-
Buenas noches, ¡Querido invitado!
-
Es una reunión encantadora, ¿no cree?
-
No he podido evitar darme cuenta de su
mirada inquisitiva.
-
¿Está disfrutando de las festividades?
-
¡Ah, fantástico!
-
¿Qué le trae al castillo de Wellingthorpe
-
en una noche tan cautivadora?
-
¡Debería tener cuidado!
-
La reunión no es solo un evento social,
-
es una oportunidad
-
para abrazar los misterios de la noche
-
hay susurros en el aire esta noche.
-
no es solo una celebración mística
y festiva
-
Es también una noche de obsequios
para aquellos que lo merecen
-
Tengo un regalo especial para usted
-
de parte de la Señora en persona,
-
como muestra de aprecio
-
un pequeño gesto
-
Espero que le agrade, y
-
le recuerde esta encantadora noche
-
Venga
-
Encontremos nuestra mesa,
-
Hay otros que quisieran conocerle
-
Lavinia, Asetti
-
¿Conoce el significado del carnaval?
-
Las máscaras
-
esconden tanto, pero muestran mucho más
-
- Todo el mundo lleva una máscara, y,
el que dice que no, lo esconde bien.
-
¿Qué cree que esconden nuestras máscaras
esta noche?
-
Tal vez algo eterno
-
No todas las máscaras ocultan el rostro;
algunas revelan el alma
-
Veo que se ha percatado de nuestras
costrumbres culinarias
-
En nuestro mundo las apariencias engañan.
-
Una debe ser cuidadosa con lo que consume
-
- La vida es un juego, y aquellos que no
saben jugar son tontos.
-
Caras distintas, mismos movimientos...
-
Es tedioso, ¿verdad?
-
Verlos jugar con tanta desesperación
-
no se dan cuenta de que el juego
ya está perdido
-
- Aquel que sabe cómo fingir, reina.
-
Debería sonar en cualquier momento.
-
¡Llevo esperando esta llamada
mucho tiempo!
-
Hola.
-
Oh.
-
No, ha llamado al número equivocado,
-
Por favor, ¡Cuelgue!
-
Estoy esperando algo mucho más
importante...
-
¡Adiós!
-
De acuerdo, una vez aclarado ese tema
-
volvamos a algo mucho más interesante.
-
Estaba deseando compartir algo
muy especial:
-
¡Perfumes!
-
Las fragancias no son solo esencias
-
sino historias.
-
Hablan de momentos, de sentimientos,
-
destellos de... algo.
-
Creo que te resultará esclarecedor,
¿Comenzamos?
-
El primero;
-
comienza con un estallido de limón
-
ácido, vivo,
-
casi centelleante.
-
tiene una nota de gardenia fresca
-
mezclada con algo más suave
-
como un champagne cálido... burbujeante
-
algo más
-
Es alegre, contiene el tipo de alegría
que ocupa la sala
-
y te invita a bailar, ¿Cierto?
-
Es desenfadado,
-
casi travieso e imposible de resistir.
-
Una esencia que vive el momento,
¿No te parece?
-
De acuerdo.
-
Ahora este:
-
Suspiros de seda.
-
Este es más terroso,
-
sí, más complejo.
-
Notarás la riqueza del... ¿sándalo?
-
Y algo más.
-
Sofisticado... tradicional.
-
Tiene un ligero toque de
-
lavanda y ámbar
-
tal vez.
-
Es la esencia de
-
alguien que entiende tanto la formalidad
como la elegancia.
-
Hay un balance - dignidad
-
con un toque cálido por debajo.
-
Como de jazmín floreciendo discretamente
en el fondo.
-
Es una esencia tanto para la sala de baile
como para el mundo exterior.
-
Okay, por último:
-
Abrazo nocturno.
-
Este es... este es muy diferente.
-
Comienza con orquídeas negras,
casi inquietantes,
-
el incenso se eleva en el aire
-
como humo de un lugar lejano.
-
Es profundo y antiguo, una fragancia
que conoce su poder.
-
Noche de jazmín florenciente;
-
algo dulce y tierno que se revela
lentamente.
-
Es una fragancia que te invita
y te da curiosidad.
-
Habla de la noche, de sus secretos y
sus sombras
-
y sin embargo tiene un encanto
que perdura;
-
es un abrazo silencioso y embriagador
del que no puedes escapar, ¿cierto?
-
Así que dígame:
-
¿Cuál de estos mundos te atrae más?
-
¿Café?
-
¿La alegría,
-
la gracia o el misterio? Cada uno tiene
una historia que contar.
-
¡Anda! Justo a tiempo...
-
Hola.
-
Es para ti.
-
Querida, parace que la condesa ha decidido
abandonarnos.
-
Una gran decepción, ¿no le parece?
-
O tal vez es una bendición encubierta.
-
La noche contiene poibilidades mucho más
interesantes.
-
Cierto. Alguien dijo que había que había
visto no muy lejos de aquí,
-
pero yo no contendría el aliento,
-
seguramente ella se haya desvanecido
al fin.
-
Una pena.
-
Si realmente estuviera aquí
-
ya habría hecho su gran entrada
a estas alturas
-
lo que significa
-
que debe escoger una de las tres
-
para acudir al baile
-
y menuda decisión a la que se enfrenta,
-
sin duda, querido.
-
Si busca la mejor compañía para esta noche
-
¡Soy la adecuada! Soy la esencia de
la alegría
-
y el alborozo! En el baile no solo nos
verán,
-
¡Si no que nos recordarán! Cada baile,
-
cada risa,
-
fluirá sin esfuerzo conmigo a su lado.
