า
-
ฉันอยากจะแบ่งปันบางสิ่งที่พิเศษกับคุณ:
-
น้ำหอม!
-
น้ำหอมที่ไม่ใช่แค่กลิ่นหอม
-
แต่เต็มไปด้วยเรื่องราว
-
ที่บอกเล่าถึงช่วงเวลาและความรู้สึก
-
แวบหนึ่งของ... บางอย่าง
-
ฉันคิดว่าคุณคงพบว่าเรื่องนี้ค่อนข้างเปิดเผย
เรามาเริ่มกันดีไหม?
-
กลิ่นแรก
-
เริ่มต้นด้วยกลิ่นส้มอ่อนๆ
-
สดชื่น มีชีวิตชีวา
-
แทบจะเป็นประกาย
-
มันมีกลิ่นของการ์ดีเนียสด
-
ผสมผสานกับสิ่งที่นุ่มนวลกว่า
-
เหมือนความอบอุ่นของฟองแชมเปญ…
-
เป็นอะไรสักอย่างหนึ่ง
-
มันเป็นกลิ่นแห่งความสุข
ที่เต็มไปทั่วทั้งห้อง
-
ที่เชิญชวนให้คุณเต้นรำ ว่าไหม?
-
มันเป็นกลิ่นแห่งความไร้กังวล
-
มีความซุกซนและไม่อาจต้านทานได้
-
เป็นกลิ่นหอมที่คงอยู่ชั่วขณะ
คุณเห็นด้วยไหม?
-
เอาล่ะ
-
ต่อมาคือกลื่นนี้
-
เสียงกระซิบของผ้าไหม
-
กลิ่นนี้หนักแน่นกว่า
-
และซับซ้อนกว่า
-
คุณจะได้กลิ่นที่ชัดเจนของ....
ไม้จันทน์
-
และอื่นๆ
-
ความประณีต...ตามธรรมเนียม
-
และมีกลิ่นเบาๆ ของ
-
ลาเวนเดอร์และแอมเบอร์
-
บางทีอาจจะเป็น
-
กลิ่นของ
-
ผู้ที่เข้าใจทั้งความเป็นทางการ
และความสง่างาม
-
มีความสมดุล-ศักดิ์ศรี
-
และกลิ่นของความอบอุ่นที่ซ่อนอยู่
-
เหมือนดอกมะลิที่แอบบานอยู่เงียบๆ
-
กลิ่นหอมของห้องบอลรูมและโลกภายนอก
-
เอาล่ะ สุดท้ายแล้ว
-
อ้อมกอดแห่งราตรี
-
กลิ่นนี้ค่อนข้างจะแตกต่าง
-
มันเริ่มต้นด้วยดอกกล้วยไม้สีดำ
ชวนหลอนจริงๆ
-
เป็นกลิ่นธูปหอมลอยฟุ้งในอากาศ
-
เหมือนควันที่ลอยมาจากที่ไกลๆ
-
มันล้ำลึกและโบราณ
เป็นกลิ่นหอมที่รู้ถึงพลังของมันเอง
-
ดอกมะลิที่บานยามค่ำคืน
-
กลิ่นของอะไรบางอย่างที่แสนหวาน
และอ่อนโยนที่ค่อยๆ เผยออกมา
-
เป็นกลิ่นที่ชักชวนให้คุณเข้าหาและสงสัย
-
กลิ่นแห่งความลับยามค่ำคืนและเงามืด
-
และยังมีเสน่ห์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่
-
เป็นการกอดอันเงียบสงบและชวนมึนเมา
ที่คุณไม่อาจหนีออกไปได้ ว่าไหม?
-
ถ้างั้นช่วยบอกฉันหน่อย
-
ว่ากลิ่นไหนดึงดูดคุณมากที่สุด?
-
กาแฟ?
-
ความสนุกสนาน
-
ความสง่างามหรือความลึกลับ?
แต่ละอย่างต่างก็มีเรื่องราวของตัวมันเอง
-
นั่นไง! ได้เวลาพอดี
-
สวัสดีค่ะ
-
นี่สายของคุณ
-
ที่รัก
ดูเหมือนว่านายหญิงจะตัดสินใจทิ้งพวกเรา
-
ช่างน่าผิดหวังเหลือเกิน
เธอว่าไหมล่ะ?
-
หรืออาจจะเป็นความโชคดีที่แฝงอยู่ก็ได้นะ
-
คืนนี้มีสิ่งที่น่าสนใจอีกตั้งเยอะแยะ
-
ก็จริง
มีคนบอกว่าเห็นรถม้าของหล่อนไม่ไกลจากที่นี่
-
แต่ฉันจะไม่รอคอย
-
หล่อนอาจจะหายตัวไปตลอดกาล
-
น่าอับอาย
-
ถ้าหล่อนเคยมาที่นี่จริงๆ
-
ตอนนี้หล่อนคงจะออกมาปรากฏตัวอย่างยิ่งใหญ่แล้ว
-
ซึ่งแน่นอนว่าแปลว่า
-
คุณจะต้องเลือกระหว่างเราสามคน
-
ว่าใครจะได้ไปร่วมงานเต้นรำ
-
และคุณมีทางเลือกมากมาย
อยู่ตรงหน้าคุณ
-
ที่รัก
อย่าคิดอะไรมากมาย
-
หากคุณกำลังมองหาเพื่อนร่วมทางที่ดีที่สุด
สำหรับค่ำคืนนี้
-
ฉันคือคำตอบของคุณ!
