Q&A - Thich Nhat Hanh - ¿Usted puede perdonar todo?¿Cómo?

During the Plum Village youth retreat 2010 Zen master Thich Nhat Hanh gave a question and answer session.
Question: Can you forgive everything and how?

♪sonido de campanas♪

'Querido Thich, querido Sanga. Mi pregunta sería.. eh.. ¿Usted puede perdonar todo? Y.. ¿Es posible perdonar todo? ¿Cómo?

Si, es posible

Y eso lo digo por su experiencia. Aquellos que pasaron por mucha injusticia y sufrimiento.

Él sobrevivió a muchas guerras en Vietnam y mucha gente fue injusta con él, con su gente, con su nación.

Pero la compasión es posible y el perdón es posible.

Si ustedes miran a aquellas personas que nos causaron mucho sufrimiento, ellos verán su sufrimiento

Ellos están atrapados en una situación en la que no fueron realmente felices.

Y la compasión aparece en nuestros corazones y cuando eso sucede no podemos olvidar, podemos perdonar.

El querer perdonar no es suficiente, incluso si tu queres perdonar pero no podes.

Solo la verdadera comprensión puede hacernos perdonar.

Y ese tipo de comprensión es posible solamente cuando ustedes, ustedes ven su sufrimiento.

Ellos hicieron.. ellos hicieron cosas horribles a partir de su furia, a partir de su aversión, de su ignorancia.