< Return to Video

Their Story is My Story

  • 0:00 - 0:04
    Historia e Tyre
  • 0:05 - 0:08
    Historia Ime
  • 0:12 - 0:13
    Ky jam unë.
  • 0:13 - 0:15
    Dhe ky është gjyshi im, Manolo.
  • 0:15 - 0:18
    I lindur në Sevilje, Spanjë në vitin 1942,
  • 0:18 - 0:20
    ai e dinte që në moshë shumë të re
  • 0:20 - 0:22
    se donte të bëhej laborant dentar.
  • 0:22 - 0:24
    Nëse po pyesni veten se çfarë është kjo,
  • 0:24 - 0:25
    epo,
  • 0:25 - 0:26
    ai bënte proteza dhëmbësh.
  • 0:27 - 0:29
    Ai ishte një burrë i vendosur.
  • 0:29 - 0:31
    Ai studioi shumë dhe hapi
    klinikën e tij dentare
  • 0:31 - 0:32
    që më vonë do të bëhej
  • 0:32 - 0:34
    biznesi i familjes.
  • 0:34 - 0:35
    Por ajo nuk është e gjitha.
  • 0:35 - 0:37
    Gjyshi im ishte shumë i njohur
  • 0:37 - 0:38
    për bujarinë e tij.
  • 0:38 - 0:40
    Pavarësisht se kishte gjashtë fëmijë
  • 0:40 - 0:42
    për t’u kujdesur për ta e për t’i ushqyer,
  • 0:42 - 0:43
    ai shpesh do t’i ndihmonte familjet
  • 0:43 - 0:45
    e tjera që hasnin vështirësi.
  • 0:45 - 0:47
    Ai fshehtas do t’u blinte atyre ushqime
    dhe u paguante
  • 0:47 - 0:48
    faturat.
  • 0:48 - 0:50
    Shpesh herë nga vetë xhepi i tij.
  • 0:50 - 0:51
    Më kujtohet që më çonte
  • 0:51 - 0:53
    në ndeshje futbolli thuajse çdo fundjavë.
  • 0:53 - 0:54
    Ishte ai që më bëri
  • 0:54 - 0:55
    një tifoz futbolli.
  • 0:56 - 0:59
    Është nder të jesh pjesë
    e familjes së tij.
  • 1:00 - 1:02
    Falë tij,
  • 1:02 - 1:03
    unë e di se një nga çelësat për lumturi
  • 1:03 - 1:05
    në këtë jetë, është t’i vësh të tjerët
  • 1:05 - 1:07
    përpara vetes.
Title:
Their Story is My Story
Video Language:
English
Duration:
01:20

Albanian subtitles

Revisions