เพราะฉันเป็นความสนุกสนานที่แท้จริง
-
และความรื่นเริง! ในงานเต้นรำ
เราจะไม่เพียงแต่ถูกมองเห็นเท่านั้น
-
แต่จะถูกจดจำ
ในทุกท่วงท่าของการเต้นรำ
-
ในทุกเสียงหัวเราะ
-
ทุกอย่างจะราบรื่นถ้าคุณมีฉันอยู่ข้างๆ
-
เพราะฉันเต้นรำได้ดีที่สุด
-
จริงแท้แน่นอน
-
และที่มากกว่านั้น
ฉันทำให้ค่ำคืนนี้มีชีวิตชีวา
-
เป็นความสนุกสนานที่ทำให้หลายชั่วโมงรู้สึกเหมือนเพียงไม่กี่นาที...
-
เฮ้อ เอเวลีน่า
เธอคือจิตวิญญาณของช่วงเวลาอยู่เสมอ
-
แต่ช่วยบอกฉันที
-
หากดนตรีจบลงแล้วอะไรจะเกิดขึ้น
-
หากเสียงหัวเราะจางลง
-
และค่ำคืนถูกความเยือกเย็นถาโถม
-
เมื่อเจอสถานการณ์ที่ลำบาก
เธอจะต้องการใครสักคน
-
ที่เป็นมากกว่าความรื่นเริงในงานเต้นรำ
-
เมื่อความสนุกสนานจบลง
-
และโลกต้องการความสง่างามและการเจรจา
-
ฉันนี่แหละที่จะอยู่เคียงข้างข้างคุณ
-
จะนำทางให้คุณ
-
ฟังดูดีนะ
-
แต่มันไม่สามารถเข้าใจธรรมชาติที่แท้จริง
-
ของสิ่งที่อยู่ตรงหน้าได้
-
พวกหล่อนทั้งคู่ไม่ได้เข้าใจตัวตนของคุณเลย
-
ไม่แม้แต่สิ่งที่คุณต้องการ
-
คุณไม่จำเป็นต้องหาคู่เต้นรำ
-
หรือเพื่อนร่วมงานรื่นเริงแห่งนี้
-
คุณต้องการอะไรที่ลึกซึ้งกว่านี้
-
สิ่งที่ฉันเท่านั้นที่จะให้คุณได้
-
พวกหล่อนอาจนำพาเสียงหัวเราะให้คุณ
-
หรือนำพาคุณรู้จักกับคนอื่น
-
แต่ฉันสามารถให้คุณได้มากกว่านั้น...
-
ฉันมองเห็นคุณอย่างแท้จริง
-
และฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการไม่ใช่คืนแห่งความสุขที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
-
หรือการสนทนาอย่างสุภาพที่ฝึกหัดมาอย่างดีตลอดชีวิต
-
บางทีอาจจะเป็น
-
ใครบางคนที่หวังจะใช้เวลาร่วมกับคุณ
-
ในคืนนี้
-
เป็นคนที่คุณรู้จักดี
-
มันวิเศษมากใช่ไหมล่ะกับการนั่งรถครั้งนี้
-
เพราะความกังวลของคุณจะหมดไป
-
จริงเหรอ
-
เอ๊ะ! ฉันไม่รู้ว่าเธอนั่งอยู่ตรงนี้
-
แน่นอนว่าเธอไม่รู้
-
เพราะเธอมักจะชอบฝันอยู่เสมอ
-
มาสิ เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
-
มาดูว่าคืนนี้ดวงของคุณเป็นอย่างไร
-
อา! ไพ่ The chariot!
-
ไพ่แห่งชัยชนะและความมุ่งมั่น
-
ที่หมายถึงการเดินทางทั้งทางกายและทางจิตวิญญาณ
-
คุณกำลังเข้าใกล้ชัยชนะอันยิ่งใหญ่
-
เพื่อนรัก จงอย่าลืม
-
ว่าไพ่ The Chariot ผลักดันให้คุณก้าวหน้า
-
และหากความมืดเข้ามาเป็นอุปสรรคของคุณ-
-
โปรดจงอย่ากลัว!
-
มันไม่ใช่ความมืดมนที่คุณเกรงกลัว
-
แต่เป็นสิ่งที่ไม่รู้ต่างหาก
-
จงโอบรับสิ่งที่เราไม่รู้!
