< Return to Video

Szepty na Balu Wampirów ✦ ASME Senne Fantasmagorie ✦ Nakładane Dźwięki

  • 1:52 - 1:54
    Dobry wieczór, miły Gościu!
  • 1:57 - 2:00
    Czarujące zebranie, nie zgodzisz się?
  • 2:02 - 2:05
    Nie mogłam nie zauważyć twojego
    zaintrygowanego wejrzenia.
  • 2:05 - 2:07
    Jak ci się podoba świętowanie?
  • 2:09 - 2:11
    Ach, wspaniale!
  • 2:14 - 2:18
    A więc co sprowadza cię
    do Zamku Wellingthorpe
  • 2:18 - 2:21
    w tak zniewalający wieczór?
  • 2:22 - 2:23
    Musisz zachować ostrożność!
  • 2:24 - 2:28
    To zgromadzenie to nie tylko schadzka,
  • 2:28 - 2:30
    ale też szansa
  • 2:30 - 2:33
    aby poznać sekrety nocy.
  • 2:33 - 2:35
    Wokół słychać szepty.
  • 2:38 - 2:38
    Ta noc
  • 2:38 - 2:42
    to więcej niż święto tajemnic i zabawy
  • 2:42 - 2:46
    to także noc darów dla tych, którzy
    okażą się godni.
  • 2:48 - 2:50
    Mam dla ciebie specjalny prezent
  • 2:51 - 2:53
    od samej Pani,
  • 2:53 - 2:55
    dowód względów.
  • 2:56 - 2:58
    Drobny gest,
  • 2:58 - 3:00
    żywię nadzieję, że sprawi ci przyjemność
  • 3:01 - 3:04
    i będzie wspomnieniem tego
    magicznego wieczoru.
  • 3:05 - 3:05
    Chodź.
  • 3:07 - 3:08
    Poszukajmy naszego stołu.
  • 3:09 - 3:11
    Są Inni, których chcę ci przedstawić.
  • 3:16 - 3:18
    Lavinia, Asetti!
  • 3:19 - 3:21
    Czy wiesz, jakie jest znaczenie karnawału?
  • 3:22 - 3:24
    Maski
  • 3:25 - 3:29
    ukrywają wiele, lecz ujawniają
    jeszcze więcej.
  • 3:30 - 3:36
    "Każdy nosi maskę, a kto twierdzi, że nie,
    dobrze to ukrył jako pierwszy."
  • 3:36 - 3:40
    A jak ty uważasz, co ukrywają nasze maski
    dziś wieczór?
  • 3:40 - 3:42
    Być może coś odwiecznego.
  • 3:44 - 3:50
    "Nie wszystkie maski ukrywają twarz;
    Niektóre ujawniają duszę."
  • 3:50 - 3:53
    Widzę, że nie umknęły ci nasze osobliwe
    nawyki żywieniowe.
  • 3:54 - 3:56
    W naszym świecie wygląd może zwodzić,
  • 3:56 - 3:58
    należy ostrożnie wybierać, co się
    konsumuje.
  • 3:59 - 4:04
    "Życie to gra, a którzy grać nie potrafią,
    są głupcami."
  • 4:04 - 4:06
    Różne twarze, te same ruchy...
  • 4:07 - 4:09
    to staje się nudne, czyż nie?
  • 4:10 - 4:12
    Patrzenie, jak grają tak desperacko
  • 4:12 - 4:15
    że nie widzą, że już przegrali.
  • 4:23 - 4:26
    "Ten kto wie jak udawać, króluje."
  • 5:23 - 5:24
    Już za moment zadzwoni.
  • 5:27 - 5:31
    Już długo czekam na to połączenie!
  • 5:40 - 5:41
    Halo?
  • 5:44 - 5:45
    och
  • 5:46 - 5:49
    Nie, to pomyłka,
  • 5:50 - 5:51
    proszę nie przetrzymywać linii!
  • 5:52 - 5:55
    Czekam na coś znacznie ważniejszego...
  • 5:56 - 5:57
    Do usłyszenia!
  • 5:58 - 6:00
    Okej, skoro to wyjaśniliśmy,
  • 6:02 - 6:05
    czas na coś znacznie bardziej
    interesującego.
  • 6:08 - 6:10
    Chciałam ci pokazać coś specjalnego:
  • 6:12 - 6:13
    perfumy!
  • 6:18 - 6:21
    Zapachy, które są nie tylko wonią,
  • 6:21 - 6:22
    ale historiami.
