ุงูุตุฏู ุฉ ุงูู ูุฑุนุจุฉ ุจุนุฏ ููุงุก ู ุน ุงูู ูุช
-
0:01 - 0:05ููุฏ ูุงู ุงูุซุงู ู ู ู ููุณุงู ุนุงู 2003.
-
0:06 - 0:10ููุช ูู ุจุบุฏุงุฏุ
ุฃุบุทูู ุญุฑุจ ุงูุนุฑุงู. -
0:10 - 0:15ูู ุฐูู ุงูููู ุ ุฏุฎูุช ุงูุฏุจุงุจุงุช ุงูุฃู ุฑูููุฉ
ุฅูู ุจุบุฏุงุฏ. -
0:16 - 0:22ููุง ุนุฏุฏุงู ุตุบูุฑุงู ู ู ุงูุตุญูููู
ูู ููุฏู "ููุณุทูู"ุ -
0:22 - 0:26ููู ุง ูุญุตู ูู ุงูุญุฑุจุ
-
0:26 - 0:29ุจุฏุฃ ุงููุชุงู ููุชุฑุจ ู ู ููุงูุฐูุง.
-
0:30 - 0:34ูุงูุช ุจุบุฏุงุฏ ู ุบุทุงุฉ ุจุงูุฏุฎุงู ุงูุฃุณูุฏ ูุงูููุท.
ูุงูุช ุงูุฑุงุฆุญุฉ ูุฑููุฉุ -
0:35 - 0:37ูู ููู ูุฑู ุฃู ุดูุก
-
0:37 - 0:38ูููุง ูุนุฑู ู ุง ูุญุฏุซ
-
0:38 - 0:41ุจุงูุทุจุนุ ูุงู ููุชุฑุถ ุจู ุฃู ุฃูุชุจ ู ูุงูุฉุ
-
0:41 - 0:44ุฏูู ุงู ูุฌุจ ุฃู ุชูุชุจูุง
ูู ููู ุงูุญุฏุซ. -
0:44 - 0:49ููุช ูู ุบุฑูุชู ูู ุงูุทุงุจู ุงูุณุงุฏุณ ุนุดุฑุ
-
0:49 - 0:52ุฃูุชุจ ูุฃูุธุฑ ู ู ุฎูุงู ูุงูุฐุชู ูู ูู ูุญุธุฉ
ูุฃุฑู ู ุง ูุงู ูุญุฏุซ. -
0:53 - 0:56ูุฌุฃุฉุ ุญุฏุซ ุงููุฌุงุฑ ุถุฎู .
-
0:56 - 0:58ุฎูุงู ุงูุซูุงุซุฉ ุฃุณุงุจูุน ุงูู ุงุถูุฉุ
-
0:58 - 1:01ูุงู ููุงู ูุตู ุจุตูุงุฑูุฎ
ุชุฒู ุฃูุซุฑ ู ู ูุตู ุทู -
1:01 - 1:07ูููู ูุฐู ุงูู ุฑุฉุ ูุงูุช ุตุฏู ุฉ
ุดุนุฑุช ุจูุง ุจุฏุงุฎููุ -
1:07 - 1:11ูููุช ูููุณูุ "ุฅูู ูุฑูุจ ุฌุฏุงู.
ูุฑูุจ ุฌุฏุงูุ ุฌุฏุงู." -
1:11 - 1:14ูุฐูู ูุฒูุช ูุฃุฑู ู ุง ุงูุฐู ุญุฏุซ.
-
1:14 - 1:19ูุฒูุช ุฅูู ุงูุทุงุจู ุงูุฎุงู ุณ ุนุดุฑ
ูุฃููู ูุธุฑุฉ -
1:19 - 1:22ูุฑุฃูุช ุฃูุงุณุงู ูุตุญููููุ
ูุตุฑุฎูู ูู ุงูุฑูุงู. -
1:22 - 1:24ุฏุฎูุช ุฅูู ุบุฑูุฉ
-
1:24 - 1:29ูุฃูููุช ุฃููุง ูุฏ ุฃุตูุจุช ุจูุฐููุฉ.
-
1:29 - 1:32ูููุงู ุดุฎุต ู ุตุงุจ.
-
1:33 - 1:35ูุงู ููุงู ุดุฎุต ุจุงููุฑุจ ู ู ุงููุงูุฐุฉุ
-
1:35 - 1:39ู ุตููุฑ ูุฏุนู "ุชุงุฑุงุณ ุจุฑูุชุณููู"ุ
-
1:40 - 1:42ู ููู ุนูู ูุฌูู.
-
1:46 - 1:50ุนู ูุช ูู ุงูู ุณุชุดูู ุณุงุจูุงุ ุงุฑุฏุช ู ุณุงุนุฏุชู.
-
1:50 - 1:54ูุฐุง ุงุฏุฑุชูุ
ูุนูุฏู ุง ูุนูุช ุฐููุ -
1:56 - 2:00ูุงู ู ูุชูุญุง ู ู ุตุฏุฑู ุญุชู ุงูุนุงูุฉุ
-
2:00 - 2:02ููู ูู ุงุฑู ุงู ุดูุกุ ูุง ุดูุก ุนูู ุงูุงุทูุงู.
-
2:02 - 2:09ูู ู ุง ุฑุฃูุชู ุจูุนุฉ ุจูุถุงุกุ ูุงู ุนุฉ ุฃุนู ุชูู.
-
2:09 - 2:12ููู ุฃููู ุฃู ุดูุก.
