< Return to Video

Vampire Ball Whispers ✦ ASMR Phantasmagoric Dream ✦ Layered Sounds

  • 1:52 - 1:54
    Bonsoir, cher(e) invité(e) !
  • 1:57 - 2:00
    Un magnifique rassemblement,
    vous ne trouvez pas ?
  • 2:02 - 2:05
    Je n'ai pas pu m'empêcher
    de voir votre regard intrigué
  • 2:05 - 2:07
    Appréciez-vous les festivités ?
  • 2:09 - 2:11
    Ah, splendide !
  • 2:14 - 2:18
    Alors, qu'est-ce qui vous amène
    au château de Wellingthorpe
  • 2:18 - 2:21
    en une soirée aussi captivante ?
  • 2:22 - 2:23
    Vous devriez être prudent(e) !
  • 2:24 - 2:28
    Ce rassemblement n'est pas
    qu'un simple événement mondain,
  • 2:28 - 2:30
    c'est une opportunité
  • 2:30 - 2:33
    pour embrasser les mystères de la nuit.
  • 2:33 - 2:35
    Il y a des rumeurs dans l'air...
  • 2:38 - 2:40
    Ce soir n’est pas seulement
  • 2:40 - 2:42
    une fête dédiée à la mystique
    et aux réjouissances,
  • 2:42 - 2:47
    c'est aussi une nuit de récompenses
    pour ceux qui en ont été jugés dignes.
  • 2:48 - 2:50
    J'ai un cadeau spécial pour vous
  • 2:51 - 2:53
    de la part de la Maîtresse elle-même,
  • 2:53 - 2:55
    un signe de reconnaissance,
  • 2:56 - 2:58
    juste un petit geste.
  • 2:58 - 3:00
    J'espère que cela vous fait plaisir,
  • 3:01 - 3:04
    et vous rappellera
    cette soirée enchanteresse.
  • 3:05 - 3:05
    Venez.
  • 3:07 - 3:08
    Trouvons notre table,
  • 3:09 - 3:12
    Il y a d'autres personnes
    que j'aimerais rencontrer.
  • 3:16 - 3:18
    Lavinia, Asetti,
  • 3:19 - 3:21
    connaissez-vous la
    signification du Carnaval ?
  • 3:23 - 3:25
    Les masques
  • 3:25 - 3:29
    Ils cachent tellement
    et pourtant révèlent encore plus.
  • 3:30 - 3:31
    — Tout le monde porte un masque.
  • 3:31 - 3:36
    Celui qui dit qu'il n'en porte pas
    est le premier à bien le cacher.
  • 3:36 - 3:40
    — Et que supposez-vous que
    nos masques cachent ce soir ?
  • 3:40 - 3:42
    Peut-être quelque chose d'éternel ?
  • 3:44 - 3:50
    — Si certains masques cachent le visage,
    d'autres révèlent l'âme
  • 3:50 - 3:53
    — Je vois que vous avez remarqué
    nos habitudes culinaires particulières.
  • 3:54 - 3:56
    Dans notre monde, les apparences
    peuvent être trompeuses.
  • 3:56 - 3:58
    Il faut faire attention
    à ce que l'on consomme.
  • 3:59 - 4:04
    — La vie est un jeu, ceux qui en ignorent
    les règles sont des sots.
  • 4:04 - 4:06
    — Visages différents,
    mais gestuelle semblable
  • 4:07 - 4:09
    cela devient vite lassant, n'est-ce pas ?
  • 4:10 - 4:12
    De les voir jouer avec tant de désespoir,
  • 4:12 - 4:15
    elles ne réalisent pas
    que le jeu est déjà perdu.
  • 4:23 - 4:26
    — Qui sait feindre, domine.
  • 5:23 - 5:24
    Elle devrait sonner dans un instant
  • 5:27 - 5:31
    J'attends cet appel depuis longtemps !
  • 5:40 - 5:41
    Allo ?
  • 5:44 - 5:45
    Oh.
  • 5:46 - 5:49
    Non, vous avez composé le mauvais numéro.
  • 5:50 - 5:52
    Ne bloquez pas la ligne,
    s'il vous plait.
  • 5:52 - 5:55
    J'attends un appel bien plus important.
  • 5:56 - 5:57
    Au revoir !
