Τζιτζίκια: Ο αφανής στρατός κάτω από τα πόδια σας - Ρόουζ Έβελεθ
-
0:07 - 0:09Εάν ζείτε στην ανατολική ακτή
των Ηνωμένων Πολιτειών -
0:09 - 0:11περάσατε τα τελευταία
17 χρόνια της ζωής σας -
0:11 - 0:12περπατώντας,
-
0:12 - 0:13τρώγοντας
-
0:13 - 0:13και κοιμώμενοι
-
0:13 - 0:16πάνω από έναν αφανή στρατό εντόμων.
-
0:16 - 0:19Αυτά είναι τα τζιτζίκια.
-
0:19 - 0:20Κάθε 17 χρόνια,
-
0:20 - 0:21εκατομμύρια από αυτά
προβάλλουν από το έδαφος -
0:21 - 0:23για να κάνουν τρία πράγματα:
-
0:23 - 0:23να προβάλλουν τα φτερά τους,
-
0:23 - 0:24να ζευγαρώσουν
-
0:24 - 0:25και να πεθάνουν.
-
0:25 - 0:29Υπάρχουν δεκαπέντε διαφορετικές
οικογένειες τζιτζικιών στον κόσμο -
0:29 - 0:30που συγκεντρώνονται ανάλογα με το πότε
θα ξεπροβάλλουν από το έδαφος. -
0:30 - 0:32Μερικές από τις οικογένειες
έχουν έναν κύκλο 13 ετών, -
0:32 - 0:35και άλλες είναι στα 17 έτη.
-
0:35 - 0:36Είτε έτσι είτε αλλιώς, τα τζιτζίκια
ζουν κάτω από το έδαφος -
0:36 - 0:37για το μεγαλύτερο μέρος
της ζωής τους, -
0:37 - 0:39όπου τρέφονται
με χυμούς και ρίζες φυτών. -
0:39 - 0:40Όταν είναι η εποχή
να ξεπροβάλλουν, -
0:40 - 0:42τα ενήλικα θα ξεκινήσουν
να σκάβουν το δρόμο τους -
0:42 - 0:43από το έδαφος
-
0:43 - 0:44μέχρι την επιφάνεια
-
0:44 - 0:46όπου εκεί θα ζήσουν
μόλις μερικές εβδομάδες. -
0:46 - 0:47Κατά την διάρκεια αυτών
των εβδομάδων, όμως, -
0:47 - 0:50όλοι θα γνωρίζουν πως
τα τζιτζίκια έφτασαν. -
0:50 - 0:51Θα υπάρχουν δισεκατομμύρια από αυτά
-
0:51 - 0:53και θα κάνουν θόρυβο.
-
0:53 - 0:54Τα αρσενικά τζιτζίκια
σχηματίζουν μπάντα -
0:54 - 0:55για να καλέσουν
τις θηλυκές συντρόφους -
0:55 - 0:57και η ομαδική χορωδία τους
μπορεί να φτάσει -
0:57 - 0:58πάνω από 100 ντεσιμπέλ,
-
0:58 - 1:00τόσο δυνατά όσο ένα αλυσοπρίονο.
-
1:00 - 1:02Στην πραγματικότητα, εάν τύχει
να χρησιμοποιείτε αλυσοπρίονο -
1:02 - 1:03ή μία μηχανή του γκαζόν
-
1:03 - 1:05τα αρσενικά τζιτζίκια
θα συγκεντρωθούν κοντά σας -
1:05 - 1:07νομίζοντας πως είστε ένα από αυτά.
-
1:07 - 1:08Τώρα, όπως τα περισσότερα
πράγματα στη φύση -
1:08 - 1:11τα τζιτζίκια δεν φτάνουν
χωρίς μία παρέα. -
1:11 - 1:14Υπάρχουν όλα τα είδη φοβερών και
αηδιαστικών αρπακτικών και παράσιτων -
1:14 - 1:16που έρχονται μαζί με το ενοχλητικό βούισμα.
-
1:16 - 1:18Ας πάρουμε τον μύκητα massospora,
για παράδειγμα. -
1:18 - 1:20Αυτός ο μικρός λευκός μύκητας χώνεται
-
1:20 - 1:22στην κοιλιά του τζίτζικα και
τρώει το ζωύφιο ζωντανό -
1:22 - 1:24αφήνοντας πίσω τα σπόρια του.