-
2:12 - 2:14ูุฌุฃุฉ ุงุฎุชูุช ุงูุจูุนุฉ ูุงุณุชุทุนุช ุงู ุงุฑู ุฌุฑุญูุ
-
2:14 - 2:16ุงูุฐู ูุงู ุฎุทูุฑุง ุฌุฏุงุ
-
2:16 - 2:18ูุถุนูุงู ุงูุง ูุฑูุงูู ุฏุงุฎู ุบุทุงุกุ
-
2:18 - 2:22ูุญู ููุงู ูู ู ุตุนุฏ ูุงู ูุชููู
ูู ูู ุทุงุจู ูู 15 ุทุงุจูุง. -
2:22 - 2:25ูุถุนูุงู ูู ุณูุงุฑุฉ ุฃุฎุฐุชู ุงูู ุงูู ุณุชุดูู.
-
2:25 - 2:29ู ุงุช ูู ุทุฑููู ุงูู ุงูู ุณุชุดูู.
ู ุงูู ุตูุฑ ุงูุฅุณุจุงูู "ุฌูุณู ููุณู"ุ -
2:29 - 2:32ุงูุฐู ูุงู ูู ุงูุทุงุจู 14 ู ุตุงุจุงู ุฃูุถุงู
-
2:32 - 2:34-- ูุฃู ุงููุฐููุฉ ุถุฑุจุช ู ุง ุจูู ุงูุทุงุจููู--
-
2:35 - 2:37ู ุงุช ุนูู ุทุงููุฉ ุงูุนู ููุฉ. ุนูุฏู ุง ุนูุฏุชุ
-
2:37 - 2:43ุจุนุฏ ุฑุญูู ุงูุณูุงุฑุฉุ ูุงู ูุฌุจ ุงู ุฃูุชุจ ู ูุงูุฉุ
-
2:44 - 2:47ุฅุฐูุ ูุฏูู ุช ููุณู..
-
2:47 - 2:52ุฐูุจุช ุฅูู ุฑูุงู ุงูููุฏูุ
ูุงูุฏู ุงุก ุชุบุทู ุฐุฑุงุนูุ -
2:52 - 2:56ุฃููููู ููุงู ุนุงู ู ุนุฑุงูู
-
2:56 - 2:59ุทูุจ ู ูู ุฏูุน ุถุฑุงุฆุจ ุชุฃุฎูุฑ ุนุดุฑุฉ ุฃูุงู
-
2:59 - 3:02ุชุฎููุตุช ู ููุ ูููุช ูู ููุณู:
-
3:02 - 3:05"ุฏุน ูุฐุง ุฌุงูุจุงู ุจุงูุฎุตูุต. ุฏุน ูุฐุง ุฌุงูุจุงู!
-
3:05 - 3:09ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู ุชูุชุจุ ูุฌุจ ูุถุน ูุฐุง ุฌุงูุจุงู."
-
3:09 - 3:12ูุฐุง ู ุง ูุนูุชูุ ุตุนุฏุช ููุชุจุช ู ูุงูุชูุ
-
3:12 - 3:13ูุฃุฑุณูุชูุงุ ูุงุญูุงูุ
-
3:15 - 3:18ุจุนูุฏุงู ุนู ุงูุชุฃุซูุฑุ
ุนู ุฎุณุงุฑุฉ ุฒู ูุงุฆูุ -
3:20 - 3:22ูุงู ุดูุก ู ุง ูุฒุนุฌูู:
-
3:23 - 3:26ุฑุฃูุช ู ู ุฌุฏูุฏ ุชูู ุงูุจูุนุฉ ุงูุจูุถุงุก ุงููุงู ุนุฉุ
-
3:28 - 3:30ููู ุฃููู ู ุนูุงูุง.
-
3:32 - 3:35ูููุงุ ุจุนุฏ ู ุฑูุฑ ุงูุญุฑุจ...
-
3:37 - 3:39ููุช ูู ููุณูุ ุฅูู ุบูุฑ ู ู ูู.
-
3:39 - 3:42ูุง ูู ูู ุฃู ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุญุฏุซ.
-
3:42 - 3:44ูุฃููุง ูู ุชูู ุงูู ุฑุฉ ุงูุฃูููุ
-
3:44 - 3:46ููุณ ููุท ุจุฎุตูุตูุ
-
3:46 - 3:50ุฑุฃูุช ูุฏู ุงูุขุฎุฑูู ุฃุดูุงุก ู ู ูุฐุง ุงูููุน
-
3:50 - 3:52ุฎูุงู 20 ุฃู 35 ุณูุฉ ู ู ุงูุชูุงุฑูุฑ ุงูุตุญููุฉ.
-
3:53 - 3:57ุฑุฃูุช ุฃุดูุงุก ุฃุซูุฑุช ููู ุฃูุถุงูุ ูููู ู ุซูุงูุ
-
3:57 - 4:00ูู ููุจูุงูุ ุนุฑูุช ุฑุฌูุงูุ
-
4:00 - 4:02ูุงู ุนู ุฑู 25 ุณูุฉุ 5 ุณููุงุช ู ู ุงูุญุฑุจ
-
4:02 - 4:04ูุงู ู ุญุงุฑุจุงู ูุฏูู ุงู ูุชุชุจุนู ูู ูู ู ูุงู!
-
4:04 - 4:08ูุงู ูุฒุญู ูููุงูุ ุจููู ุงู ุงูุ
-
4:09 - 4:12ูุงู ุนุณูุฑูุงูุ ุฌูุฏูุงู ุญููููุงู! ูููุง ูุชุจุนู
-
4:12 - 4:14ูุฃููุง ููุง ูุนุฑู ุฃููุง ูู ุฃู ุงู ู ุนู.