  • 5:58 - 6:00
    Bien, la question étant réglée,
  • 6:02 - 6:05
    passons à quelque chose
    de beaucoup plus intéressant.
  • 6:08 - 6:11
    J'avais envie de partager
    quelque chose de spécial avec vous :
  • 6:12 - 6:13
    Des parfums !
  • 6:18 - 6:21
    Ces fragrances ne sont pas
    seulement des odeurs
  • 6:21 - 6:22
    ce sont des histoires.
  • 6:22 - 6:25
    elles évoquent des instants,
    des sentiments,
  • 6:26 - 6:29
    des échos de... choses et d'autres.
  • 6:30 - 6:33
    Je suis sûre que cela vous intéressera,
    On peut commencer ?
  • 6:34 - 6:35
    Le premier...
  • 6:38 - 6:40
    Il s'ouvre sur une explosion d'agrumes.
  • 6:40 - 6:42
    Acidulé, vif.
  • 6:43 - 6:44
    Presque pétillant.
  • 6:45 - 6:47
    Des notes de gardénias fraiches...
  • 6:50 - 6:53
    mêlées à quelque chose de plus léger,
  • 6:53 - 6:56
    comme la douceur...
    des bulles de champagne ?
  • 6:56 - 6:57
    Ou autre chose.
  • 6:58 - 7:01
    Il évoque la joie,
    le genre de joie qui emplit une pièce
  • 7:02 - 7:04
    et vous invite à danser, vous voyez ?
  • 7:05 - 7:08
    Il est insouciant, voire désinvolte.
  • 7:08 - 7:10
    Impossible d'y résister.
  • 7:11 - 7:15
    Un parfum qui vit au rythme de l'instant,
    vous ne trouvez pas ?
  • 7:16 - 7:17
    Très bien.
  • 7:18 - 7:19
    Celui-ci maintenant.
  • 7:21 - 7:23
    Mumures de soie...
  • 7:24 - 7:26
    Il devrait être plus structuré, je pense.
  • 7:26 - 7:27
    Oui. Plus complexe.
  • 7:30 - 7:34
    Vous sentez la richesse du...
    bois de santal ?
  • 7:34 - 7:36
    Mêlé à autre chose.
  • 7:37 - 7:39
    Cette sophistication...
    Cette tradition...
  • 7:40 - 7:42
    Il y a une note légère de
  • 7:43 - 7:46
    Lavande.
    Et d'ambre.
  • 7:47 - 7:48
    Peut-être
  • 7:50 - 7:51
    que c'est le travail
  • 7:51 - 7:55
    de quelqu'un qui apprécie
  • 7:55 - 7:59
    à la fois la formalité et la grâce.
  • 7:59 - 8:02
    Il a une sorte d'équilibre... une dignité
  • 8:02 - 8:05
    couplée à une chaleur sous-jacente.
  • 8:05 - 8:09
    Comme du jasmin fleurissant
    tranquillement en arrière-plan.
  • 8:09 - 8:14
    Un parfum qui sied autant
    à une salle de bal qu'en extérieur.
  • 8:16 - 8:18
    Ok, le dernier...
  • 8:20 - 8:22
    Étreinte Nocturne
  • 8:24 - 8:27
    Celui-ci est... très différent.
  • 8:30 - 8:33
    Il s'ouvre sur des orchidées noires,
    presque entêtantes.
  • 8:34 - 8:36
    des notes d'encens qui flottent dans l'air
  • 8:36 - 8:38
    comme une fumée venant d'un lieu éloigné
  • 8:38 - 8:44
    C'est un parfum profond et antique,
    un parfum qui connaît sa propre puissance.
  • 8:54 - 8:57
    Du jasmin en floraison nocturne...
  • 8:57 - 9:01
    Une note sucrée et délicate
    qui se révèle doucement.
  • 9:02 - 9:05
    Une effluve qui attire
    et attise la curiosité.
  • 9:05 - 9:09
    Ça évoque la nuit,
    les secrets, les ombres...
  • 9:09 - 9:13
    et pourtant il a cet attrait qui persiste,
  • 9:13 - 9:18
    une étreinte silencieuse et ennivrante
    dont on peut s'échapper, vous voyez ?
  • 9:20 - 9:21
    Alors, dites-moi...
  • 9:21 - 9:26
    Lequel de ces mondes vous attire le plus ?
  • 9:27 - 9:28
    Café ?