  • 6:22 - 6:25
    Opowiadają o chwilach, uczuciach,
  • 6:26 - 6:29
    przebłyskach... czegoś.
  • 6:30 - 6:33
    Myślę, że wiele w nich odkryjesz.
    Zaczynamy?
  • 6:34 - 6:35
    Pierwszy
  • 6:38 - 6:40
    otwiera zastrzykiem cytrusów,
  • 6:40 - 6:42
    ostrym, pełnym życia,
  • 6:43 - 6:44
    niemal musującym
  • 6:45 - 6:47
    Jest i nuta świeżej gardenii,
  • 6:50 - 6:53
    przemieszana z czymś delikatnym,
  • 6:53 - 6:56
    jak ciepło szampana, bąbelki,
  • 6:56 - 6:57
    i coś jeszcze
  • 6:58 - 7:01
    To pełnia radości, takiej co wypełnia
    pokój
  • 7:02 - 7:04
    i zaprasza do tańca, no nie?
  • 7:05 - 7:06
    Jest beztroska,
  • 7:06 - 7:10
    niemal łobuzerska i nieodparta.
  • 7:11 - 7:15
    Zapach, który żyje chwilą, nie uważasz?
  • 7:16 - 7:17
    No dobrze,
  • 7:18 - 7:19
    teraz ten.
  • 7:21 - 7:23
    Szepty jedwabiu.
  • 7:24 - 7:25
    Ten jest bardziej stateczny
  • 7:26 - 7:27
    i złożony.
  • 7:30 - 7:34
    Zauważysz głębię... sandałowca?
  • 7:34 - 7:36
    I czegoś jeszcze
  • 7:37 - 7:39
    Wyszukanie... tradycja...
  • 7:40 - 7:42
    Jest też lekki powiew
  • 7:43 - 7:46
    lawendy... i bursztynu,
  • 7:47 - 7:48
    być może.
  • 7:50 - 7:51
    To zapach kogoś,
  • 7:51 - 7:59
    kto posiadł i formalność, i wdzięk
  • 7:59 - 8:02
    jest tu wyważenie - godność
  • 8:02 - 8:05
    podszyta delikatnym ciepłem
  • 8:05 - 8:09
    jak jaśmin kwitnący w milczeniu w tle,
  • 8:09 - 8:14
    zapach i na salę balową,
    i do świata poza nią.
  • 8:16 - 8:18
    Okej, na koniec
  • 8:20 - 8:22
    Objęcia Nocy.
  • 8:24 - 8:27
    Ten jest... inny niż wszystkie.
  • 8:30 - 8:33
    Zaczyna się od czarnej orchidei,
    jakby nawiedzony
  • 8:34 - 8:36
    kadzidło snujące się w powietrzu
  • 8:36 - 8:38
    jak dym z wielkiej oddali.
  • 8:38 - 8:44
    Jest głęboki i pradawny, to zapach
    który zna swą moc.
  • 8:54 - 8:57
    Jaśmin kwitnący nocą.
  • 8:57 - 9:01
    Coś słodkiego i delikatnego, co ujawnia
    się powoli,
  • 9:02 - 9:05
    zapach, który cię przyciąga i intryguje,
  • 9:05 - 9:09
    szepcze o nocy, o sekretach i cieniach,
  • 9:09 - 9:13
    a jednak nęci po chwili,
  • 9:13 - 9:18
    cichy i odurzający uchwyt, z którego
    nie da się wyrwać, prawda?
  • 9:20 - 9:21
    No to powiedz
  • 9:21 - 9:26
    który z tych światów wciągnął cię
    najbardziej?
  • 9:27 - 9:28
    Kawy?
  • 9:29 - 9:29
    Radość,
  • 9:29 - 9:34
    wdzięk, czy tajemnica? Każdy ma swoją
    historię do opowiedzenia.
  • 9:37 - 9:40
    No patrz! Jak na zawołanie.
  • 9:45 - 9:46
    Halo?
  • 9:49 - 9:50
    To do ciebie.
  • 9:52 - 9:57
    Skarbie, wygląda na to, że Hrabina
    postanowiła nas opuścić.
  • 9:57 - 10:00
    Cóż za rozczarowanie, nie zgodzisz się?
  • 10:00 - 10:03
    A może to szczęście w nieszczęściu...
  • 10:03 - 10:08
    Noc skrywa wiele ciekawszych możliwości.