-
4:14 - 4:18ููู ุงู ูุงููุง ููุ ูุชุฃูุฏุช ู ู ุฐููุ
-
4:18 - 4:20ุฃูู ูุงู ููุนุจ ุงููุฑู ูู ุงูุซููุฉุ
-
4:21 - 4:26ูุฃู ุดุฎุตุงู ุฏุฎู ูุฃูุฑุบ ุณูุงุญูุ
-
4:26 - 4:35ูุฃู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ูุญุฏู ุฃููุงู
ุชุญุช ุงูุทุงููุฉ ูุทูู! -
4:35 - 4:38ุงุฑุชุฌูุ ูุฐูุนุฑ!
ูู ูุฐ ุฐูู ุงูุญููุ -
4:38 - 4:42ูู ูุณุชุทุน ุงููููู ูุงููุชุงู.
-
4:42 - 4:46ูุงูุชููุ ูุฌุฏุชู ูุนู ู ูู ูุงุฒููู ุจูุฑูุช
-
4:46 - 4:48ูุฃูู ูู ูุนุฏ ูุณุชุทูุน ุงูููู ุฃุจุฏุงูุ
-
4:48 - 4:50ูุจุงูุชุงูู ูุงุณุจู ุงูุนู ู.
-
4:50 - 4:56ููุช ูู ููุณูุ ู ุง ูุฐุง ุงูุดูุก ุงูุฐู ุจุฅู ูุงูู
-
4:56 - 5:02ุฃู ููุชูู ุจูุง ุฌุฑูุญ ุธุงูุฑุฉุ ู ุงุฐุง ูุญุฏุซุ
-
5:03 - 5:06ู ุง ูุฐุง ุงูุดูุก ุงูู ุฌูููุ
-
5:07 - 5:12ูุงู ูุญุฏุซ ูุซูุฑุงู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู
ุฃูุซุฑ ู ู ู ุฌุฑุฏ ุตุฏูุฉ. -
5:12 - 5:15ุฅุฐูุ ุจุฏุฃุช ุงูุจุญุซุ ูุฐุง ูู ู ุง ุฃุฌูุฏู.
-
5:15 - 5:25ุจุฏุฃุช ุงูุจุญุซ ูู ุงููุชุจุ ูุฏู ุงูุฃุทุจุงุก ุงูููุณูููุ
ุงูู ุชุงุญูุ ุงูู ูุชุจุงุช...ุฅูุฎ. -
5:26 - 5:30ูููุง ุงูุชุดูุช ุฃู ููุงู ุฃุดุฎุงุตุงู ูุนุฑูููุ
-
5:31 - 5:35ู ุนุธู ูู ุฃุทุจุงุก ููุณููู ุนุณูุฑูููุ
ูุฃููุง ููุง ูู ู ูุงุฌูุฉ ุดูุก -
5:35 - 5:41ูุณู ููู "ุตุฏู ุฉ"ุ ููุณู ูู ุงูุฃู ุฑูููู
PTDSุ ุตุฏู ุฉุ ุงุถุทุฑุงุจ ู ุง ุจุนุฏ ุงูุตุฏู ุฉุ -
5:42 - 5:49ุฃูู ูุงู ุดูุฆุงู ู ูุฌูุฏุงูุ ูุง ูุชุญุฏุซ ุนูู ุฃุญุฏ.
-
5:52 - 5:55ูููู ู ุง ูุฐู ุงูุตุฏู ุฉุ
-
5:55 - 5:58ุฅููุง ููุงุก ู ุน ุงูู ูุช.
-
5:59 - 6:02ูุง ุฃุนุฑู ูู ุฑุฃูุชู ุงูู ูุช ุฃู ุงู ูู ุ
ูุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู ุงูุฌุซุซุ -
6:02 - 6:07ูุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู ุฌุซุฉ ุงูุฌุฏู ููู ุณุฑูุฑ ุงูู ุณุชุดููุ
ูุง! -
6:07 - 6:11ููุง ุนู ุดุฎุต ุงูููุจ ุนูู ุงูุทุฑูู.
-
6:11 - 6:17ุฃุชุญุฏุซ ุนู ุงูููุงุก ู ุน ุงูุนุฏู ูุงูู ูุช.
-
6:17 - 6:23ููุฐุง ูุง ูู ูู ุงูุญู ูู ุฑุคูุชู.
-
6:23 - 6:29ูุงู ุงููุฏุงู ู: ูุง ูู ูู ุฑุคูุฉ ุงูุดู ุณ
ูุงูู ูุช ูุฌูุงู ููุฌู. -
6:29 - 6:33ูุง ูู ูู ุงูุฅูุณุงู ุงูุญู ูู ุฑุคูุฉ
ูุฑุงุบ ุงูู ูุช ุฃู ุงู ู. -
6:33 - 6:41ูุญูู ูุญุฏุซ ูุฐุงุ ูุธู ุบูุฑ ู ุฑุฆู ูุจุนุถ ุงูููุชุ
-
6:41 - 6:44ุฃูุงู ุงูุ ุฃุณุงุจูุนุ ุฃุดูุฑุ ุฃุญูุงูุงู ุฃุนูุงู ุงู .
-
6:44 - 6:52ุซู ูุฌุฃุฉ ูููุฌุฑ ุฐููุ ูุฃูู ุดูุก ูุฏุฎู ุงูุฏู ุงุบ.