  • 9:29 - 9:31
    La Joie, la Grâce ou le Mystère ?
  • 9:32 - 9:34
    Chacun a ses histoires à raconter.
  • 9:37 - 9:40
    Tiens donc ! Juste à temps...
  • 9:45 - 9:46
    Allo ?
  • 9:49 - 9:50
    C'est pour vous.
  • 9:52 - 9:57
    —Très cher(e), il semble que la Comtesse
    ait décidé de nous abandonner.
  • 9:57 - 10:00
    Plutôt décevant, vous ne trouvez pas ?
  • 10:00 - 10:03
    — Ou peut-être une bénédiction déguisée :
  • 10:03 - 10:08
    la nuit offre des perspectives
    bien plus attrayantes.
  • 10:08 - 10:14
    — C'est vrai. Quelqu'un a dit
    avoir vu sa calèche non loin d'ici,
  • 10:14 - 10:16
    mais je ne me fais pas d'illusions,
  • 10:17 - 10:19
    elle a probablement disparu pour de bon.
  • 10:19 - 10:21
    Dommage.
  • 10:21 - 10:23
    — Si elle était vraiment ici,
  • 10:23 - 10:26
    elle devrait déjà être en train
    de faire son entrée,
  • 10:26 - 10:27
    ce qui veut bien sûr dire...
  • 10:27 - 10:29
    que vous devez choisir parmi nous trois,
  • 10:29 - 10:31
    celle qui vous accompagnera au bal.
  • 10:31 - 10:34
    — Et quel choix vous avez-là !
  • 10:34 - 10:36
    Très cher(e),
    il n'y a pas de question à se poser.
  • 10:36 - 10:40
    Si vous voulez une compagnie de qualité
    pour ce soir, je suis le meilleur choix !
  • 10:40 - 10:44
    Je suis la définition même
    de la joie et de la gaieté.
  • 10:44 - 10:47
    Au bal, on ne se contentera pas
    de simplement nous voir,
  • 10:47 - 10:49
    on restera dans les mémoires !
  • 10:49 - 10:51
    Chaque danse, chaque rire
  • 10:51 - 10:55
    se fera sans effort avec moi à vos côtés.
  • 10:55 - 10:58
    Je peux rivaliser avec le meilleur
    des danseurs de valse,
  • 10:58 - 10:59
    bien sûr,
  • 10:59 - 11:03
    mais plus encore,
    j'apporte de la vie aux soirées
  • 11:03 - 11:08
    le genre de vie qui fait que les heures
    passent pour des minutes...
  • 11:08 - 11:12
    — Aaah.... Evelina !
    Toujours à aller dans le sens du vent.
  • 11:13 - 11:15
    Mais dites-moi, très cher(e),
  • 11:15 - 11:17
    que se passe-t-il
    quand la musique s'arrête ?
  • 11:17 - 11:20
    Quand les rires s'estompent,
    et que la nuit s'incline
  • 11:20 - 11:23
    face à la lumière froide
    et cruelle du jour ?
  • 11:23 - 11:27
    Vous aurez besoin de plus
    qu'une simple reine du bal.
  • 11:27 - 11:29
    Quand la fête se termine,
  • 11:30 - 11:33
    et que le monde redemande
    grâce et diplomatie,
  • 11:34 - 11:37
    je serais celle qui sera à vos côtés,
  • 11:37 - 11:39
    pour vous guider à travers tout cela.
  • 11:39 - 11:41
    — Elles ont de bonnes intentions,
  • 11:41 - 11:44
    mais elles ne parviennent pas
    à saisir la véritable nature
  • 11:44 - 11:46
    de ce qui se tient devant elles.
  • 11:47 - 11:50
    Aucune des deux ne comprend
    qui vous êtes réellement,
  • 11:51 - 11:54
    ni ce dont vous avez réellement besoin.
  • 11:54 - 11:57
    Ce n'est pas d'une partenaire de danse
    dont vous avez besoin.
  • 11:57 - 12:01
    Ni d'une comparse pour défiler
    à travers les cercles artistocratiques.
  • 12:01 - 12:04
    Il vous faut quelque chose
    de plus profond,
  • 12:04 - 12:07
    quelque chose que moi-seule
    peux vous fournir.