  • 10:08 - 10:14
    To prawda. Ktoś mówił, że widział jej
    karocę niedaleko stąd,
  • 10:14 - 10:16
    ale nie żywiłabym nadziei,
  • 10:17 - 10:19
    sądzę że zniknęła na dobre.
  • 10:19 - 10:21
    Szkoda.
  • 10:21 - 10:23
    Gdyby naprawdę tu była,
  • 10:23 - 10:25
    już by zrobiła swoje wielkie wejście.
  • 10:25 - 10:26
    To oczywiście oznacza,
  • 10:26 - 10:29
    że musisz wybrać między nami trzema
  • 10:29 - 10:30
    by wziąć udział w balu.
  • 10:31 - 10:34
    Nie lada decyzja przed tobą
  • 10:34 - 10:36
    Skarbie, nie ulega wątpliwości
  • 10:36 - 10:38
    jeśli pragniesz najlepszego towarzystwa
    na wieczór,
  • 10:38 - 10:42
    odpowiedź to ja! Jestem kwintesencją
    pogody ducha
  • 10:42 - 10:47
    i wesołości! Na balu nie tylko nas
    zauważą,
  • 10:47 - 10:49
    ale zapamiętają! Każdy taniec,
  • 10:49 - 10:50
    każdy śmiech,
  • 10:50 - 10:55
    popłyną naturalnie ze mną u twego boku.
  • 10:55 - 10:58
    Tańczę walca z najlepszymi,
  • 10:58 - 10:58
    oczywiście,
  • 10:59 - 11:03
    ale ponadto wnoszę życie w ten wieczór,
  • 11:03 - 11:08
    zabawę, od której godziny mijają
    jak minuty...
  • 11:09 - 11:12
    Evelina - zawsze na czasie.
  • 11:13 - 11:14
    Ale powiedz, skarbie,
  • 11:15 - 11:17
    co, kiedy muzyka cichnie,
  • 11:17 - 11:19
    śmiech wybrzmiewa,
  • 11:19 - 11:21
    a noc poddaje się zimnemu
  • 11:21 - 11:24
    ostremu światłu dnia? Potrzebny ci ktoś
  • 11:24 - 11:27
    kto jest nie tylko gwiazdą balu.
  • 11:27 - 11:29
    Kiedy zabawa się kończy
  • 11:30 - 11:33
    i świat wymaga wdzięku i etykiety,
  • 11:34 - 11:37
    to ja będę ci towarzyszyć
  • 11:38 - 11:39
    i poprowadzę cię przez wszystko.
  • 11:39 - 11:40
    Obie mają dobre intencje,
  • 11:41 - 11:44
    ale nie pojmują prawdziwej natury
  • 11:44 - 11:46
    tego, co przed nimi.
  • 11:47 - 11:50
    Żadna z tych dam nie rozumie, kim
    naprawdę jesteś
  • 11:51 - 11:53
    ani czego ci trzeba.
  • 11:54 - 11:56
    Niepotrzebna ci tylko partnerka do tańca
  • 11:56 - 12:01
    czy towarzyszka w arystokrackiej paradzie,
  • 12:02 - 12:03
    ale głębia,
  • 12:04 - 12:07
    którą tylko ja mogę zapewnić.
  • 12:08 - 12:10
    Dadzą ci chwile śmiechu
  • 12:10 - 12:12
    lub życie pełne koneksji,
  • 12:12 - 12:17
    ale to ja oferuję coś bardziej...
    niezbędnego.
  • 12:17 - 12:19
    To ja cię widzę
  • 12:19 - 12:22
    i wiem, że pragniesz nie zabawy
    do białego rana
  • 12:23 - 12:26
    ani życia wyćwiczonymi
    uprzejmościami
  • 12:27 - 12:28
    a być może
  • 12:29 - 12:33
    jest jeszcze ktoś, kto pragnie
    twojego towarzystwa
  • 12:33 - 12:33
    Dziś wieczór
  • 12:34 - 12:36
    ktoś dobrze ci znany
  • 12:39 - 12:43
    Czy to nie magiczne? Na tej przejażdżce
  • 12:43 - 12:45
    wszystkie twoje zmartwienia odfruną!
  • 12:46 - 12:49
    Naprawdę?
  • 12:49 - 12:51
    Nie zauważyłam cię tutaj!
  • 12:51 - 12:53
    Oczywiście, że nie,
  • 12:53 - 12:55
    skoro wciąż śnisz.