-
6:52 - 6:59ูุดุจู ุงููุงูุฐุฉุ ุจูู ุตูุฑุฉ ูุฏู ุงุบูุงุ
ุซู ูููุฐ ุจุฏุงุฎููุ -
6:59 - 7:04ูุจูู ููุงู ููุญุชู ููู ู ุณุงุญุฉ ุงูุฏู ุงุบ.
-
7:05 - 7:08ูููุง ุชุฑูู ุฃุดุฎุงุตุงูุ ุฑุฌุงูุงูุ ูุณุงุกูุ
-
7:09 - 7:12ูุฌุฃุฉุ ูุง ููุงู ูู ุนูู ุงูุฅุทูุงูุ
-
7:12 - 7:16ุชูุชุงุจูู ุฃุฒู ุงุช ููู ูุฑุนุจ ู ุฑูุนุฉ!
-
7:16 - 7:18ุฅูู ุงูุฑุนุจ! ูููุณุช ู ุฎุงูู ุตุบูุฑุฉ.
-
7:18 - 7:20ูุฑูุถูู ุงูููู ููุงุฆูุงูุ
-
7:20 - 7:21ูุฃููู ุญูู ููุงู ููุ
-
7:21 - 7:24ูุนูุดูู ููู ูููุฉ ููุณ ุงููุงุจูุณุ
-
7:24 - 7:27ููู ูููุฉ ููุณ ุงูุตูุฑุฉ. ู ุง ูู ุงูุตูุฑุฉุ
-
7:27 - 7:31ุฅููุง ุชุดุจู ุตูุฑุฉ ู ูุงุชู ูุฏุฎู ุนู ุงุฑุฉุ
-
7:31 - 7:34ููุฌุฏ ููุณู ูู ู ูุงุฌูุฉ ู ูุงุชู ุขุฎุฑ ูุตููุจ ูุญููุ
-
7:34 - 7:38ูุฑู ุฑุฃุณ ุงูุจูุฏููุฉุ ุงูุฐู ูุตุจุญ ูุฌุฃุฉ ุนู ูุงูุงู
-
7:38 - 7:44ูู ุดููุงูุ ุตูููุงูุ ููุจุชูุน ููู ุดูุก.
ูููุง ูููู... -
7:47 - 7:50ุจุนุฏ ุฐูู ูููู:"ููุฏ ุฑุฃูุช ุงูู ูุชุ
ุฑุฃูุชูู ู ูุชุงูุ ุฃูุง ู ูุช" -
7:50 - 7:54ูู ู ูุฐู ุงููุญุธุฉุ ูุฏุฑู ุฃูู ู ูุช.
-
7:55 - 8:00ุฅูู ููุณ ุชุตููุฑุงูุ ููุชูุน ุจุฃูู ู ูุช ูุนูุงู.
-
8:00 - 8:02ููุฐู ุงูุจูุฏููุฉุ ูู ุชูู ุงููุญุธุฉุ ูุตู ุดุฎุต ู ุงุ
-
8:02 - 8:05ููุฐูุจ ุงูุขุฎุฑุ ูุง ูุทูู ุงููุงุฑุ ูุง ููู ูุ
-
8:05 - 8:07ูู ู ูุช ูู ูุฐู ุงููุญุธุฉ.
-
8:07 - 8:09ูู ูู ุฃู ุชููู ุฃูุถุงู ุฑุงุฆุญุฉ ู ูุจุฑุฉ.
-
8:09 - 8:11ุฑุฃูุช ุงููุซูุฑ ู ููู ูู ุฑูุงูุฏุง.
-
8:11 - 8:14ูู ูู ุฃู ูููู ุตูุช ุตุฏูู ูููุงุฏูุ
-
8:15 - 8:18ุชุญุช ุชุฃุซูุฑ ุงูุฌุฑูุญ ููุง ูุณุชุทูุน ูุนู ุดูุก ูุฃุฌูู.
-
8:18 - 8:22ูุณู ุน ุฐูู ุงูุตูุชุ ููู ูููุฉุ ุทููุฉ ุฃุณุงุจูุนุ
-
8:22 - 8:25ุฃุดูุฑุ ุซู ูุณุชููุธ ุงูุฑุฌู.
-
8:26 - 8:29ู ูุบู ู ุนูููุ ุฎุงุฆูุงูุ ู ูุฑูุจุงูุ ูุทูู.
-
8:29 - 8:34ุฑุฃูุช ุฑุฌุงูุงู ูุจูููุ ููู ูุงูุทููุ
-
8:34 - 8:38ููู ูุฑูู ููุณ ุงูุตูุฑุฉ.
ุฅุฐู ุจุฏุงุฎู ุงูุฏู ุงุบุ -
8:38 - 8:44ุตูุฑุฉ ุงูุฑุนุจุ ุตูุฑุฉ ุงูุนุฏู ูุงูู ูุชุ
-
8:44 - 8:46ุงูุชู ุชุณู ู (ุงูุขุฎุฑ ุงูุฐู ูุดุจูู)ุ
-
8:46 - 8:48ุฃู ุตูุฑุฉ ุชูุฎูู ุดูุฆุงูุ
-
8:48 - 8:49ุชุญุชู ููู ุดูุก.
-
8:49 - 8:52ูุง ูู ูู ุฃู ููุนู ุฃู ุดูุก ุขุฎุฑ.
-
8:52 - 8:54ูุง ูู ูู ุฃู ูุนู ูุููุง ุฃู ูุญุจู.
