< Return to Video

Cigarras: El ejército latente bajo tus pies - Rose Eveleth

  • 0:07 - 0:09
    Si vives en la costa este de Estados Unidos,
  • 0:09 - 0:11
    pasaste los últimos 17 años de tu vida
  • 0:11 - 0:12
    caminando,
  • 0:12 - 0:13
    comiendo
  • 0:13 - 0:13
    y durmiendo
  • 0:13 - 0:16
    sobre un ejército latente de insectos.
  • 0:16 - 0:19
    Estas son cigarras.
  • 0:19 - 0:20
    Cada 17 años,
  • 0:20 - 0:21
    miles de millones de ellas
    emergen de la tierra
  • 0:21 - 0:23
    para hacer 3 cosas:
  • 0:23 - 0:23
    hacer la muda,
  • 0:23 - 0:24
    aparearse
  • 0:24 - 0:25
    y morir.
  • 0:25 - 0:29
    Hay 15 crías diferentes
    de cigarras por ahí,
  • 0:29 - 0:30
    agrupadas según la fecha en
    que saldrán a la tierra.
  • 0:30 - 0:32
    Algunas de estas crías están
    en un ciclo de 13 años,
  • 0:32 - 0:35
    otras están en uno de 17 años.
  • 0:35 - 0:36
    Como sea, las cigarras viven bajo tierra
  • 0:36 - 0:37
    la mayor parte de sus vidas,
  • 0:37 - 0:39
    alimentándose de jugos de raíces.
  • 0:39 - 0:40
    Cuando es el momento de salir,
  • 0:40 - 0:42
    los adultos comenzarán a abrirse camino
  • 0:42 - 0:43
    por la tierra
  • 0:43 - 0:44
    hasta la superficie,
  • 0:44 - 0:46
    donde vivirán unas pocas semanas.
  • 0:46 - 0:47
    Durante estas semanas, no obstante,
  • 0:47 - 0:50
    todo el mundo sabrá que
    han llegado las cigarras.
  • 0:50 - 0:51
    Habrá miles de millones de ellas
  • 0:51 - 0:53
    y son ruidosas.
  • 0:53 - 0:54
    Las cigarras macho se unen
  • 0:54 - 0:55
    para llamar a sus compañeras hembras;
  • 0:55 - 0:57
    ese coro colectivo puede alcanzar
  • 0:57 - 0:58
    hasta 100 decibeles,
  • 0:58 - 1:00
    equivalentes a una motosierra.
  • 1:00 - 1:02
    De hecho, si de casualidad
    estás usando una motosierra
  • 1:02 - 1:03
    o una cortadora de césped,
  • 1:03 - 1:05
    las cigarras macho irán a tu encuentro,
  • 1:05 - 1:07
    pensando que eres uno de ellos.
  • 1:07 - 1:08
    Como muchas cosas de la naturaleza,
  • 1:08 - 1:11
    las cigarras no llegan sin una pandilla.
  • 1:11 - 1:14
    Hay todo tipo de grandes e impresionantes
    parásitos y depredadores que vienen
  • 1:14 - 1:16
    junto con estos bichos zumbadores.
  • 1:16 - 1:18
    Por ejemplo, el hongo massospora.
  • 1:18 - 1:20
    Este pequeño hongo blanco se entierra
  • 1:20 - 1:22
    en el abdomen de la cigarra
    y come vivo al bicho,
  • 1:22 - 1:24
    dejando atrás sus esporas.
  • 1:24 - 1:25
    Cuando desovan las esporas,
  • 1:25 - 1:28
    lo hacen con la cigarra aún con vida,
  • 1:28 - 1:30
    convirtiendo al bicho en un
    salero volador de la muerte,
  • 1:30 - 1:32
    esparciendo esporas hacia
  • 1:32 - 1:34
    sus desprevenidos vecinos cigarra.
  • 1:34 - 1:35
    Pero si bien conocemos con bastante precisión
  • 1:35 - 1:37
    cuándo llegarán y se irán las cigarras,
  • 1:37 - 1:40
    aún no sabemos cabalmente el porqué.
  • 1:40 - 1:42
    Que toda la especie
  • 1:42 - 1:44
    surja a la vez tiene ciertas
    ventajas, por supuesto.
  • 1:44 - 1:47
    La gran cantidad de cigarras
    que salen de la tierra
  • 1:47 - 1:48
    es tan abrumadora para los depredadores,
  • 1:48 - 1:50
    que en esencia garantiza
  • 1:50 - 1:52
    que algunos bichos sobrevivirán
    para reproducirse.
  • 1:52 - 1:55
    Y como las cigarras salen
    cada 13 o 17 años,
  • 1:55 - 1:57
    eso es más que el tiempo de vida
    de muchos de sus depredadores,
  • 1:57 - 1:58
    los animales que los comen
  • 1:58 - 2:00
    no aprenden a depender de su disponibilidad.
  • 2:00 - 2:03
    Pero, ¿por qué 13 y 17 años
  • 2:03 - 2:04
    en vez de 16,
  • 2:04 - 2:04
    o 18
  • 2:04 - 2:05
    o 12?
  • 2:05 - 2:08
    Bueno, eso nadie lo sabe realmente.
  • 2:08 - 2:10
    Es posible que el número ocurra al azar,
  • 2:10 - 2:13
    o, quizá, a las cigarras les
    encantan los números primos.
  • 2:13 - 2:15
    Con el tiempo, las cigarras
    se aparean y mueren lentamente,
  • 2:15 - 2:17
    sus llamados se funden en la distancia.
  • 2:17 - 2:19
    Los huevos que ponen
    empezarán el ciclo nuevamente,
  • 2:19 - 2:21
    sus bebés cigarra excavan en la tierra,
  • 2:21 - 2:22
    se alimentan de jugo de plantas,
  • 2:22 - 2:23
    y esperan su turno
  • 2:23 - 2:24
    para ensombrecer los cielos
  • 2:24 - 2:26
    y colmar el aire con sus canciones.
  • 2:26 - 2:28
    En 17 años estarán listos.
  • 2:29 - 2:30
    ¿Lo estarás tú?
Title:
Cigarras: El ejército latente bajo tus pies - Rose Eveleth
Description:

Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/cicadas-the-dormant-army-beneath-your-feet-rose-eveleth

Cada 13 o 17 años, miles de millones de cigarras emergen de la tierra para hacer la muda, aparearse y morir. Las cigarras adultas sólo viven unas pocas semanas en la superficie, pero será difícil ignorarlas: ¡son extremadamente ruidosas! Rose Eveleth explica todo lo que hay que saber sobre estos ruidosos insectos, admitiendo que todavía hay algunas cosas que simplemente no entendemos.

Lección de Rose Eveleth, animación de Eli Enigenburg.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:46

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.