Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive"
-
0:09 - 0:11[Ex zoo di Los Angeles]
-
0:13 - 0:16Ho sempre pensato
che qui tenessero i leoni. -
0:19 - 0:22Negli anni '60 e '70,
i miei genitori ci portavano agli zoo. -
0:22 - 0:25Ma gli zoo
mi rendevano sempre triste. -
0:27 - 0:29Sai, avevo un amico
che portò sua figlia allo zoo -
0:29 - 0:32e io dissi,
"Perchè fai questo," -
0:32 - 0:33"e mostri a un bambino"
-
0:33 - 0:36"che questo è il modo
in cui ci comportiamo con la natura." -
0:36 - 0:38E lui disse:
"Ok, ma dove potrebbe vedere" -
0:38 - 0:41"una giraffa?" E io
"Beh, forse non dovrebbe vederla!" -
0:42 - 0:44Forse l'unico posto
in cui vedere una giraffa -
0:44 - 0:45è su National Geographic.
-
0:45 - 0:48
-
0:48 - 0:50
-
0:52 - 0:57
-
0:57 - 0:59
-
1:01 - 1:06
-
1:06 - 1:08
-
1:08 - 1:11
-
1:11 - 1:13
-
1:16 - 1:20
-
1:22 - 1:24
-
1:24 - 1:26
-
1:26 - 1:31
-
1:31 - 1:34
-
1:36 - 1:40
-
1:40 - 1:44
-
1:51 - 1:52
-
1:52 - 1:57
-
1:57 - 1:58
-
1:59 - 2:02
-
2:02 - 2:03
-
2:07 - 2:14
-
2:14 - 2:15
-
2:15 - 2:17
-
2:17 - 2:19
-
2:20 - 2:23
-
2:23 - 2:25
-
2:25 - 2:28
-
2:29 - 2:32
-
2:32 - 2:36
-
2:36 - 2:40
-
2:40 - 2:42
-
2:42 - 2:45
-
2:48 - 2:51
-
2:51 - 2:55
-
2:55 - 2:57
-
2:57 - 3:02
-
3:02 - 3:04
-
3:04 - 3:09
-
3:15 - 3:19
-
3:19 - 3:22
-
3:22 - 3:25
-
3:25 - 3:27
-
3:27 - 3:29
-
3:29 - 3:32
-
3:34 - 3:38
-
3:38 - 3:45
-
3:45 - 3:48
-
3:48 - 3:51
-
3:51 - 3:55
-
3:55 - 3:59
-
4:00 - 4:04
-
4:05 - 4:08
-
4:08 - 4:11
-
4:11 - 4:14
Art21
|
Annalisapieri published Italian subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" | |
|
|
Annalisapieri edited Italian subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" | |
|
|
Annalisapieri edited Italian subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" | |
|
Sofia Ramundo edited Italian subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" | |
|
|
Sofia Ramundo edited Italian subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" |