-
8:54 - 8:56ูุนูุฏ ูู ูุฒููุ ูุง ูุชุฐูุฑ ุฃุญุฏุงู.
-
8:56 - 8:59ููุง ุญุชู ููุณู.
-
9:00 - 9:05ูุฎุชุจุฆ ูู ู ูุฒููุ ุซู ููุบูู!
-
9:05 - 9:08ุฃุนุฑู ู ู ูุงููุง ูุถุนูู
ู ูุนูุจุงุช ุตุบูุฑุฉ ูู ุงูุฎุงุฑุฌ -
9:08 - 9:11ู ุน ูุทุน ููุฏูุฉ ูู ุญุงูุฉ ู ุฑูุฑ ุดุฎุต ู ู ููุงู.
-
9:11 - 9:13ููุฌุฃุฉ ูุฑุบุจ ูู ุงูู ูุชุ ูุฑุบุจ ูู ุงููุชูุ
-
9:13 - 9:15ูุฑุบุจ ูู ุงูุงุฎุชุจุงุกุ ูู ุงููุฑุจุ
-
9:15 - 9:18ูุฑูุฏ ุฃู ูุญุจูุ ููุฑู ุงูุจุดุฑุ
-
9:18 - 9:24ุซู ูุบู ุฑู ุดูุก ู ุง ุจูู ูููุฉ ูุถุญุงูุงุ
-
9:24 - 9:31ุซู ูุนุงูู ู ู ุงูู ุฃุณุงุฉ.
ููุง ูููู ุงูุขุฎุฑูู ุฃู ุดูุก. -
9:31 - 9:33ูููููู ูู:"ูุง ุชูููุ ุฃูุช ุจุฎูุฑุ
-
9:33 - 9:36ูุณุช ู ุตุงุจุงูุ ููุฏ ููุช ูู ุงูุญุฑุจุ ูุนุฏุช."
-
9:36 - 9:42ูุคูุงุก ุงูุฃุดุฎุงุต ูุนุงููู ูุจุนุถูู ููุชุญุฑูู:
-
9:42 - 9:44ุจุนุฏ ูู ุดูุกุ ุงูุฅูุชุญุงุฑ ูู ุชุญุฏูุซ ู ุฐูุฑุชู ููุท
-
9:44 - 9:46ู ุง ุฏู ุช ู ูุชุงู ุฃุตูุงูุ
-
9:46 - 9:49ูุง ู ุดููุฉ ุฅุฐุง ุงูุชุญุฑุชุ ููุง ุฃูู ุจุนุฏูุง.
-
9:49 - 9:51ุงูุจุนุถ ููุชุญุฑููุ ูุงูุจููุฉ ููุชูู
ุจูู ุงูู ุทุงู ุชุญุช ุงูุฌุณูุฑ -
9:51 - 9:52ููุจุฏุคูู ุงูุดุฑุจ...
-
9:52 - 9:57ูุฏููู ุฌู ูุนุงู ูู ุฐุงูุฑุชูู
ูุตุฉ ุงูุฌุฏ ุฃู ุงูุนู /ุงูุฎุงูุ -
9:57 - 9:59ุฃู ุงูุฌุงุฑ ุงูุฐู ูุงู ูุดุฑุจุ ููุง ูููู ุฃู ุดูุกุ
-
9:59 - 10:01ุงูุฐู ูุงู ุนูููุงูุ ููุถุฑุจ ุฒูุฌุชู
-
10:01 - 10:05ูุงูุฐู ุงูุชูู ุจู ุงูุฃู ุฑ ุฅูู
ุฅุฏู ุงู ุงูุดุฑุจ ุฃู ุงูู ูุช. -
10:06 - 10:10ููุง ูุชุญุฏุซูู ุนููุ ูุง ูุชุญุฏุซ ุนููุ ูู ุงุฐุงุ
-
10:10 - 10:13ูุฃูู ุทุงุจู! ูุง ูู ูููุง ุงููููุ
-
10:13 - 10:15ูุง ูู ูู ุงูุฅูุณุงู ุงูููู ุงุช
ููููู ุงูุนุฏู ูุงูู ูุช. -
10:16 - 10:18ูููู ุงูุขุฎุฑูู ูุง ูู ูููู ุณู ุงุนู!
-
10:18 - 10:19ุฃูุง ุนูุฏู ุง ุนูุฏุช ู ู ุงูุนู ูุ
-
10:19 - 10:21ูู ุงูู ุฑุฉ ุงูุฃููู ูุงููุง ูู: "ุขู ููุฏ ุนุงุฏ !"
-
10:21 - 10:23ูุงู ููุงู ุนุดุงุกุ ูุบุทุงุก ุทุงููุฉ ุฃุจูุถุ
-
10:23 - 10:24ุดู ูุนุ ูู ุฏุนูููุ
-
10:24 - 10:27"ุชุนุงููุ ุงุญูู!" ุซู ุฑููุช ููู .
-
10:28 - 10:30ุจุนุฏ 20 ุฏูููุฉ ุงุฎุชููุช ูุธุฑุฉ ุงูุฌู ูุน ููุ
-
10:30 - 10:32ุตุงุญุจุฉ ุงูู ูุฒู ุญุดุฑุช ุฃูููุง ูู ู ุฑู ุฏุฉ ุงูุณุฌุงุฆุฑ
-
10:32 - 10:34ูุงู ุฐูู ู ุฑุนุจุงูุ
-
10:34 - 10:35ูููู ุช ุฃูู ุฎุฑูุจุช ุงูุฃู ุณูุฉ.
