< Return to Video

Ylvis - Unicef Special 2015 - Teaser (Eng subs)

  • 0:00 - 0:03
    When we heard that Kjetil André Aamodt
    is a UNICEF sponsor, we thought it...
  • 0:03 - 0:06
    ...was very exciting and asked
    if we could go with him to work...
  • 0:06 - 0:08
    ...finding new UNICEF sponsors.
  • 0:08 - 0:11
    What is so important with UNICEF's work?
  • 0:11 - 0:17
    What is more important
    than to help kids in need?
  • 0:17 - 0:24
    I've been in Zambia and Nepal,
    and I saw UNICEF help kids in need.
  • 0:24 - 0:29
    They are helping.
    That is a good reason to become a sponsor.
  • 0:29 - 0:31
    I know that there are people
    there helping kids in need.
  • 0:31 - 0:32
    Okay.
  • 0:33 - 0:37
    Hi! Do you want to
    become a UNICEF sponsor?
  • 0:37 - 0:43
    There is nothing more important than
    to help kids in need, in my opinion.
  • 0:43 - 0:45
    Are you ready to become a UNICEF sponsor?
  • 0:45 - 0:49
    Helping kids is the most
    important in life, is it not?
  • 0:49 - 0:51
    Those who are in need.
  • 0:51 - 0:52
    Oops!
  • 0:53 - 0:55
    You could just sign.
  • 0:56 - 0:59
    Yes, right there. Thanks a lot!
  • 1:01 - 1:05
    Here are some information
    as well, if you like.
  • 1:05 - 1:07
    I've been out in the field
    and I know that they do great work.
  • 1:07 - 1:10
    Stopping on his foot, as well.
  • 1:10 - 1:12
    - I'm sorry, is your leg alright?
    - Yes.
  • 1:12 - 1:15
    The most important thing for the kids are
    clean water, medicines and and care...
  • 1:15 - 1:18
    ...and make sure that those
    who have lost their parents...
  • 1:18 - 1:21
    Can I help you? There.
  • 1:21 - 1:24
    - Yes!
    - Thanks a lot! High five!
  • 1:26 - 1:30
    Hi! Would you like some information
    about UNICEF's work?
  • 1:30 - 1:31
    Sorry, I don't speak Norwegian.
  • 1:31 - 1:34
    Would you like some information
    about the work UNICEF is doing for...
  • 1:34 - 1:37
    ... children all around the world?
  • 1:37 - 1:41
    Sponsor children all around
    the world, you know?
  • 1:43 - 1:46
    Would you like to
    become a UNICEF sponsor?
  • 1:46 - 1:51
    - I already sponsor a lot.
    - But UNICEF is linked to UN.
  • 1:51 - 1:54
    They do great work, I've seen it myself.
  • 1:54 - 2:01
    How fast can you go? I think I'll
    beat you. Ready, set go! Come on!
  • 2:04 - 2:08
    You spent too much money
    on your vehicle.
  • 2:11 - 2:14
    Would you like to become
    a sponsor? 200 NOK a month.
  • 2:14 - 2:16
    They are doing important
    work for children in need.
  • 2:16 - 2:18
    No, damn.
  • 2:19 - 2:21
    - Who are you talking to?
    - My husband.
  • 2:21 - 2:24
    Your husband? Let me talk to him.
  • 2:24 - 2:29
    Hi! This is Kjetil André Aamodt,
    the former alpine skier, speaking.
  • 2:29 - 2:34
    Did you follow alpine skiing
    back in the 90's?
  • 2:35 - 2:38
    So you're already sponsors?
  • 2:41 - 2:47
    Hi! Are you doing fine? Come along!
  • 2:48 - 2:50
    Drive him into it.
  • 2:50 - 2:52
    You sign here. Yes, take that one.
  • 2:52 - 2:56
    - Should I sign here?
    - Sign now. Come on.
  • 2:56 - 3:00
    Just like that, yes.
    Thanks a lot.
  • 3:00 - 3:05
    Just stay here. Thanks.
  • 3:05 - 3:10
    Follow me inside, I'd like to give
    you some more information.
  • 3:10 - 3:11
    Get him to close it too.
  • 3:11 - 3:17
    There are millions of kids in
    need for help every day.
  • 3:17 - 3:20
    They are linked to the UN,
    and work in the whole world.
  • 3:20 - 3:22
    And they have a lot of donors.
  • 3:22 - 3:23
    Now it's getting dark
    in here, I think.
  • 3:23 - 3:26
    - No!
    - So here are some information.
  • 3:26 - 3:30
    Very nice of you, becoming a sponsor.
    Finally I got someone to sign.
  • 3:37 - 3:40
    Subs by Quirentia.
Title:
Ylvis - Unicef Special 2015 - Teaser (Eng subs)
Description:

more » « less
Video Language:
Norwegian Bokmal
Duration:
03:39

English subtitles

Revisions