-
เพราะมันคือการผจญภัยครั้งใหญ่ที่รออยู่
-
สิ่งที่ไม่รู้จักก็เหมือนเขาวงกต
และผู้ที่หลงทาง
-
ต้องเตรียมใจที่จะสูญเสียตัวตน
-
เพื่อจะค้นพบความจริง
-
เธอพูดถูกนะ
-
สิ่งที่ไม่รู้จักอาจเป็นเรื่องที่น่ากลัว
-
แต่ก็เป็นที่ที่ความมหัศจรรย์จะเกิดขึ้นเช่นกัน!
-
เอาล่ะ เลือกไพ่ใบต่อไปสิ
-
การเดินทางเพิ่งจะเริ่มต้นเอง
-
ไพ่ The Star!
-
ดวงดาวจะส่องสว่างในยามค่ำคืนที่มืดที่สุด
-
จริงที่สุด
-
บางทีดาวก็นำพาเพื่อนที่ไม่คาดคิดมาด้วยระหว่างทาง
-
ไพ่ใบนี้มีความหมายถึงการชี้นำ
-
และคำสัญญาถึงความที่สดใสรออยู่ข้างหน้า
-
เป็นการเตือนใจให้วางใจในการเดินทาง
-
และเส้นทางที่นำพาคุณ
-
ใช่ ดวงดาวนำทางให้คุณ
-
และแสงสว่างของมันเผยให้เห็นเส้นทางที่เราจะเลือก
-
ที่ถูกกำหนดมาแล้ว
-
เลือกใบต่อไปเลย
-
โอ๊ะ
-
น่าสนใจมาก... ไพ่ The Fool
-
มีคนโง่เขลาอยู่แถวนี้...
-
ไม่ใช่
-
ไพ่ใบนี้เป็นตัวแทนของผู้ที่เริ่มต้นการเดินทาง
-
ด้วยความไร้เดียงสาและเป็นธรรมชาติ
-
พวกเขาไม่กลัวสิ่งที่ไม่รู้จัก
-
และพร้อมที่จะสำรวจเส้นทางใหม่!
-
เป็นคนที่ร่ายรำอยู่ใกล้ชิดกับสิ่งที่รู้
-
แต่แบกรับน้ำหนักของความจริงที่มองไม่เห็น
-
The Fool ไม่เป็นเพียงแค่ไพ่ใบหนึ่ง
-
แต่เป็นกระจกสะท้อนของผู้กล้า
ท้าทายขนบธรรมเนียม
-
และมองเห็นเส้นทางภายใน
-
ใช่แล้ว The Fool คอยเตือนว่าบางครั้ง
-
คุณต้องเชื่อมั่นในสิ่งไม่รู้
-
โอ้
-
ไพ่ The Lovers!
-
ไพ่ใบนี้บ่งบอกถึงการรวมตัวกัน
-
ความสมดุล และการใช้หัวใจเลือกสิ่งต่างๆ
-
ซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์และพลัง
-
ของความข้องเกี่ยว
-
ไพ่ The Lovers อาจหมายความได้หลายอย่าง:
ความหลงใหล
-
ความมุ่งมั่น ...และความเสียสละ
-
ใช่ บางครั้งความรัก
ต้องใช้การตัดสินใจที่ยากลำบาก
-
ซึ่งกำหนดอนาคตของเรา
ในรูปแบบที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้
-
ความรักก็เหมือนกับการเต้นรำ
-
ใช่ไหมล่ะ?
เป็นความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างการให้และการรับ
-
ความเข้าใจและการประนีประนอม
-
เธอมองความรักเป็นอย่างนั้นเหรอ?
-
ไม่งั้นจะเป็นแบบไหนล่ะ?
-
ฉันก็เป็นแบบนั้นแหละ
-
ไม่มีทาง!
-
ฉันมีรูปแบบมากมาย
-
แต่สิ่งนี้อยู่เหนือความเข้าใจของมนุษย์
-
โอ้.. Temperance! ไพ่แห่งความสมดุล
-
ความพอประมาณและความอดทน
-
มันเตือนให้เราผสมผสาน
พลังตรงข้ามกันอย่างกลมกลืน
-
แม้แต่ความรักยังต้องการความพอประมาณ
-
หรือว่าไม่จริง?
-
มันเป็นบทเรียนเรื่องความอดทน
-
ในศิลปะแห่งจังหวะเวลา…ใช่เลย!
-
การค้นหาสมดุลที่เหมาะสมคือกุญแจสำคัญ!
-
คืนนี้มีบางคนเหมือนจะฉลาดมากเลยนะ
-
ฉันอยากลงตรงนี้!
-
คุณคะ! คุณคนขับ
-
กรุณาจอดรถม้าตรงนี้
ฉันอยากจะลงตรงนี้ค่ะ
-
คุณดูแลตัวเองดีๆ นะ
-
หวังว่าเราจะได้พบกันใหม่
-
ฉันจะไปกับคุณ
-
อ๊ะ! ดีเลย ฉันไม่อยากไปคนเดียว
-
คุณไม่ต้องมาด้วยก็ได้
-
ฉันจะไปดูหนูน้อยหมวกแดงกลับบ้าน
-
ไม่ต้องห่วง
-
คุณควรไปทำให้ตัวเองสบายใจซะ...
-
...