-
10:35 - 10:37ูุฐูู ุงูุขู ูู ุฃุนุฏ ุฃุญููุ
-
10:37 - 10:39ูุง ุฃุญุฏ ู ุณุชุนุฏ ูุณู ุงุน ูุฐุงุ
-
10:39 - 10:40ูููููู: "ุขูุ ุชููู!"
-
10:41 - 10:43ูู ูู ุญุงูุงุช ูุงุฏุฑุฉุ
-
10:43 - 10:45ูุง. ุฅู ูุฐุง ู ุชูุฑุฑ.
-
10:45 - 10:47ุซูุซ ุงูุฌููุฏ ุงูู ูุชู ูู ุงูุนุฑุงู...
-
10:47 - 10:50ุฃููุ ุงูู ูุชูุ ุฃุนุชุฐุฑ ุนู ุฒูุฉ ุงููุณุงู.
-
10:50 - 10:53ุซูุซ ุงูุฌููุฏ ุงูุนุฑุงููููุ
ุงูุฃู ุฑููููู ูู ุงูุนุฑุงูุ -
10:53 - 10:55ูุนุงููู ู ู ุงุถุทุฑุงุจ
ู ุง ุจุนุฏ ุงูุตุฏู ุฉ. -
10:55 - 10:57ุณูุฉ 1939ุ ูุงู ูุง ูุฒุงู ูู
-
10:57 - 10:58ู ุณุชุดููุงุช ุงูุฃู ุฑุงุถ
-
10:58 - 10:59ุงูููุณูุฉ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ
-
10:59 - 11:04200.000 ุฌูุฏู ู ู ุงูุญุฑุจ ุงูุนุงูู ูุฉ ุงูุฃููู.
-
11:05 - 11:09ูู ููุชูุงู ุ ูุงู ููุงู 54.000 ู ูุชุงู ุฃู ุฑูููุงู.
-
11:09 - 11:12ุณูุฉ 1987ุ ุฃุญุตุช ุงูุญููู ุฉ ุงูุฃู ุฑูููุฉ
-
11:13 - 11:16102.000 ุญุงูุฉ ุงูุชุญุงุฑ ุจูู ุงูุฌููุฏ.
-
11:17 - 11:20ุฃูุจุฑ ู ุฑูุชูู ู ู ุนุฏุฏ ู ูุชู ุงูููุชูุงู .
-
11:20 - 11:23ุชููู ูู ุฅุฐู ุฃูู ุดูุก ูุบุทู ููู ุดูุก!
-
11:23 - 11:25ููุณ ููุท ุงูุญุฑูุจ ุงูู ุนุงุตุฑุฉุ ุงูุญุฑูุจ ุงููุฏูู ุฉุ
-
11:25 - 11:27ูุฌุฏูุง ูู ุงููุตูุต ุงููุฏูู ุฉ!
-
11:27 - 11:29ููุฏ ุชู ูุช ุฑูุงูุชูุงุ ููููุงุ
-
11:29 - 11:30ูู ูุง ูุชุญุฏุซ ุนููุงุ
-
11:30 - 11:32ูู ุงุฐุง ูู ูุชุญุฏุซ ุนููุงุ
-
11:33 - 11:37ูุฃู ุงูู ุดููุฉ ุฃูู ุฅุฐุง ูู ูุชุญุฏุซ ูุฐุง ุงูุดุฎุต
-
11:38 - 11:40ูุฅูู ูุณูุฑ ูุญู ุงููุงููุฉ.
-
11:40 - 11:44ุฅุฐูุ ุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ููุนูุงุฌุ
-
11:44 - 11:47ูุฃู ุงูุฎุจุฑ ุงูุฌูุฏ ููุง ุฃูู ูู ูู ู ุนุงูุฌุชูุง:
-
11:49 - 11:52ุตุฑุฎุฉ ู ูููุฎ ู ุบููุง ู ุบูุฑูุงุ
ูุนู ูู ูู ู ุนุงูุฌุชูุง! -
11:52 - 11:57ุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ูู ุนุงูุฌุฉ ุงูุตุฏู ุฉุ
-
11:57 - 12:01ูุฐุง ุงูููุงุก ู ุน ุงูู ูุชุ
ุงูุฐู ูุตุฏู ูุ ููุฒุนูุ ูููุชููุ -
12:02 - 12:06ูู ุฃู ุชุชู ูู ู ู ุงูุญุฏูุซ ุนูู.
-
12:07 - 12:08ุฑูู ุฃุญุฏูู ุนู ุงููุฏุงู ู :
-
12:08 - 12:12"ูุญู ุงูุจุดุฑ ูููุงุณู
ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุจุงููุบุฉ" -
12:12 - 12:14ุฅุฐุง ุงูุนุฏู ุช ุงููุบุฉุ ุงูุนุฏู ูุง ุฃูุถุงู.
-
12:14 - 12:17ูุญู ุจุดุฑ ููุท ููุฐุง ุงูุณุจุจ.
-
12:17 - 12:19ููู ู ูุงุฌูุฉ ุตูุฑุฉ ุงูุฑุนุจ ูุฐูุ
-
12:19 - 12:20ุงูุชู ูุง ููู ุงุช ููุตููุงุ
-
12:20 - 12:24ูุฃููุง ู ุฌุฑุฏ ุตูุฑุฉ ุนุฏู ุชุณุชุญูุฐ ุนูููุงุ
-
12:24 - 12:27ุงูุทุฑููุฉ ุงููุญูุฏุฉ ููููุงุฐ ุจุฌูุฏูุงุ
-
12:28 - 12:30ูู ุฃู ูุนุจุฑ ุนููุง ุจุงูููู ุงุช ุงูุจุดุฑูุฉ.