  • 12:55 - 12:57
    Chodź tutaj, wybierz kartę.
  • 12:57 - 13:00
    Sprawdźmy, co los ma w zanadrzu
    dla ciebie!
  • 13:01 - 13:03
    Och! Rydwan!
  • 13:04 - 13:07
    Karta tryumfu i determinacji.
  • 13:08 - 13:13
    Oznacza on podróż tak fizyczną, jak i
    duchową.
  • 13:13 - 13:15
    Jesteś na progu wielkiego podboju,
  • 13:15 - 13:17
    przyjacielu! Pamiętaj,
  • 13:17 - 13:19
    Rydwan popędza cię naprzód
  • 13:19 - 13:22
    a jeśli ciemność stanie ci na drodze -
  • 13:22 - 13:23
    nie lękaj się!
  • 13:23 - 13:26
    - To nie ciemności was przerażają,
  • 13:26 - 13:27
    ale nieznane.
  • 13:28 - 13:30
    - Obejmij nieznane!
  • 13:30 - 13:34
    To w nim leży największa pzygoda.
  • 13:35 - 13:38
    Nieznane to labirynt, a kto w nim wędruje,
  • 13:38 - 13:40
    musi być gotów, by się zgubić
  • 13:40 - 13:41
    aby odnaleźć prawdę...
  • 13:41 - 13:44
    Ma rację, wiesz.
  • 13:44 - 13:46
    Nieznane może onieśmielać,
  • 13:46 - 13:49
    ale to w nim jest magia!
  • 13:49 - 13:50
    Wybierz, proszę, kolejną kartę.
  • 13:51 - 13:53
    Podróż to dopiero początek.
  • 13:55 - 13:56
    Gwiazda!
  • 13:56 - 14:00
    Gwiazdy lśnią najjaśniej w mroku nocy.
  • 14:01 - 14:02
    O tak!
  • 14:02 - 14:06
    A czasem przywodzą nieoczekiwanych
    towarzyszy podróży.
  • 14:06 - 14:09
    Ta karta oznacza wskazówkę
  • 14:09 - 14:11
    i obietnicę jaśniejszych czasów.
  • 14:12 - 14:14
    Przypomina, by ufać podróży
  • 14:14 - 14:16
    i drodze, która cię prowadzi.
  • 14:17 - 14:19
    Tak, gwiazda prowadzi,
  • 14:20 - 14:23
    a jej światło ujawnia ścieżkę, której
    nie wybraliśmy
  • 14:23 - 14:24
    ale którą podążać jest nam przeznaczone
  • 14:25 - 14:26
    Kolejna karta.
  • 14:28 - 14:29
    Och
  • 14:30 - 14:34
    to ciekawe: Głupiec.
  • 14:34 - 14:36
    Wygłupy...
  • 14:37 - 14:37
    Nie!
  • 14:38 - 14:42
    Ta karta oznacza kogoś ruszającego
    w podróż
  • 14:42 - 14:44
    z niewinnością i spontanicznie,
  • 14:45 - 14:48
    bez lęku przed nieznanym
  • 14:48 - 14:50
    i gotowego odkryć nowe ścieżki!
  • 14:51 - 14:54
    Sylwetka tańczącego na skraju wiedzy
  • 14:54 - 14:56
    obarczona wagą nieznanych prawd.
  • 14:58 - 15:00
    Głupiec to nie tylko karta
  • 15:00 - 15:04
    ale lustro tych, co kwestionują obyczaje
  • 15:04 - 15:05
    i widzą wewnętrzną drogę.
  • 15:06 - 15:09
    Tak, Głupiec przypomina, że czasami
  • 15:09 - 15:12
    musisz skoczyć w nieznane.
  • 15:14 - 15:15
    ach,
  • 15:16 - 15:18
    Kochankowie!
  • 15:18 - 15:21
    To karta jedności,
  • 15:21 - 15:23
    harmonii i wyborów serca -
  • 15:23 - 15:26
    przedstawia związek i moc
  • 15:26 - 15:27
    połączenia.
  • 15:27 - 15:31
    - Kochankowie mogą znaczyć wiele:
  • 15:31 - 15:35
    pasję, zobowiązanie... ale i poświęcenie.
  • 15:35 - 15:39
    - Tak, miłość wymaga czasem trudnych
    wyborów
  • 15:40 - 15:44
    które kształtują przyszłość
    w nieprzewidziany sposób.