  • 12:08 - 12:10
    Elles peuvent bien vous offrir
    des moments de rires,
  • 12:10 - 12:12
    ou une vie entière de relations,
  • 12:12 - 12:17
    mais je peux vous offrir
    bien plus... essentiel.
  • 12:17 - 12:19
    Je vois clair en vous,
  • 12:19 - 12:23
    et je sais que ce que vous désirez
    n'est pas une nuit de joie éphémère.
  • 12:23 - 12:26
    Ni une vie de mondanités
    soigneusement orchestrées.
  • 12:27 - 12:28
    Et peut-être
  • 12:29 - 12:31
    qu'il y a quelqu'un d'autre
  • 12:31 - 12:33
    qui souhaiterait passer du temps
    avec vous ce soir.
  • 12:34 - 12:36
    Quelqu'un que vous connaissez bien.
  • 12:39 - 12:43
    — N'est-ce pas simplement merveilleux ?
  • 12:43 - 12:45
    Après cette balade,
    tous vos soucis s'envoleront !
  • 12:46 - 12:49
    — Ils s'envoleront ?
    Vraiment ?
  • 12:49 - 12:51
    — Je ne vous avais pas vue !
  • 12:51 - 12:53
    — Bien évidemment,
  • 12:53 - 12:55
    vous rêvassez tout le temps !
  • 12:55 - 12:57
    — Allez, prenez une carte.
  • 12:57 - 13:00
    Voyons ce que le destin
    vous réserve ce soir !
  • 13:01 - 13:03
    Ah ! Le Chariot !
  • 13:04 - 13:07
    Une carte de triomphe et de détermination
  • 13:08 - 13:13
    qui annonce un périple
    à la fois physique et spirituel.
  • 13:13 - 13:16
    Vous êtes à la veille
    d'une grande victoire, mon ami(e).
  • 13:16 - 13:17
    Rappelez-vous :
  • 13:17 - 13:19
    le Chariot vous pousse à aller de l'avant
  • 13:19 - 13:22
    et si les ténèbres deviennent un obstacle,
  • 13:22 - 13:23
    n'ayez crainte !
  • 13:23 - 13:26
    — Ce n'est pas des ténèbres
    dont vous avez peur,
  • 13:26 - 13:27
    mais de l'inconnu.
  • 13:28 - 13:30
    — Il faut accepter l'inconnu !
  • 13:30 - 13:34
    Car il est là où se trouvent
    les grandes aventures.
  • 13:35 - 13:38
    — L'inconnu est un labyrinthe,
    et ceux qui s'y perdent,
  • 13:38 - 13:40
    doivent être prêts à se perdre eux-mêmes
  • 13:40 - 13:42
    pour trouver la vérité...
  • 13:42 - 13:44
    — Elle n'a pas tord, vous savez.
  • 13:44 - 13:46
    L'inconnu peut être intimidant,
  • 13:46 - 13:49
    mais c'est ce qui permet
    à la magie d'oeuvrer !
  • 13:49 - 13:51
    Prenez une autre carte, s'il vous plait.
  • 13:51 - 13:53
    Le voyage n'en est qu'à ses débuts.
  • 13:55 - 13:56
    Oooh, l'Étoile !
  • 13:56 - 14:00
    — Les étoilres brillent davantage
    dans les nuits les plus sombres.
  • 14:01 - 14:02
    — Exactement !
  • 14:02 - 14:06
    Et elles amènent parfois des compagnons
    inattendus sur notre chemin.
  • 14:06 - 14:09
    Cette carte est un signe d'orientation,
  • 14:09 - 14:11
    et la promesse de lendemains meilleurs
  • 14:12 - 14:14
    c'est un appel à avoir confiance
    en son propre voyage
  • 14:14 - 14:16
    et en la ligne qui nous guide.
  • 14:17 - 14:19
    — L'Étoile vous guide, oui.
  • 14:20 - 14:23
    Et sa lumière révèle les chemins
    que nous n'avons pas choisis,
  • 14:23 - 14:25
    mais que nous sommes destinés à suivre.
  • 14:25 - 14:26
    — Une autre carte.
  • 14:28 - 14:29
    Oh.
  • 14:30 - 14:34
    Très intéressant : Le Fou.
  • 14:34 - 14:36
    — Il y a un fou dans les parages...
  • 14:37 - 14:37
    — Non !