-
12:30 - 12:33ูุฃู ูุคูุงุก ูุดุนุฑูู ุจุฃููู
ู ุณุชุจุนุฏูู ู ู ุงูุจุดุฑูุฉ: -
12:33 - 12:35ูุง ูุฑุบุจ ูู ุฑุคูุชูู ุ
ููุง ูุฑุบุจูู ูู ุฑุคูุชูุง. -
12:35 - 12:38ูุดุนุฑูู ุจุฃููู ูุฐุฑููุ ู ููุซููุ ู ูุฎุฌููู.
-
12:38 - 12:40ูุงู ุฃุญุฏูู :" ูู ุชุนุฑู ูุง ุฏูุชูุฑุ
-
12:40 - 12:41ูู ุฃุนุฏ ุฃุฑูุจ ุงูู ูุชุฑู
-
12:41 - 12:44ูุฃูู ุฃุฎุดู ุฃู ูุฑู ุงููุงุณ ุงููุฒุน ุงูุฐู ุจุฏุงุฎูู
-
12:44 - 12:45ูู ุนููู."
-
12:45 - 12:46ููุงู ุขุฎุฑ...--
-
12:46 - 12:48ูุงู ู ุตุงุจุง ุจู ุฑุถ ุฌูุฏู ู ุฎููุ
-
12:48 - 12:49ูุถู 6 ุฃุดูุฑ ูุฏู ุทุจูุจ ุงูุฌูุฏุ
-
12:49 - 12:51ุชู ู ุชู ุฑูุฑู ู ู ูุณู ุฅูู ุขุฎุฑุ
-
12:51 - 12:54ููู ุงูููุงูุฉ ูุงููุง:" ูููุฐูุจ ูุทุจูุจ ููุณู."
-
12:54 - 12:56ุซู ูุงู ููุทุจูุจ ูู ุงูุญุตุฉ ุงูุซุงููุฉ
-
12:56 - 12:58(ูุงู ู ุฑุถู ุงูุฌูุฏู ูู ุชุฏ ุญุชู ูุฏู ูู)
-
12:58 - 13:02ูุงู:"ูู ุงุฐุง ุฃูุช ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉุ"
-
13:02 - 13:04ุฃุฌุงุจู ุงูู ุฑูุถ:"ูุฃููู ู ูุชุ ุฅุฐู ุฃูุง ุฃุชุญูู."
-
13:05 - 13:09ูู ุชุฑูู ุฅุฐู ููู ููู ุณ ูุฐุง ุฃุนู ุงู ุงููุงุณ.
-
13:10 - 13:12ููุนูุงุฌ ูุฌุจ ุงูุญุฏูุซ ุนู ูุฐุงุ
-
13:12 - 13:16ูุฌุจ ุงูุชุนุจูุฑ ุนู ุงููุฒุน ุจุงูููู ุงุช.
-
13:16 - 13:20ููู ุงุช ุงูุจุดุฑุ ุงูุชูู ูู ู ู ุงูุญุฏูุซ ุจุนูููุฉุ
-
13:20 - 13:24ูุฌุจ ู ูุงุฌูุฉ ุงูู ูุช ู ุจุงุดุฑุฉ.
-
13:25 - 13:29ุฅุฐุง ูุฌุญูุง ูู ูุนู ูุฐุงุ ูุชุญุฏุซูุง ุนููุ
-
13:30 - 13:32ุนูุฏูุงุ ูุจุฏุฃ ูู ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุฌุงูุจูุง ุงูุจุดุฑู
-
13:32 - 13:36ุดูุฆุงู ูุดูุฆุงู ุนู ุทุฑูู ุงูููู ุงุช.
-
13:38 - 13:41ููุฐุง ู ูู ุ ูุฃู ุงูุตู ุช ููุชููุง!
-
13:42 - 13:47ู ุง ู ุนูู ูุฐุงุ ู ุนูุงู ุงููุง ุฅุฐุง ููุฏูุง
-
13:47 - 13:49ุฎููุฉ ุงููุงุฆู ุงูุชู ูุง ุชูุญุชู ูุ
-
13:49 - 13:52ูููุฏูุง ุฅุญุณุงุณูุง ุจุงูุฎููุฏ ุงูุฐู ูุฌุนููู ููุงุ
-
13:52 - 13:54ุฅุฐุง ููุชู ููุงุ ููุฃููู ุชุดุนุฑูู ุจููุงุนุฉ
-
13:54 - 13:56ุฃููู ุฎุงูุฏูู! ูุณุชู ูุฐูู!
-
13:56 - 13:58ูุฅูุงู ููู ุชููููุง ููุงุ
ุณุชููููู: -
13:58 - 13:59"ู ุง ููุน ูุฐุงุ"
-
13:59 - 14:02ุฃู ุง ูู ุ ููุฏูุง ูุฐุง ุงูุฅุญุณุงุณ ุจุงูุฎููุฏ.
-
14:02 - 14:04ููุฏูุง ุฎููุชูู . ูููู ูุฌุฏูุง ุดูุฆุงู ุขุฎุฑ!
