< Return to Video

Their Story is My Story

  • 0:01 - 0:04
    Hun verhaal
  • 0:05 - 0:07
    Mijn verhaal
  • 0:12 - 0:15
    Dit ben ik.
    En dit is mijn grootvader Manolo.
  • 0:15 - 0:18
    Hij is in 1942 in Sevilla geboren.
  • 0:18 - 0:22
    Hij wist al als kind
    dat hij tandtechnicus wilde worden.
  • 0:23 - 0:26
    Dat is iemand die gebitten maakt.
  • 0:27 - 0:29
    Hij was vastberaden.
  • 0:29 - 0:34
    Hij studeerde hard en startte zijn eigen
    praktijk, nu ons familiebedrijf, op.
  • 0:34 - 0:35
    Maar er is meer.
  • 0:35 - 0:38
    Mijn grootvader stond bekend
    om zijn vrijgevigheid.
  • 0:38 - 0:43
    Hoewel hij zes kinderen moest onderhouden,
    hielp hij vaak arme gezinnen.
  • 0:44 - 0:47
    Hij kocht voedsel voor ze
    en betaalde hun rekeningen.
  • 0:47 - 0:48
    Vaak uit eigen zak.
  • 0:49 - 0:53
    Hij nam me bijna elk weekend mee
    naar voetbalwedstrijden.
  • 0:53 - 0:56
    Door hem werd ik
    een voetbalfanaat.
  • 0:56 - 0:59
    Het is een grote eer
    om tot zijn familie te behoren.
  • 1:00 - 1:07
    Dankzij hem weet ik dat we gelukkig worden
    als we eerst aan anderen denken.
Title:
Their Story is My Story
Video Language:
English
Duration:
01:20

Dutch subtitles

Revisions