  • 15:44 - 15:47
    Sama miłość jest jak taniec,
  • 15:47 - 15:51
    czyż nie? Krucha równowaga między
    dawaniem a otrzymywaniem,
  • 15:51 - 15:53
    zrozumieniem i kompromisem.
  • 15:54 - 15:56
    - To tak widzisz miłość?
  • 15:56 - 15:58
    - A jak mam widzieć?
  • 15:58 - 16:00
    - Ja taka jestem...
  • 16:00 - 16:02
    - Żartujesz!
  • 16:02 - 16:04
    - Przybieram wiele postaci
  • 16:04 - 16:06
    lecz to przekracza zrozumienie
    śmiertelników.
  • 16:10 - 16:12
    Umiarkowanie! Karta równowagi,
  • 16:12 - 16:14
    umiarkowania i cierpliwości.
  • 16:15 - 16:18
    Przypomina nam, by harmonijnie łączyć
    siły przeciwstawne.
  • 16:18 - 16:20
    Również miłość wymaga Umiarkowania,
  • 16:20 - 16:21
    czyż nie?
  • 16:22 - 16:24
    To lekcja cierpliwości
  • 16:24 - 16:26
    w sztuce wyczucia czasu... O tak!
  • 16:26 - 16:29
    Znalezienie równowagi jest kluczem!
  • 16:30 - 16:32
    - Ktoś dziś pozjadał wszystkie rozumy...
  • 16:32 - 16:34
    - Chcę tu wysiąść!
  • 16:34 - 16:36
    Proszę pana! Pani! Kimkolwiek jesteś,
  • 16:36 - 16:40
    proszę zatrzymać powóz, to tutaj
    muszę się dostać.
  • 16:42 - 16:43
    Dbaj o siebie
  • 16:44 - 16:47
    i oby nasze ścieżki znów się skrzyżowały!
  • 16:47 - 16:49
    - Potowarzyszę ci.
  • 16:50 - 16:52
    - Chętnie! Nie chciałam iść sama.
  • 16:58 - 17:00
    - Nie musisz się fatygować.
  • 17:01 - 17:03
    Odprowadzę Czerwonego Kapturka do domu,
  • 17:04 - 17:05
    nie martw się.
  • 17:05 - 17:08
    Jedź dalej i ułóż się wygodnie...
Title:
Szepty na Balu Wampirów ✦ ASME Senne Fantasmagorie ✦ Nakładane Dźwięki
Description:

#asmr

✷Moje inne filmy o podobnej atmosferze:
https://youtu.be/mpRU0F22DW4
https://youtu.be/DtgDPEbhfvQ
https://youtu.be/wCYYjm4AbVU
✷To część opowieści. Wszystkie filmy i postacie są ze sobą powiązane. Wszystkie postacie są fikcyjne i zostały zaprojektowane tak, aby zanurzyć się w Atmosferze.
Nie ma żadnych odniesień do konkretnych narodów ani wydarzeń historycznych.
✷Poprzedni odcinek: https://youtu.be/tiZNIzSgIdI
✷Playlista epoki wiktoriańskiej: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfWA1OafVgv7Quoxq4jiCsjuXZD-WGQj3
‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
� Świat wiktoriański: https://www.worldanvil.com/w/victorian-era-anastasiaatmos
Instagram: https://www.instagram.com/anastasia_atmos/
Patreon: https://www.patreon.com/AtmosphereA
‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
Lavinia: Valeria Vinci
Goście balu: Anna Veresk, Vadim Davydov
‧ ...
Stworzone przez Anastasię
Oprogramowanie: Unreal Engine 5, Adobe After Effects, Audacity
Muzyka z Epidemic Sound i Unreal Engine Asset
Cytaty z Goldoniego.
‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧

Znaczniki czasu:
0:00 Rytm ciasta
0:28 Z garnka na korony
1:11 Okno do tańca
1:49 Witaj, drogi gościu
3:13 Niezwykły bankiet
4:33 Maestro Kostki
5:01 Telefoniczne linie czasu
6:06 Wonne sekrety
9:51 Wampiry są tobą zainteresowane
12:37 Przepowiednie w księżycowym blasku
7:12 Pod parasolem w deszczową wiktoriańską noc - Otoczenie
19:29 Dziękuję, Patronowie

‧ ... ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
Będę wdzięczna za pomoc w tłumaczeniu tego filmu:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
20:06

Polish subtitles

Revisions