< Return to Video

Their Story is My Story

  • 0:01 - 0:04
    Deres historie
  • 0:05 - 0:07
    Min historie
  • 0:12 - 0:13
    Dette er meg.
  • 0:13 - 0:15
    Og dette er min bestefar Manolo.
  • 0:15 - 0:18
    Født i Sevilla i Spania i 1942,
  • 0:18 - 0:20
    visste han fra svært ung alder av
  • 0:20 - 0:22
    at han ønsket å bli tanntekniker.
  • 0:23 - 0:24
    Hvis du lurer på hva det er,
  • 0:24 - 0:25
    tja,
  • 0:25 - 0:26
    han laget tannproteser.
  • 0:27 - 0:29
    Han var en bestemt mann.
  • 0:29 - 0:31
    Han studerte hardt og startet en tannklinikk
  • 0:31 - 0:32
    som senere skulle bli
  • 0:32 - 0:34
    familiebedriften.
  • 0:34 - 0:35
    Men dette er ikke alt.
  • 0:35 - 0:37
    Bestefar var velkjent
  • 0:37 - 0:38
    for sin gavmildhet.
  • 0:38 - 0:39
    Selv med seks barn
  • 0:39 - 0:41
    å ta vare på og fø,
  • 0:41 - 0:42
    hjalp han ofte andre
  • 0:42 - 0:43
    familier som strevde.
  • 0:44 - 0:45
    Anonymt kjøpte han mat til dem
  • 0:45 - 0:47
    og betalte regningene deres.
  • 0:47 - 0:48
    Ofte av egen lomme.
  • 0:49 - 0:50
    Han tok meg med
  • 0:50 - 0:53
    på fotballkamp nesten hver helg.
  • 0:53 - 0:54
    Det var han som gjorde meg
  • 0:54 - 0:55
    til fotballfanatiker.
  • 0:56 - 0:59
    Det er en ære å tilhøre familien hans.
  • 1:00 - 1:02
    Takket være ham
  • 1:02 - 1:03
    vet jeg at en av nøklene til lykke
  • 1:03 - 1:05
    i dette livet er å sette andre
  • 1:05 - 1:07
    foran deg selv.
Title:
Their Story is My Story
Video Language:
English
Duration:
01:20

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.