Their Story is My Story
-
0:01 - 0:04Su historia
-
0:05 - 0:07Mi historia
-
0:12 - 0:13Éste soy yo.
-
0:13 - 0:15Y éste es mi abuelo, Manolo.
-
0:15 - 0:18Nacido en Sevilla, España, en 1942,
-
0:18 - 0:20supo desde una tierna edad
-
0:20 - 0:22que quería ser técnico dental.
-
0:23 - 0:24Si no sabéis lo que es eso,
-
0:24 - 0:25pues,
-
0:25 - 0:26él hacía dentaduras postizas.
-
0:27 - 0:29Era un hombre con gran determinación.
-
0:29 - 0:31Estudió mucho y practicó la odontología,
-
0:31 - 0:32la cual se convirtió después en
-
0:32 - 0:34el negocio familiar.
-
0:34 - 0:35Pero esto no es todo.
-
0:35 - 0:37Mi abuelo era famoso
-
0:37 - 0:38por su generosidad.
-
0:38 - 0:39A pesar de tener seis hijos
-
0:39 - 0:41a los que cuidar y alimentar,
-
0:41 - 0:42a menudo ayudaba
-
0:42 - 0:43a familias necesitadas.
-
0:44 - 0:45Les compraba de forma anónima comida
-
0:45 - 0:47y pagaba sus facturas,
-
0:47 - 0:48a menudo de su propio bolsillo.
-
0:49 - 0:50Recuerdo que me llevaba
-
0:50 - 0:53a partidos de fútbol casi todos los fines de semana.
-
0:53 - 0:54Fue él quien me convirtió en
-
0:54 - 0:55un forofo del fútbol.
-
0:56 - 0:59Es un honor ser parte de su familia.
-
1:00 - 1:02Gracias a él,
-
1:02 - 1:03sé que una de las claves de la felicidad
-
1:03 - 1:05en esta vida es pensar antes en los demás
-
1:05 - 1:07que en uno mismo.
- Title:
- Their Story is My Story
- Video Language:
- English
- Duration:
- 01:20
![]() |
lds-psd-spa edited Spanish subtitles for Their Story is My Story | |
![]() |
lds-psd-spa edited Spanish subtitles for Their Story is My Story | |
![]() |
LDS PSD edited Spanish subtitles for Their Story is My Story | |
![]() |
Manuel Eduardo Arjona González edited Spanish subtitles for Their Story is My Story | |
![]() |
Manuel Eduardo Arjona González edited Spanish subtitles for Their Story is My Story |