Return to Video

Как препратките промениха всичко

  • 0:00 - 0:02
    Спомням си, че си помислих:
  • 0:02 - 0:05
    "Това ще промени всичко
    в начина, по който комуникираме."
  • 0:05 - 0:07
    [Нещо малко.]
  • 0:07 - 0:08
    [Голяма идея.]
  • 0:09 - 0:12
    [Маргарет Гулд Стюарт
    за препратките]
  • 0:12 - 0:14
    Препратката е интерфейсен елемент,
  • 0:14 - 0:16
    имам предвид,
  • 0:16 - 0:19
    че когато използвате софтуер
    на телефона или компютъра си,
  • 0:19 - 0:21
    зад интерфейса има много код,
  • 0:21 - 0:25
    който дава всички инструкции
    на компютъра какво да прави,
  • 0:25 - 0:28
    но интерфейсът е нещото,
    с което хората взаимодействат:
  • 0:28 - 0:31
    когато натиснем това,
    тогава нещо се случва.
  • 0:31 - 0:33
    Когато се появили за пръв път,
    били много опростени
  • 0:33 - 0:36
    и не особено лъскави.
  • 0:36 - 0:39
    Днешните дизайнери
    имат огромен набор от възможности.
  • 0:40 - 0:44
    Препратките ползват нещо наречено
    маркиращ език - HTML.
  • 0:44 - 0:46
    Представлява кратко изречение код.
  • 0:46 - 0:50
    После в него слагаш адресa на нещото,
    към което препращаш хората.
  • 0:50 - 0:53
    Всъшност е забележително лесно
    да се научиш да го правиш.
  • 0:53 - 0:58
    И така цялото разнообразие
    от референции към информация в интернет
  • 0:58 - 1:00
    е в обхвата на препратките.
  • 1:01 - 1:02
    Когато бях в училище,
  • 1:02 - 1:06
    това беше преди хората да имат
    свободен достъп до интернет,
  • 1:06 - 1:08
    ако трябваше да пиша доклад,
  • 1:08 - 1:11
    трябваше физически да ида до библиотеката
  • 1:11 - 1:13
    и ако имат книгата,
    която ми трябва - чудесно.
  • 1:13 - 1:15
    Понякога трябваше да чакаш за нея,
  • 1:15 - 1:17
    та процесът можеше да отнеме седмици.
  • 1:17 - 1:19
    И сега това звучи налудничаво,
  • 1:20 - 1:23
    защото като всяка голяма иновация,
  • 1:23 - 1:25
    щом имаме достъп до нещо, не след дълго
  • 1:25 - 1:27
    започваме да го приемаме за даденост.
  • 1:27 - 1:29
    През 1945,
  • 1:29 - 1:31
    живял един човек, Ванивър Буш.
  • 1:31 - 1:33
    Работел за американското правителство,
  • 1:33 - 1:36
    и една от идеите,
    които изложил била:
  • 1:36 - 1:38
    "Леле, хората създават
    толкова много информация,
  • 1:38 - 1:41
    а ние не можем да следим
    всички книги, които сме прочели
  • 1:41 - 1:44
    или връзките между важни идеи."
  • 1:44 - 1:46
    И му хрумнала идеята за "мемекс",
  • 1:46 - 1:49
    където събираш лична библиотека
  • 1:49 - 1:53
    от всички книги и статии,
    до които имаш достъп.
  • 1:53 - 1:57
    И тази идея за свързване на ресурсите
    предизвикала човешкото въображение.
  • 1:57 - 1:59
    По-късно, през 60-те години,
  • 1:59 - 2:02
    Тед Нелсън стартира Проект Занаду,
  • 2:02 - 2:04
    и казал:
  • 2:04 - 2:07
    "Ами ако не е ограничено само до нещата,
    които аз имам?
  • 2:07 - 2:10
    Ако можех да свържа идеи в по-голям обем?"
  • 2:11 - 2:14
    През 1982,
    изследователи от Мерилендския университет
  • 2:14 - 2:16
    разработили система наречена ХиперВъзели.
  • 2:16 - 2:20
    Те били първите използвали самият текст
    като обозначение за препратка.
  • 2:20 - 2:23
    Установили, че синята препратка на сив фон
  • 2:23 - 2:25
    ще изглежда чудесно
    от гледна точка на контраст,
  • 2:25 - 2:27
    и хората ще могат да я забелязват.
  • 2:27 - 2:30
    Епъл изобретили ХиперКарти през 1987.
  • 2:31 - 2:33
    Имаш тестета карти
  • 2:33 - 2:35
    и можеш да създаваш връзки между тях.
  • 2:35 - 2:40
    ХиперКартите позволили
    да прескачаш из дадена история.
  • 2:40 - 2:43
    Тези видове понятия
    за нелинеарно разказване на истории
  • 2:43 - 2:46
    получили тласък,
    когато препратките се появили,
  • 2:46 - 2:50
    понеже позволили на хората
    да променят разказа.
  • 2:50 - 2:52
    Тези идеи и открития, както и други,
  • 2:53 - 2:56
    вдъхновили Тим Бърнърс-Лий,
    откривателят на Глобалната Интернет Мрежа.
  • 2:57 - 3:00
    Препратките са нещо като парченца лего,
  • 3:00 - 3:04
    основополагащ изграждащ елемент
    на сложна мрежа от връзки,
  • 3:04 - 3:06
    съществуваща по целия свят.
  • 3:06 - 3:09
    Поради първоначалната структура
    на препратките,
  • 3:09 - 3:12
    целта им била
    не само да се ползват от много хора,
  • 3:12 - 3:15
    но и да бъдат създавани от много хора.
  • 3:15 - 3:19
    За мен това е един от най-демократичните
    дизайни създавани някога.
Title:
Как препратките промениха всичко
Speaker:
Маргарет Гулд Стюарт
Description:

Препратките са парченцата лего на интернет. Ето странната история на това как се е случило, разказана от експерта по потребителско поведение Маргарет Гулд Стюарт
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:33

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.