-
14:05 - 14:07ูุนูู ุฃููุง ุฅุฐุง ุจุฏุฃูุง ูุฑู ุงูู ูุช ุฃู ุงู ูุงุ
-
14:10 - 14:14ูุจุฏุฃูุง ููุงุฌูู ุจุฏู ุงูุตู ุช ูุงูุงุฎุชุจุงุกุ
-
14:15 - 14:17ููุงู ุฑุฌุงู ุฃู ูุณุงุก ุฃุนุฑููู
-
14:17 - 14:19-- ู ุงููู ู ู ุฑูุงูุฏุงุ
-
14:19 - 14:24ูุงุฑูู ู ู ุงูุนุฑุงูุ ููููุจ ู ู ุงููููุบูุ
-
14:24 - 14:25ููู ู ู ุนุฑูุชูู ุ
-
14:25 - 14:27ุณูุฑุฌ ูุงูููุฏููุ ุงูุฐู ูู ูุงุชุจ ูุจูุฑ ุงูุขู
-
14:27 - 14:29ุชุฑู ุงูุชูุงุฑูุฑ ุจุนุฏ ุตุฏู ุฉ.
-
14:29 - 14:31ูุฏู 4 ุฃู 5 ุฃุตุฏูุงุก ุงูุชุญุฑูุงุ
-
14:31 - 14:34ููู ููุฌูุง ุจุนุฏ ุงูุตุฏู ุงุช.
-
14:34 - 14:39ุฅุฐุง ุชู ููุง ู ู ู ูุงุฌูุฉ ุงูู ูุชุ
-
14:39 - 14:42ุฅุฐุง ุนุฑููุง ูุญู ุงูุจุดุฑ ุงููุงูููุ
-
14:42 - 14:45ุฃูู ูููู ุจุดุฑุงู ููุงูููุ ูุงููู ูุจุดุฑุ
-
14:45 - 14:49ุฅุฐุง ูุฌุญูุง ูู ู ูุงุฌูุฉ ูุฐุง ููุถุนู ุนูู
-
14:49 - 14:53ูุฐุง ุงูุดูุก ุงูุฐู ูู ุงูุฃุฑุถ ุงูู ุฌูููุฉ ุฃูุซุฑ
-
14:53 - 14:55ู ู ูู ุงูุฃุฑุงุถู ุงูู ุฌูููุฉ
-
14:55 - 14:58ู ุง ุฏุงู ูู ูุฑูุง ุฃุญุฏ.
-
14:58 - 15:00ุฅุฐุง ูุฌุญูุง ูู ูุถุน ุฃุดูุงุก ุนูููุงุ
-
15:01 - 15:09ูุนู ุ ูู ูููุง ุฃู ูู ูุชุ ููุฌู ููุนูุด ู ู ุฌุฏูุฏุ
-
15:06 - 15:13ูููู ุฃูููุ ุฃููู ุจูุซูุฑ ู ู ูุจู.
-
15:14 - 15:15ุดูุฑุง ููู .
-
15:15 - 15:16(ุชุตููู)
- Title:
- ุงูุตุฏู ุฉ ุงูู ูุฑุนุจุฉ ุจุนุฏ ููุงุก ู ุน ุงูู ูุช
- Speaker:
- ุฌูู-ุจูู ู ุงุฑู
- Description:
-
ูู ุฃุจุฑูู/ููุณุงู ู ู ุนุงู 2003ุ ุนูุฏู ุง ุจุฏุฃุช ุนู ููุฉ ูุดุฑ ุงูููุงุช ุงูุฃู ุฑูููุฉ ูู ุจุบุฏุงุฏุ ุณูุทุช ูุฐููุฉ ุนูู ุงูู ุจูู ุญูุซ ูุงู ุงููุงุชุจ ู ุงูู ุฑุงุณู ุงูุนุณูุฑู (ุฌูู-ุจูู ู ุงุฑู) ู ุชู ููุนุง. ูู ุชูู ุงููุญุธุฉุ ูุฌุฏ ููุณู ุฃู ุงู ุงูู ูุช ุงูู ุญูู ู ููุงู ุชุนุฑู ุนูู ุงูุดุจุญ ุงูุฐู ูุทุงุฑุฏ ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุฎุงุทุฑูู ุจุญููุงุชูู ู ูุฐ ูุฌุฑ ุงูุชุงุฑูุฎ. ูุชุณุงุฆู (ู ุงุฑู) "ู ุง ูู ูุฐุง ุงูุดูุฆ ุงูุฐู ููุชููู ุฏูู ุชุฑู ุฃู ุฌุฑุญ ุฎุงุฑุฌูุ"ุ ูุญู ูุนุฑูู ุชุญุช ู ุณู ู "ุงุถุทุฑุงุจ ู ุง ุจุนุฏ ุงูุตุฏู ุฉ" -- ุฃู ูู ุง ูุตูู (ู ุงุฑู) ุจุงูููุงุก ู ุน ุดุจุญ ุงูู ูุช. ูู ุฎูุงู ู ูู ุชู ุณูููู ุจุงูุจุญุซ ุนู ุฅุฌุงุจุงุช ุจุฎุตูุต ุงูุธุฑูู ุงูุจุดุฑูุฉ ู ุงููููุงุช ู ุงูุตุฏู ุฉ ุงูููุณูุฉ ุงูู ุชุฑุชุจุฉ ุนู ุงูุฑุนุจ.
- Video Language:
- French
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:30
![]() |
Retired user approved Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes | |
![]() |
Retired user edited Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes | |
![]() |
omar idma accepted Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes | |
![]() |
omar idma edited Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes | |
![]() |
omar idma edited Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes | |
![]() |
omar idma edited Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes | |
![]() |
omar idma edited Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes | |
![]() |
omar idma edited Arabic subtitles for Jean-Paul Mari speaks at TEDxCannes |