Cigarras: O exército latente debaixo de seus pés - Rose Eveleth
-
0:07 - 0:09Se você vive na costa leste
dos Estados Unidos, -
0:09 - 0:11você passou os últimos 17 anos de sua vida
-
0:11 - 0:12caminhando,
-
0:12 - 0:13comendo
-
0:13 - 0:13e dormindo
-
0:13 - 0:16sobre um exército latente de insectos.
-
0:16 - 0:19São as cigarras.
-
0:19 - 0:20A cada período de 17 anos,
-
0:20 - 0:21bilhões delas emergem do chão
-
0:21 - 0:23para fazer três coisas:
-
0:23 - 0:23trocar de carapaça,
-
0:23 - 0:24acasalar
-
0:24 - 0:25e morrer.
-
0:25 - 0:29Existem quinze diferentes espécies
de cigarras por aí, -
0:29 - 0:30agrupadas pelo época
em que emergem do chão. -
0:30 - 0:32Algumas dessas espécies
funcionam num ciclo de 13 anos, -
0:32 - 0:35outras funcionam num ciclo de 17 anos.
-
0:35 - 0:36Seja como for,
as cigarras vivem sob o solo -
0:36 - 0:37durante a maior parte de suas vidas,
-
0:37 - 0:39alimentando-se dos sumos
das raízes de vegetais. -
0:39 - 0:40Quando chega a hora de emergir,
-
0:40 - 0:42as adultas começam a escavar um caminho
-
0:42 - 0:43para fora do chão,
-
0:43 - 0:44em direção à superfície,
-
0:44 - 0:46onde viverão por apenas algumas semanas.
-
0:46 - 0:47Porém, durante essas semanas,
-
0:47 - 0:50todos perceberão que as cigarras chegaram.
-
0:50 - 0:51Haverá bilhões delas,
-
0:51 - 0:53e elas são barulhentas.
-
0:53 - 0:54As cigarras machos se agrupam
-
0:54 - 0:55para chamarem por suas fêmeas,
-
0:55 - 0:57e essa cantoria coletiva pode alcançar
-
0:57 - 0:58até 100 dB,
-
0:58 - 1:00tão alto quanto uma serra elétrica.
-
1:00 - 1:02Na verdade, se você estiver
usando uma serra elétrica, -
1:02 - 1:03ou um cortador de grama,
-
1:03 - 1:05as cigarras machos voarão
todas em sua direção, -
1:05 - 1:07achando que você é uma delas.
-
1:07 - 1:08Mas, como a maior parte
das coisas na natureza, -
1:08 - 1:11as cigarras não chegam sozinhas.
-
1:11 - 1:14Há todo tipo de predadores e parasitas
incríveis e repulsivos -
1:14 - 1:16que aparecem com as barulhentas cigarras.
-
1:16 - 1:18Por exemplo, o fungo Massospora.
-
1:18 - 1:20Esse pequeno fungo branco se esconde
-
1:20 - 1:22no abdômen da cigarra e como e a come viva,
-
1:22 - 1:24deixando nela seus esporos.
-
1:24 - 1:25Quando esses esporos se rompem,
-
1:25 - 1:28eles eclodem da cigarra ainda viva,
-
1:28 - 1:30transformando-a num saleiro da morte,
-
1:30 - 1:32espalhando esporos sobre
-
1:32 - 1:34suas vizinhas cigarras desavisadas.
-
1:34 - 1:35Embora saibamos precisamente
-
1:35 - 1:37quando as cigarras vão chegar e vão sumir,
-
1:37 - 1:40ainda não sabemos com certeza o porquê.
-
1:40 - 1:42Há algumas vantagens
-
1:42 - 1:44no fato de toda a sua espécie
emergir de uma só vez, é claro. -
1:44 - 1:47O número total de cigarras que saem do chão
-
1:47 - 1:48é tão grande para os predadores,
-
1:48 - 1:50que basicamente é garantido
-
1:50 - 1:52que algumas delas
vão sobreviver e se reproduzir. -
1:52 - 1:55E, uma vez que as cigarras emergem
a cada período de 13 ou 17 anos, -
1:55 - 1:57mais tempo do que expectativa de vida
de muitos de seus predadores, -
1:57 - 1:58os animais que se alimentam delas
-
1:58 - 2:00não aprendem a depender
de sua disponibilidade. -
2:00 - 2:03Mas por que 13 e 17 anos,
-
2:03 - 2:04em vez de 16,
-
2:04 - 2:04ou 18,
-
2:04 - 2:05ou 12 anos?
-
2:05 - 2:08Bem, na verdade, isso ninguém sabe.
-
2:08 - 2:10É possível que esses intervalos
tenham surgido por mero acaso, -
2:10 - 2:13ou talvez as cigarras realmente
adorem números primos. -
2:13 - 2:15No fim, as cigarras se acasalarão
e morrerão lentamente, -
2:15 - 2:17com seu cantar desaparecendo ao longe.
-
2:17 - 2:19Os ovos que elas puserem
darão início ao novo ciclo, -
2:19 - 2:21com os bebês de cigarra
se escondendo na terra, -
2:21 - 2:22alimentando-se do sumo de vegetais,
-
2:22 - 2:23e aguardando por seu retorno
-
2:23 - 2:24para escurecerem o céu
-
2:24 - 2:26e encherem o ar com a sua cantoria.
-
2:26 - 2:28Em 17 anos, eles estarão prontos.
-
2:29 - 2:30E você?
- Title:
- Cigarras: O exército latente debaixo de seus pés - Rose Eveleth
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/cicadas-the-dormant-army-beneath-your-feet-rose-eveleth
A cada período de 13 ou 17 anos, bilhões de cigarras emergem do chão para trocarem de carapaça, acasalarem-se e morrerem. As cigarras adultas vivem apenas algumas semanas após saírem do chão, mas você teria de fazer um grande esforço para ignorá-las; elas são extremamente barulhentas! Rose Eveleth explica tudo que você precisa saber sobre esses insetos barulhentos, admitindo que ainda existem algumas coisas que simplesmente não entendemos.
Lição de Rose Eveleth, animação de Eli Enigenburg.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:46
![]() |
TED Translators admin edited Portuguese, Brazilian subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Rafael Eufrasio approved Portuguese, Brazilian subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Rafael Eufrasio accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth |