< Return to Video

DOG

  • 0:05 - 0:06
    Oh, hallo
  • 0:07 - 0:09
    Ik heb een hond!
  • 0:09 - 0:10
    Sugar, kom eens!
  • 0:12 - 0:15
    Ze moet nog even wennen,
    en mss is Sugar niet haar echte naam
  • 0:15 - 0:17
    G: Ik kan niet geloven dat je een hond hebt!
    A: stop!
  • 0:18 - 0:20
    Ik wil haar niet overweldigen
  • 0:20 - 0:21
    Het is een drukke dag geweest
  • 0:21 - 0:23
    Ik heb haar net uit het asiel gehaald
  • 0:23 - 0:24
    Oh, oké
  • 0:25 - 0:27
    G: Hey, Sugar, kleintje..
    A: (snakt naar adem)
  • 0:27 - 0:30
    G: Ik zal je geen pijn doen..
    A: Dat is ver genoeg!
  • 0:30 - 0:32
    Misschien mag je haar morgen aaien
  • 0:32 - 0:34
    Heb je nou serieus een hond genomen
  • 0:34 - 0:35
    die ik niet mag aanraken?
  • 0:36 - 0:40
    Nee, je mag haar wel aanraken
    wanneer ze volledig fan is van mij
  • 0:40 - 0:42
    A: Ben je een brave hond?
    G: Allison...
  • 0:42 - 0:44
    Ben je de beste hond van de hele wereld?
  • 0:44 - 0:46
    G: Allison!
    A: Gaan wij beste vrienden zijn
  • 0:46 - 0:47
    tot onze dood?
  • 0:47 - 0:48
    G: Allison!
    A: Wat?
  • 0:49 - 0:52
    Ben je bang dat jouw hond mij leuker
    gaat vinden dan jij?
  • 0:52 - 0:54
    Ik weet zeker dat mijn hond
  • 0:54 - 0:55
    jou leuker zal vinden
  • 0:55 - 0:57
    G: Waarom zou je dat denken?
    A: Omdat iedereen jou leuker vindt
  • 0:57 - 0:59
    daarbij ruiken honden angst
  • 0:59 - 1:00
    ze heeft al lang door dat
  • 1:00 - 1:01
    ik een slechte leider ben!
  • 1:01 - 1:02
    Je bent een prima leider
  • 1:02 - 1:05
    Ik ben 2x met haar langs de dierenarts gegaan
    op weg naar huis
  • 1:05 - 1:06
    G: Oh God, is ze ziek?
    A: Nee
  • 1:07 - 1:08
    Ahhh...
  • 1:08 - 1:10
    Oké, dus, wat is het plan?
  • 1:10 - 1:12
    Moet ik doen alsof
    ze niet bestaat?
  • 1:12 - 1:16
    Moeten we langslopen in de gang
    en knikken als 'Graigslist roommates?'
  • 1:16 - 1:19
    Doe normaal, Gaby
    Jullie moeten wel een relatie hebben
  • 1:19 - 1:21
    Zij is mijn beste vriendin en jij bent
  • 1:21 - 1:22
    mijn op een na beste vriendin
  • 1:23 - 1:24
    Zij is je beste vr-
  • 1:25 - 1:27
    Ik kan niet geloven dat ik dit
    moet vragen -
  • 1:27 - 1:30
    wat voor een relatie zou jij willen
  • 1:30 - 1:34
    dat ik heb met jouw hond-slash-beste vriendin?
  • 1:34 - 1:36
    close, maar niet TE close: je mag mee
  • 1:36 - 1:38
    haar uitlaten, maar ik heb de riem vast
  • 1:38 - 1:40
    en je kunt haar nooit te eten geven
  • 1:40 - 1:43
    honden houden veel van het persoon dat
    ze te eten geeft
  • 1:43 - 1:46
    Het is de bedoeling dat ze denkt dat
    haar leven van mij afhangt
  • 1:46 - 1:48
    Haar leven hangt ook van jou af: Ze is een hond
  • 1:48 - 1:50
    Honden zijn slimmer dan je denkt
  • 1:50 - 1:53
    ze moet geloven dat
  • 1:53 - 1:55
    ik het beste baasje ben
    dat ze ooit kan krijgen
  • 1:55 - 1:58
    Oké, dit heeft een angstaanjagende wending
    genomen,
  • 1:58 - 1:59
    dus ga naar mijn kamer
  • 1:59 - 2:01
    Wat is jouw mening over de regering?
  • 2:01 - 2:03
    Zullen we er uren over praten?
  • 2:03 - 2:05
    Kan ik teveel van je houden?
    Verstik ik je nu?
  • 2:05 - 2:07
    Jouw geweldige hond heeft je bed ondergescheten.
  • 2:07 - 2:08
    Wat?
  • 2:11 - 2:13
    Wat moet ik doen?
  • 2:13 - 2:14
    Je ruimt het op
  • 2:14 - 2:15
    Aww..
  • 2:16 - 2:17
    Oh nu is het ONZE hond?
  • 2:23 - 2:24
    Kom op!
  • 2:24 - 2:26
    Morgen.
Title:
DOG
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:27
Elektra edited Dutch subtitles for DOG
Elektra edited Dutch subtitles for DOG

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.