O Sorrizo do Orangotango

This Earth Touch documentary needs an English transcript in order to get the translation ball rolling. Please help us with this easy task that will kick-start translation in other languages!

Nós continuamos compartilhando nosso tempo com eata maravilhosa mãe orangotango e seu bebê

na fenomenal floresta de Sumatran.

O bebê tem seis meses e é uma pequena fêmea.

E este aqui é seu filho de oito anos.

Estas criaturas se reproduzem a cada 7 ou 8 anos apenas,

então é fácil de entender como a população está diminuindo,

é muito difícil fazer esta população crescer novamente, eles se reproduzem vagarosamente.

E a mãe, como um grande Buda, sentada, cuidando.

E sempre perto o suficiente desta pequena

É uma visão muito prazerosa.

Esta personificação arquetípica de beleza.

Para cima e para baixo ele vai,

somente o quanto longe puder e sua mãe deixar.

É impossível para mim me colocar longe deles,

mas eles, não precisam ter a mesma preocupação

porquê é precisamente para isto que viemos a Sumatra.

Há tantas nuâncias expressas por comportamento aqui que qualquer um tem que olhar cuidadosamente.

Todo o design para facilitar o crescimento contínuo do bebê

e a sustentabilidade da espécie.

O adolescente se junta sempre que permitido por um curto espeço de tempo

mas eu vejo pelo seu comportamento geral que ele já possui as características de um adulto,

uma disposição solitária.

E para o chão da floresta eles vão

e eu presenciei eles com uma experiência que me entusiasmou completamente.

Um sorriso, como nenhum outro que eu tenha visto.