-
Puedo bailar un vals mejor que ninguna,
-
claro,
-
pero sobre todo revitalizo la noche,
-
soy el tipo de alegría que hace que las
horas parezcan minutos...
-
Evelina, siempre viviendo el momento.
-
Pero dime, querido,
-
¿Qué ocurre cuando la música se detiene,
-
las risas se apagan
-
y la noche se rinde a la fría
-
luz de la mañana? Necesitará a alguien
-
que sea más que el alma de la fiesta
-
cuando se acabe la diversión
-
y el mundo requiere gracia y diplomacia.
-
Soy yo quien estará a tu lado
-
guiándole en todo momento.
-
Tienen buenas intenciones
-
pero no entienden la verdadera naturaleza
-
de lo que tienen por delante.
-
Ninguna de las damas entiende quien es
usted en realidad
-
o lo que necesita.
-
No requiere solo una compañera de baile
-
o alguien que presentar en sociedad.
-
Necesita algo más profundo,
-
algo que tan solo yo puedo dar.
-
Pueden darle momentos alegres
-
o conexiones
-
pero yo ofrezco algo más... esencial.
-
Le veo de verdad
-
y sé que lo que busca no es
una noche pasajera de diversión
-
o una larga vida de cumplidos ensayados
-
y tal vez
-
haya alguien más que quiera pasar
tiempo con usted
-
esta noche.
-
Alguien a quien conoce bien.
-
¿Acaso no es mágico? Con este viaje
-
todas sus preocupaciones se disiparán.
-
¿Se irán? ¿De verdad?
-
¡No la había visto!
-
Por supuesto que no,
-
siempre estás soñando.
-
Venga, escoja una carta,
-
¡veamos qué le depara el destino
esta noche!
-
¡Ah! ¡El carro!
-
Una carta de tiunfo y determinación
-
que implica un camino físico y espiritual.
-
Está al borde de una gran conquista,
-
¡Amiga mía! Recuerde:
-
el carro te empuja hacia delante
-
y en la oscuridad se convierte en
un obstáculo
-
¡No tema!
-
No es la oscuridad lo que temen
-
sino lo desconocido.
-
¡Abrace lo desconocido!
-
Porque es ahí donde ocurren grandes
aventuras.
-
Lo desconocido es un laberinto, y aquellos
que lo recorren
-
deben estar preparados a perderse
para encontrar
-
la verdad...
-
Pero lleva razón, sabe.
-
Lo desconocido agobia,
-
¡pero es también donde ocurre la magia!
-
Por favor, escoja otra carta.
-
El viaje es solo el comienzo.
-
¡La estrella!
-
Las estrellas brillan más en la oscuridad
de la noche.
-
¡Así es!
-
Y a veces traen compañías inesperadas
por el camino.
-
Esta carta significa guía
-
y promete tiempos más brillantes.
-
Es un recordatorio para confiazar en
el viaje
-
y la línea que le guía.
-
La estrella le guía, sí,
-
y en su luz revela el camino que no
hemos escogido pero que estamos
-
destinadas a seguir...
-
Otra carta.
-
Oh.
-
Muy interesante: el loco.
-
Hay un loco por aquí..
-
¡No!
-
Esta carta representa a alguien que se
embarca en un viaje
-
con inocencia y espontaneidad.
-
No tiene miedo a lo desconocido
-
y está listo para explorar nuevos caminos!
-
Una figura que baila al borde de lo
conocido
-
pero que lleva el peso de verdades ocultas
-
El loco no es solo una carta sino un
-
espejo de aquellos que se atreven
a desafiar lo convencional
-
y ver el camino interior.
-
Sí, el loco es un recordatorio de que
a veces
-
debes dar un salto de fe hacia
lo desconocido.
-
¡Ah!
-
¡Los Amantes!
-
Esta carta significa unión,
-
harmonía y decisiones de corazón
-
lo que representa relaciones y el poder
-
de conectar.
-
Los amantes puede significar muchas cosas:
pasión,
-
compromiso pero también... sacrificio.
-
Sí, a veces el amor supone tomar
decisiones difíciles,
-
que darán forma a nuestro futuro
de maneras que no podemos prever.
-
El amor en sí mismo es como un baile,
-
¿No? Un delicado equilibrio de dar
y recibir,
-
entender y comprometerse.
-
¿Es así como ve el amor?
-
¿Qué es si no?
-
Eso soy yo...
-
¡No puede ser!
-
Tomo muchas formas
-
pero esto está más allá de toda
comprensión mortal.
-
¡La templanza! La carta del equilibrio,
-
la moderación y la paciencia,
-
nos recuerda mezclarnos con
las fuerzas opoestas en harmonía,
-
incluso el amor requiere templanza,
-
¿cierto?
-
Es una lección sobre paciencia
-
sobre sincronicidad... ¡Sí!
-
Encontrar el balance adecuado es clave.
-
Alguien se siente muy lista esta noche...
-
¡Deseo dejarlo aquí!
-
¡Caballero! ¡Dama! Quienquiera que sea
-
por favor detenga el carruaje, aquí es
donde me bajo.
-
Cuídese
-
y que nuestros caminos se crucen pronto.
-
La acompaño.
-
¡Me alegro! No quería ir sola.
-
No hace falta que venga.
-
Acompañaré a la pequeña Caperucita roja
a casa,
-
no se preocupe,
-
debería seguir adelante y
sentirse a gusto...