  • 14:38 - 14:42
    Cette carte représente quelqu'un
    qui entreprend un voyage
  • 14:42 - 14:44
    emplit d'innocence et de spontanéité.
  • 14:45 - 14:48
    Quelqu'un qui n'a pas peur de l'inconnu,
  • 14:48 - 14:50
    et qui est prêt à arpenter
    de nouveaux chemins !
  • 14:51 - 14:54
    — Un personnage qui danse
    aux abords du monde connu,
  • 14:54 - 14:57
    et qui porte pourtant le poids
    des vérités cachées.
  • 14:58 - 15:00
    — Le Fou n'est pas qu'une simple carte,
  • 15:00 - 15:04
    c'est aussi le mirroir de ceux
    qui osent défier les conventions,
  • 15:04 - 15:05
    et suivre leur chemin intérieur.
  • 15:06 - 15:09
    Oui, le Fou nous rappelle
    qu'il faut parfois
  • 15:09 - 15:12
    faire un grand saut dans l'inconnu.
  • 15:14 - 15:15
    Ah !
  • 15:16 - 15:18
    Les Amants !
  • 15:18 - 15:21
    Cette carte symbolise l'union,
  • 15:21 - 15:23
    l'harmonie et les choix
    faits avec le coeur.
  • 15:23 - 15:26
    Elle représente les relations
  • 15:26 - 15:27
    et le pouvoir des connexions
  • 15:27 - 15:31
    — Les Amants peuvent signifier
    beaucoup de choses :
  • 15:31 - 15:35
    la passion, l'engagement, mais aussi...
    le sacrifice.
  • 15:35 - 15:39
    — Oui, l'amour impose parfois
    des choix difficiles,
  • 15:40 - 15:44
    qui façonnent notre avenir
    d'une manière imprévisible.
  • 15:44 - 15:48
    L'amour lui-même est comme une danse,
    n'est-ce pas ?
  • 15:48 - 15:51
    Un équilibre délicat
    entre donner et recevoir,
  • 15:51 - 15:53
    entre compréhension et compromission.
  • 15:54 - 15:56
    — Est-ce ainsi que vous voyez l'amour ?
  • 15:56 - 15:58
    — De quoi s'agirait-il, alors ?
  • 15:58 - 16:00
    — De moi...
  • 16:00 - 16:02
    — Ben voyons !
  • 16:02 - 16:04
    — J'ai de nombreuses formes
  • 16:04 - 16:06
    mais cela va au-delà
    de la compréhension des mortels.
  • 16:10 - 16:12
    — Tempérance, la carte de l'équilibre,
  • 16:12 - 16:14
    de la modération et de la patience.
  • 16:15 - 16:18
    Elle nous rappelle qu'il faut combiner
    avec harmonie les forces opposées.
  • 16:18 - 16:20
    Même l'amour recquiert de la tempérance,
  • 16:20 - 16:21
    n'est-ce pas ?
  • 16:22 - 16:24
    C'est une leçon de patience
  • 16:24 - 16:25
    dans l'art de la synchronicité...
  • 16:25 - 16:29
    Trouver le bon équilibre est la clé !
  • 16:30 - 16:32
    — Quelqu'un doit se sentir très malin,
    ce soir.
  • 16:32 - 16:34
    — Je veux descendre ici !
  • 16:34 - 16:36
    Monsieur ! Madame !
    Qui que vous soyez...
  • 16:36 - 16:40
    veuillez arrêter la calèche,
    c'est là que je dois descendre.
  • 16:42 - 16:43
    Prenez soin de vous,
  • 16:44 - 16:47
    et puisse nos chemins
    se croiser à nouveau bientôt !
  • 16:47 - 16:49
    — Je vous accompagne.
  • 16:49 - 16:52
    — Ah ? Je m'en réjouis.
    Je ne voulais pas partir seule.
  • 16:57 - 17:00
    — Non, il n'est pas nécessaire
    que vous veniez avec nous,
  • 17:01 - 17:03
    je vais ramener le Petit Chaperon Rouge
    chez elle,
  • 17:04 - 17:05
    ne vous inquiétez pas.
  • 17:05 - 17:09
    Vous devriez continuer votre chemin
    et vous mettre à l'aise.
Title:
Vampire Ball Whispers ✦ ASMR Phantasmagoric Dream ✦ Layered Sounds
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
20:06

French subtitles

Revisions Compare revisions