-
Heidän kertomuksensa
-
Minun kertomukseni
-
Tässä olen minä.
-
Ja tässä on isoisäni Manolo.
-
Hän syntyi Sevillassa Espanjassa
vuonna 1942.
-
Hän tiesi hyvin nuoresta asti,
-
että hän halusi tulla
hammasteknikoksi.
-
Jos mietitte, mikä se ammatti on,
-
no, hän valmisti hammasproteeseja.
-
Hän oli hyvin päättäväinen mies.
-
Hän opiskeli ahkerasti ja
-
perusti oman hammaslaboratorion,
-
josta tuli myöhemmin perheyritys.
-
Mutta ei siinä kaikki.
-
Isoisäni tunnettiin hyvin
-
anteliaisuudestaan.
-
Vaikka hänellä oli kuusi lasta
-
huolehdittavana ja ruokittavana,
-
hänellä oli usein tapana auttaa
-
muita perheitä, joilla oli vaikeuksia.
-
Nimettömänä hän osti heille ruokaa
-
ja maksoi heidän laskujaan,
-
usein omasta taskustaan.
-
Muistan, kuinka hän vei minut
-
miltei joka viikonloppu
jalkapallo-otteluun.
-
Juuri hän sai minut innostumaan
-
jalkapallon seuraamisesta.
-
On kunnia kuulua hänen sukuunsa.
-
Hänen ansiostaan tiedän,
-
että yksi avain
onneen tässä elämässä
-
on asettaa muut
itsemme edelle.