-
1:24 - 1:25Όταν αυτοί οι σπόροι διαρρηγνύονται
-
1:25 - 1:28εκρήγνυνται από το ζωντανό
ακόμη τζιτζίκι -
1:28 - 1:30μετατρέποντας το ζωύφιο
σε μία ιπτάμενη αλατιέρα θανάτου -
1:30 - 1:32που ρίχνει σπόρια πάνω
-
1:32 - 1:34στους ανυποψίαστους γείτονες τζίτζικες.
-
1:34 - 1:35Ενώ όμως γνωρίζουμε με αρκετή ακρίβεια
-
1:35 - 1:37πότε θα φτάσουν και
θα εξαφανιστούν τα τζιτζίκια, -
1:37 - 1:40δεν γνωρίζουμε συγκεκριμένα,
ακόμα, το γιατί. -
1:40 - 1:42Φυσικά, υπάρχουν
συγκεκριμένα πλεονεκτήματα -
1:42 - 1:44στην ταυτόχρονη εμφάνιση
ενός ολόκληρου είδους. -
1:44 - 1:47Ο τεράστιος αριθμός των τζιτζικιών
που βγαίνουν από το έδαφος -
1:47 - 1:48είναι τόσο συντριπτικός για τα αρπακτικά
-
1:48 - 1:50που είναι ουσιαστικά εγγυημένο,
-
1:50 - 1:52ότι μερικά ζωύφια θα επιβιώσουν
και θα αναπαραχθούν. -
1:52 - 1:55Και δεδομένου ότι τα τζιτζίκια
εμφανίζονται κάθε 13 ή 17 χρόνια, -
1:55 - 1:57περισσότερο από τη διάρκεια ζωής
πολλών από τους θηρευτές τους, -
1:57 - 1:58τα ζώα που τα τρώνε
-
1:58 - 2:00δεν μαθαίνουν να εξαρτώνται
από τη διαθεσιμότητά τους. -
2:00 - 2:03Αλλά γιατί 13 και 17 χρόνια
-
2:03 - 2:04αντί για 16,
-
2:04 - 2:04ή 18,
-
2:04 - 2:05ή 12;
-
2:05 - 2:08Λοιπόν, αυτό πραγματικά
δεν το γνωρίζει κανένας. -
2:08 - 2:10Είναι πιθανό ο αριθμός
να συνέβη απλά τυχαία, -
2:10 - 2:13ή, ίσως, τα τζιτζίκια να αγαπούν
πραγματικά τους πρώτους αριθμούς. -
2:13 - 2:15Τελικά, τα τζιτζίκια θα ζευγαρώσουν
και θα πεθάνουν σιγά σιγά, -
2:15 - 2:17με το κάλεσμα τους να εξασθενεί.
-
2:17 - 2:19Τα αυγά που γεννούν θα ξεκινήσουν
πάλι τον κύκλο ζωής, -
2:19 - 2:21οι προνύμφες των τζιτζικιών
θα συρθούν μέσα στο έδαφος, -
2:21 - 2:22τρώγοντας χυμούς φυτών
-
2:22 - 2:23και περιμένοντας την δική τους σειρά
-
2:23 - 2:24στο σκοτάδι και στις σκιές
-
2:24 - 2:26ώστε να γεμίσουν τον αέρα
με τα τραγούδια τους. -
2:26 - 2:28Σε 17 χρόνια θα είναι έτοιμα.
-
2:29 - 2:30Εσείς θα είσαστε;
- Title:
- Τζιτζίκια: Ο αφανής στρατός κάτω από τα πόδια σας - Ρόουζ Έβελεθ
- Description:
-
Δείτε ολόκληρο το μάθημα: http://ed.ted.com/lessons/cicadas-the-dormant-army-beneath-your-feet-rose-eveleth
Κάθε 13 ή 17 χρόνια δισεκατομμύρια τζιτζίκια αναδύονται από το έδαφος για να προβάλλουν τα πτερά τους, να ζευγαρώσουν και να πεθάνουν. Τα ενήλικα τζιτζίκια ζουν μόνο μερικές εβδομάδες στην επιφάνεια του εδάφους αλλά θα δυσκολευτείτε πολύ να τα αγνοήσετε - είναι εξαιρετικά θορυβώδη! Η Ρόουζ Έβελεθ εξηγεί όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για αυτά τα θορυβώδη έντομα, και παραδέχεται πως υπάρχουν ακόμα κάποια πράγματα που απλά δεν τα καταλαβαίνουμε.
Μάθημα από την Ρόουζ Έβελεθ, κινούμενη απεικόνιση από την Έλι Ένιγκερμπουργκ.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:46
![]() |
TED Translators admin edited Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth | |
![]() |
Stefanos Reppas edited Greek subtitles for Cicadas: The dormant army beneath your feet - Rose Eveleth |