چطور هایپرلینک همه چیز را تغییر داد
-
0:00 - 0:02یادم میآید که با خودم میگفتم،
-
0:02 - 0:05«این همه چیز را درباره روش
ارتباط ما تغییر خواهد داد.» -
0:05 - 0:07[چیز کوچک.]
-
0:07 - 0:08[ایده بزرگ.]
-
0:09 - 0:12[ماگارت گولد استوارت در هایپرلینک]
-
0:12 - 0:14هایپر لینک یک عنصر رابط است،
-
0:14 - 0:16و منظور من از آن این است،
-
0:16 - 0:19که وقتی دارید از یک نرمافزار
در موبایل یا کامپیوترتان استفاده میکنید، -
0:19 - 0:21کدهای بسیاری پشت رابط هست
-
0:21 - 0:25که به کامپیوتر دستورالعمل
مدیریت آن را میدهد، -
0:25 - 0:28اما واسط کاربر چیزی است
که انسان با آن تعامل دارد: -
0:28 - 0:31وقتی این را فشار میدهیم،
اتفاقی میافتد. -
0:31 - 0:33اوایل وقتی تازه به وجود
آمده بودند، خیلی ساده بودند -
0:33 - 0:36و فریبندگی خاصی نداشتند.
-
0:36 - 0:39طراحان امروز طیف گستردهای
از گزینهها را دارند. -
0:40 - 0:44هایپرلینک از چیزی به نام
زبان نشانه گذاری استفاده میکند -- HTML. -
0:44 - 0:46اول یک رشته کوتاه کد هست.
-
0:46 - 0:50و بعد آدرس جایی که میخواهید
فرد را بفرستید قرار میدهید. -
0:50 - 0:53به طرز قابل توجهی
یادگیری این کار ساده است. -
0:53 - 0:58و به همین ترتیب، طیف وسیعی
از منابع اطلاعات در هر جای اینترنت -
0:58 - 1:00دامنه هایپرلینک است.
-
1:01 - 1:02قبلاً وقتی که مدرسه میرفتم --
-
1:02 - 1:06پیش از آن که مردم دسترسی گسترده
به اینترنت پیدا کنند -- -
1:06 - 1:08اگر میخواستم یک مقاله تحقیقی بنویسم،
-
1:08 - 1:11باد به صورت فیزیکی به کتابخانه میرفتم،
-
1:11 - 1:13و اگر کتابی که لازم بود را
داشتند، عالی بود. -
1:13 - 1:15گاهی باید درخواست آن را میدادید،
-
1:15 - 1:17پس فرآیند ممکن بود هفتهها طول بکشد.
-
1:17 - 1:19و فکر کردن درباره آن
حالا دیگر دیوانگی است، -
1:20 - 1:23چون مثل همه اختراعات بزرگ دیگر،
-
1:23 - 1:25خیلی بعد از پیدا کردن دسترسی به چیزی نیست
-
1:25 - 1:27که فکر میکنیم همیشه همین طور بوده است.
-
1:27 - 1:29در سال ۱۹۴۵،
-
1:29 - 1:31مردی بود به نام ونیوار بوش.
-
1:31 - 1:33او برای دولت ایالات متحده کار میکرد،
-
1:33 - 1:36و یکی از ایدههایی که مطرح کرد این بود که،
-
1:36 - 1:38«واو، آدمها اطلاعات
خیلی زیادی تولید میکنند، -
1:38 - 1:41و ما نمیتوانیم همه کتابهایی
که مطالعه کردهایم -
1:41 - 1:44و ارتباط بین ایدههای مهم را
به یاد بیاوریم.» -
1:44 - 1:46و او ایدهای داشت به نام «میمیکس،»
-
1:46 - 1:49که میتوانستید یک کتابخانه شخصی
-
1:49 - 1:53از تمام کتابها و موضوعاتی
که به آن دسترسی داشتید ایجاد کنید. -
1:53 - 1:57و آن ایده منابع ضبط شده
تخیل مردم را به خود مشغول کرد. -
1:57 - 1:59بعداً، در دهه ۱۹۶۰،
-
1:59 - 2:02تد نلسون پروژه زانادو را راهاندازی کرد
-
2:02 - 2:04و گفت،
-
2:04 - 2:07«خوب، چه میشد اگر من
فقط محدود به چیزهایی که دارم نبودم؟ -
2:07 - 2:10چه میشد اگر میتوانستم ایدهها را
در بدنه کاری بزرگتری به هم پیوند بدهم؟ -
2:11 - 2:14در سال ۱۹۸۲، محققان دانشگاه مریلند
-
2:14 - 2:16سیستمی به نام HyperTIES ایجاد کردند.
-
2:16 - 2:20آنها اولین کسانی بودند که از خود متن
به عنوان نشانگر اتصال استفاده کردند. -
2:20 - 2:23آنها متوجه شدند که این لینک آبی
در زمینه خاکستری -
2:23 - 2:25میتواند تضاد مناسبی ایجاد کند،
-
2:25 - 2:27و مردم خواهند توانست آن را ببینند.
-
2:27 - 2:30شرکت اپل در سال ۱۹۸۷
هایپرکارت را ابداع کرد. -
2:31 - 2:33شما یک دسته کارت داشتید،
-
2:33 - 2:35و میتوانستید بین کارتها
لینک ایجاد کنید. -
2:35 - 2:40هایپرکارت در واقع امکان پریدن
در طول داستان را ایجاد کرد. -
2:40 - 2:43این گونه مفاهیم داستان سرایی غیر خطی
-
2:43 - 2:46وقتی هایپرلینک به وجود آمد
موجب ترقی ناگهانی آن شد، -
2:46 - 2:50چون به مردم این امکان را میداد
که بر داستان اثر بگذارند. -
2:50 - 2:52این ایدهها و ابداعات، همه با هم،
-
2:53 - 2:56الهام بخش تیم برنرز-لی،
مخترع شبکه گستره جهانی بود. -
2:57 - 3:00هایپرلینک تقریباً حس بلوک لگو را داشت،
-
3:00 - 3:04یک بلوک ساختمانی بسیار ساده
در یک شبکه بسیار پیچیده ارتباطات -
3:04 - 3:06که در تمام دنیا وجود دارد.
-
3:06 - 3:09به خاطر روشی که هاپرلینک
برای اولین بار ساخته شد، -
3:09 - 3:12قرار بود که نه تنها توسط افراد بسیاری
مورد استفاده قرار بگیرند، -
3:12 - 3:15بلکه عده زیادی هم آنها را بسازند.
-
3:15 - 3:19برای من این یکی از دموکراتیکترین
طراحیهایی است که تا به حال ساخته شده است.
- Title:
- چطور هایپرلینک همه چیز را تغییر داد
- Speaker:
- مارگارت گولد استوارت
- Description:
-
more » « less
هایپرلینک بلوک لگوی اینترنت است. ماگارت گولد استوارت، کارشناس ارشد کاربر داستان عجیب به وجود آمدن آن را تعریف میکند.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:33
|
soheila Jafari approved Persian subtitles for How the hyperlink changed everything | |
|
Mary Jane accepted Persian subtitles for How the hyperlink changed everything | |
|
|
Mary Jane edited Persian subtitles for How the hyperlink changed everything | |
|
sadegh zabihi edited Persian subtitles for How the hyperlink changed everything | |
|
|
sadegh zabihi edited Persian subtitles for How the hyperlink changed everything |