< Return to Video

Understanding the Dimensions of Sustainable Development

  • 0:01 - 0:04
    持続可能な開発の側面の理解
  • 0:06 - 0:10
    アジェンダ2030とその17個の目標を支持すれば
  • 0:10 - 0:12
    それが持続可能な開発を約束し
  • 0:12 - 0:14
    持続可能で包括的な経済成長を確保し
  • 0:14 - 0:17
    社会的な包括と環境を確保し
  • 0:18 - 0:21
    それらをパートナーシップと平和の内に得られることを
  • 0:21 - 0:24
    再認識することになるでしょう
  • 0:25 - 0:30
    アジェンダ2030は権利に基づく変革的な世界です
  • 0:30 - 0:33
    これは各国と国連システムそして
  • 0:33 - 0:35
    全ての開発者にとって大望の計画です
  • 0:35 - 0:38
    この計画は現存の持続可能性の課題について
  • 0:38 - 0:40
    私達に創造的な思考を促し
  • 0:40 - 0:44
    正しい行動とパートナーシップを開発に繋がります
  • 0:45 - 0:48
    アジェンダには5つの中心的な構成部分があります
  • 0:48 - 0:52
    人、繁栄、平和、パートナーシップ、地球
  • 0:52 - 0:57
    これらは17個の持続可能な開発目標を支え
  • 0:57 - 0:59
    全ての国で適用可能です
  • 1:00 - 1:05
    アジェンダ2030とSDGは単なる一覧表ではなく
  • 1:05 - 1:09
    適切なタイミングで適切な質問をすることで問題を
  • 1:09 - 1:13
    理解し取り組むための総合的なアプローチになります
  • 1:14 - 1:17
    それらがどの様に関連し互いに影響を与えるかを
  • 1:17 - 1:21
    理解する為にいくつかの課題を検討する必要があります
  • 1:21 - 1:23
    これらの独立性を見つけることで
  • 1:23 - 1:26
    問題の根本的な原因に対処し
  • 1:26 - 1:28
    長期的な解決策の制作に役立ちます
  • 1:28 - 1:30
    その仕組みはどうなっているか?
  • 1:31 - 1:35
    持続可能な開発は通常、経済成長、社会的包括
  • 1:35 - 1:39
    環境保護の3つの所要要素を通して考えます
  • 1:39 - 1:43
    これらは単なるカテゴリーや容器ではないのです
  • 1:43 - 1:46
    これらは関連した共通の側面があります
  • 1:46 - 1:49
    例えば、結核などの健康問題は
  • 1:49 - 1:52
    不健康なライフスタイルによって決まるだけでなく
  • 1:52 - 1:54
    貧困や空気の質などの要因によっても
  • 1:54 - 1:56
    影響を受ける可能性があります
  • 1:58 - 2:00
    このアプローチをさらに発展させる為に
  • 2:00 - 2:03
    アジェンダ2030を推進する2つの重要な側面
  • 2:03 - 2:05
    すなわちパートナーシップと平和が
  • 2:05 - 2:07
    加盟国によって採択されました
  • 2:07 - 2:12
    パートナーシップは利害関係者の協力を強化し
  • 2:12 - 2:14
    3つの核心部分の改善には
  • 2:14 - 2:17
    平和、正義、強力な機関が必要です
  • 2:17 - 2:20
    真の持続可能性が中心にあり
  • 2:20 - 2:23
    これらの5つのレンズを通して
  • 2:23 - 2:25
    それぞれのSDGを検討することが重要です
  • 2:27 - 2:30
    もちろん一つの課題について
  • 2:30 - 2:31
    全ての角度から考慮することはできません
  • 2:31 - 2:33
    課題に共同で対処する方法を学び
  • 2:33 - 2:35
    専門知識を共有するために
  • 2:35 - 2:38
    パートナーシップを築くことが重要です
  • 2:38 - 2:40
    共同創作に焦点を当てた
  • 2:40 - 2:42
    新しい形の共同作業が必要です
  • 2:43 - 2:47
    国の所有権は課題に適切に対処するための基礎です
  • 2:47 - 2:50
    多くの組織と実行委員会が重要な役割を果たします
  • 2:50 - 2:52
    アジェンダ2030は長期的な関与を保証し
  • 2:52 - 2:55
    全ての人のが含まれることを保証します
  • 2:57 - 3:02
    アジェンダ2030の普遍性は地球を一つと見ます
  • 3:02 - 3:06
    各国やコミュニティーはそれぞれの課題に
  • 3:06 - 3:09
    集中的に向き合い対処するために
  • 3:09 - 3:12
    全ての人が所有権と責任を分担します
  • 3:13 - 3:17
    アジェンダ2030に向け適切な能力の開発が必要です
  • 3:18 - 3:22
    私達はアジェンダ2030を支援するための
  • 3:22 - 3:25
    新しいパートナーを見つけ、力を与えるために
  • 3:25 - 3:30
    生涯学習に投資する必要があります
  • 3:31 - 3:35
    私達全員がより良い世界を実現するという
  • 3:35 - 3:36
    ビジョンに向かって進む必要がある
  • 3:36 - 3:41
    なぜなら私達が正しい答えを求め
  • 3:41 - 3:44
    その責任を真剣に受け止めてこそ
  • 3:44 - 3:48
    誰も置き去りにしない真の革命の
  • 3:48 - 3:50
    アジェンダを達成することができるのです
Title:
Understanding the Dimensions of Sustainable Development
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Sustainable Societies
Duration:
03:59

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions