Return to Video

Don't Pursue Freedom from Pornography, Pursue Christ

  • 0:01 - 0:03
    你好,我是我会诚实网的詹姆斯,
  • 0:03 - 0:07
    我收到了某人的一封来信,因此我想做一个视频博客。
  • 0:07 - 0:10
    此人相信自己不久前得救了,
  • 0:11 - 0:14
    他曾经沉溺于色情之中。
  • 0:14 - 0:17
    我猜你们有一些人现在正在看这个视频是因为你们自己
  • 0:18 - 0:22
    也沉溺于性罪之中,色情之中,这把你们捆绑住了。
  • 0:22 - 0:27
    我希望借着读这封信,能够再次强调,
  • 0:27 - 0:31
    你不是要从色情中寻求得到自由。
  • 0:31 - 0:34
    你不是在与色情做挣扎,
  • 0:34 - 0:36
    你是在与罪做挣扎。
  • 0:37 - 0:40
    在你寻求基督时,在你相信基督时,
  • 0:40 - 0:44
    你才会从罪中得到自由,从色情中得到自由。
  • 0:45 - 0:50
    要从性罪中得到自由,以及从任何罪中得到自由,
    不是靠眼睛盯着那个罪,
  • 0:50 - 0:52
    然后说:我一定要战胜那个罪。
  • 0:52 - 0:55
    这来自于找到一个更美丽的事物,
  • 0:56 - 0:57
    就是基督。当你看见基督时,
  • 0:58 - 1:03
    当你仰望他时,当你看见他更美好时,你自然而然就会战胜罪。
  • 1:03 - 1:07
    所以,我想来快快读他对我说的话,他说:
  • 1:07 - 1:08
    “詹姆斯,这真的很有意思。
  • 1:08 - 1:12
    我在读你寄给我的第一封信,你所说的一切
  • 1:12 - 1:16
    是去仰望基督。当时,这使我很震惊。
  • 1:17 - 1:21
    我会回信问有没有什么得救的步骤和方法。
  • 1:22 - 1:24
    现在,我才能真正明白你所对我说的一切。”
  • 1:24 - 1:28
    他继续说,“做为结尾,
  • 1:28 - 1:31
    我想与你分享有一天我所思索的一些事,
  • 1:31 - 1:32
    这使我感到好笑。
  • 1:32 - 1:36
    我开始了这个旅程,为了能从色情中得到自由,
  • 1:36 - 1:40
    现在几个月过去了,我都不记得这是令我开始这个旅程的原因。
  • 1:41 - 1:45
    现在我所在乎的和渴望的一切是基督和他的荣耀;
  • 1:45 - 1:48
    唯独基督能熄灭我的欲望;他是我一切的追求。”
  • 1:48 - 1:50
    我可以告诉你,这个人找到了希望。
  • 1:50 - 1:54
    这封信显明了这个人不再担忧:
  • 1:54 - 1:56
    “我的问题是色情,我的问题是性欲。
  • 1:57 - 2:01
    不好了,我沉溺于色情之中。”错误,这是沉溺于罪之中。
  • 2:01 - 2:03
    要从罪的权势中,从神的忿怒中,
  • 2:03 - 2:05
    作为一个魔鬼的儿女,作为一个神的仇敌,
  • 2:05 - 2:08
    一个人能得到自由的唯一途径
  • 2:08 - 2:11
    在于耶稣基督,神的儿子,降世为人,
  • 2:11 - 2:13
    活出了一个完美的,无罪的一生。
  • 2:13 - 2:16
    如一个弟兄说的,这位全宇宙都容纳不下的神,
  • 2:16 - 2:19
    耶稣基督,他立了大地的根基,
  • 2:19 - 2:21
    被挤压入了母腹中。
  • 2:22 - 2:25
    他自己卑微,以至于死,且死在十字架上,
  • 2:25 - 2:27
    他为了去担当神所有的忿怒而受苦。
  • 2:27 - 2:30
    他拿走了我所有的罪,不是一些罪,而是众罪
  • 2:30 - 2:33
    已全钉十架上, 我罪担得脱下。
  • 2:33 - 2:36
    约翰福音8:32说,你们必晓得真理,
  • 2:36 - 2:38
    真理必叫你们得以自由。
  • 2:38 - 2:42
    我能得救不是因为我所成就的义,
  • 2:42 - 2:45
    而是由于耶稣基督的怜悯。
  • 2:45 - 2:47
    是真理使我得以自由。
  • 2:47 - 2:51
    这是我没有回到任何罪中的唯一原因,
  • 2:51 - 2:53
    因为我在基督中得到了满足。
  • 2:53 - 2:56
    我看到了基督所成就的就是一切。
  • 2:57 - 3:02
    除了去敬拜他,去为他而活,我还能做什么?
  • 3:02 - 3:05
    有没有挣扎?有没有与罪的争战?
  • 3:05 - 3:07
    你最好相信有,这是一场全力以赴的征战。
  • 3:07 - 3:11
    正如一个弟兄说的,你被拯救是由于你对基督的渴望,
  • 3:11 - 3:13
    因为你对基督的渴望更强烈。
  • 3:13 - 3:17
    约翰一书5:3说,我们遵守神的诫命,这就是爱他了。
  • 3:17 - 3:20
    他的诫命对我来说不是难守的。
  • 3:20 - 3:23
    单独和我灵魂的伴侣相聚不是一个负担。
  • 3:23 - 3:27
    去读神给我的情书不是一个负担。
  • 3:27 - 3:31
    当我犯罪时,这就是负担了。我要告诉你,圣经说:
  • 3:31 - 3:35
    所以自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。——哥林多前书10:12
  • 3:35 - 3:40
    约翰一书说:孩子们,你们要自守,远避偶像。
  • 3:40 - 3:44
    我是如此理解的:要保守你自己像孩子一般,
  • 3:44 - 3:46
    你才能保守自己远避偶像。
  • 3:46 - 3:49
    因为一个小孩在完全依靠他的父亲。
  • 3:49 - 3:52
    他知道也看见了自己的不足。
  • 3:52 - 3:55
    但他意识到了:我的富足来自于神。
  • 3:55 - 3:58
    我的希望是在基督里被称义。
  • 3:58 - 4:01
    唯独借着耶稣基督,
  • 4:01 - 4:03
    我才能在审判日被神称为义。
  • 4:03 - 4:09
    不是靠我的行为,不是靠我的感觉,
    不是靠某种经历,不是靠任何我所做的,
  • 4:09 - 4:11
    而是完全靠基督所成就的。
  • 4:11 - 4:14
    只要你在寻求从色情中得到自由,
  • 4:14 - 4:18
    只要你认为你的问题是沉溺于色情,你永远也不会得到自由。
  • 4:18 - 4:21
    最可怕的事就是在你寻求从色情中得到自由时,
  • 4:22 - 4:23
    你找到了自由。
  • 4:24 - 4:27
    然后你自己拍拍肩膀,认为你没有问题了。
  • 4:28 - 4:30
    然而,你若没有获得重生,你若不是基督的伴侣,
  • 4:30 - 4:33
    你若没有与他亲密的关系,你还在神的忿怒之下。
  • 4:34 - 4:37
    你还是一个魔鬼的儿女,一个神的仇敌。
  • 4:37 - 4:39
    所以你的问题没有得到解决。
  • 4:39 - 4:43
    直到你看到父神走进了某个商店,
  • 4:43 - 4:47
    他走到了后面,经过了所有这些漂亮的虔诚的人,
  • 4:47 - 4:51
    和所有世界所有的美丽,他过来买了你,他拿起了你。
  • 4:51 - 4:55
    某个肮脏的,污秽的罪人。某个恶心的,扭曲的人。
  • 4:55 - 5:01
    神杀了他的儿子做为祭献上,神用他的儿子的代价买赎了你。
  • 5:01 - 5:02
    神收养了你,
  • 5:02 - 5:05
    你不再是一个魔鬼的儿女,而是一个神的儿女。
  • 5:05 - 5:08
    他在十字架上签了字,说:
  • 5:08 - 5:14
    你若愿意,你若渴望,都可以白白取生命的水喝。——启示录22:17
  • 5:16 - 5:20
    白白的。那么你为什么还试图去还债?
  • 5:20 - 5:22
    你还在说:神哪,看我所做的。
  • 5:22 - 5:23
    我获得了六十天的自由。
  • 5:24 - 5:27
    什么?神怎么会被六十天的自由所打动?
  • 5:27 - 5:29
    基督获得了永恒的自由。
  • 5:30 - 5:33
    这是救恩的唯一希望。这是唯一的道路。
  • 5:33 - 5:36
    我做这个视频,和很多其它已经存在的视频一样,
  • 5:36 - 5:39
    是要用同样的真理来呼吁你。
  • 5:39 - 5:40
    因为也许这一次,
  • 5:40 - 5:43
    当你听到这些话语时,能使你顿然醒悟。
  • 5:44 - 5:47
    唯独基督能拯救我。我务要走向他。
  • 5:48 - 5:52
    诗篇62:8,你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。
  • 5:52 - 5:56
    神是我们的避难所。让我们来看诗篇63篇。
  • 5:57 - 6:01
    他说:神阿,你是我的神,我要切切地寻求你。
  • 6:01 - 6:04
    我渴想你,我的心切慕你。
  • 6:04 - 6:08
    我在瞻仰你,为要见你的能力,和你的荣耀。
  • 6:08 - 6:11
    因你的慈爱比生命更好,我的嘴唇要颂赞你。
  • 6:12 - 6:14
    我的嘴唇要赞美你。我的心得到了满足。
  • 6:15 - 6:17
    你看,当你在基督里得到满足时,
  • 6:17 - 6:20
    你不需要让你的心去与一个偶像行淫。
  • 6:21 - 6:25
    你若是一个基督徒,你在你与基督的婚姻中得到了满足,
  • 6:25 - 6:29
    你不需要让你的心去与某个偶像行淫。
  • 6:29 - 6:32
    因为你在你所拥有的(与基督的)亲密中得到了满足。
  • 6:32 - 6:38
    马太福音第七章的问题在于,当神看见那些行许多异能的人时,
  • 6:38 - 6:39
    神说,我从来不认识你们。
  • 6:39 - 6:42
    问题是,神在说:我从没有与你有过亲密的关系。
  • 6:43 - 6:48
    你们这些作恶的人,离开我去吧。你们这些大脑袋,你们知道真理。
  • 6:49 - 6:51
    你们知道事实,但你们却不认识我。
  • 6:51 - 6:55
    离开我去吧,你从来没有与我亲密过,从来没有过一个祷告的生活,
  • 6:55 - 6:58
    从来没有为神的道而饥渴。
  • 6:58 - 7:00
    我们在帖撒罗尼迦书看到了什么?
  • 7:00 - 7:03
    主耶稣从天上在火焰中显现,要报应那不认识神,
  • 7:03 - 7:05
    和那不听从我主耶稣福音的人。
  • 7:06 - 7:10
    约翰福音14:15,你们若爱我,就必遵守我的命令。
  • 7:10 - 7:14
    爱基督会导致一种顺服,这不是一个义务:
  • 7:14 - 7:18
    没错,我是要这么做。但这是:当然我要这么做。
  • 7:19 - 7:21
    耶稣若为我而死,我怎能不去侍奉他,
  • 7:21 - 7:24
    尊崇他,单单并完全去为他而活?
  • 7:25 - 7:27
    保罗在哥林多前书2:2说,
  • 7:27 - 7:30
    因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,
  • 7:30 - 7:31
    只知道耶稣基督,并他钉十字架。
  • 7:32 - 7:35
    正如我们在此所看到的,我的心切慕你
  • 7:35 - 7:38
    主啊,这是为你,只有你能帮助我。
  • 7:38 - 7:41
    我无法把任何事做成完美,我无法把这个视频做成完美,
  • 7:41 - 7:46
    我十分无助,我为我的救恩,我为我生命中的一切
  • 7:46 - 7:50
    完全依靠基督。你是这样的吗?你认为这很疯狂吗?
  • 7:51 - 7:55
    所以自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。(哥林多前书10:12)
  • 7:55 - 7:58
    是那些意识到自己站不稳的人。主啊,你若不帮我,我无法站稳。
  • 7:58 - 8:00
    主啊,在审判日我无法站稳,
  • 8:00 - 8:05
    除非我以你儿子美丽的义为衣服。对抗性欲,我无法站稳。
  • 8:05 - 8:08
    对抗成千上万的广告牌和所有那些淫荡的广告,
  • 8:08 - 8:12
    以及所有在脸谱网上变态的照片,和所有的这一切,我无法站稳。
  • 8:12 - 8:16
    主啊,对抗这些,除非我站立并常在你儿子里面,我无法站稳。
  • 8:16 - 8:18
    除非我单单信靠基督
  • 8:18 - 8:22
    为我的喜乐,为我的满足,为我的救赎。
  • 8:22 - 8:25
    你若拿起你的圣经,你若去读诗篇,
  • 8:25 - 8:29
    这就是你所看见的一切。至于我们的过犯,你都要赦免。
  • 8:29 - 8:30
    我们必因你居所,你圣殿的美福知足了。
  • 8:32 - 8:37
    他将海变成干地。众民步行过河。
  • 8:37 - 8:41
    看在你前面的红海,难道你要靠你自己的力量去通过它吗?
  • 8:41 - 8:46
    难道你要靠你自己的力量去站立并分开那海吗?放弃吧!
  • 8:46 - 8:48
    要信靠基督。
  • 8:48 - 8:52
    耶稣说,凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。
  • 8:52 - 8:56
    我就使你们得安息。他说,我的膀臂,并非缩短不能拯救你。
  • 8:56 - 9:00
    他说,我的耳朵,并非发沉不能听见你。
  • 9:00 - 9:03
    谁更邪恶?在挪威的那个人,
  • 9:03 - 9:05
    几个月前杀了八十个儿童,
  • 9:06 - 9:10
    还是你?坐在福音的教导下,你在看我会诚实网的视频,
  • 9:10 - 9:13
    但你却没有与基督亲密的关系,你却不认识基督。
  • 9:13 - 9:16
    谁更邪恶?你猜是谁?
  • 9:16 - 9:19
    那个杀了八十个儿童的人,和你,一个拥有所有知识的人。
  • 9:20 - 9:22
    你和他在犯同样的罪。最大的罪,
  • 9:22 - 9:26
    不得赦免的罪是:拒绝耶稣基督。
  • 9:26 - 9:30
    约翰福音5:39说,你们查考圣经。
  • 9:30 - 9:33
    因你们以为内中有永生。给我作见证的就是这经。
  • 9:34 - 9:38
    然而你们不肯到我这里来得生命。
  • 9:39 - 9:43
    在挪威的那个人,如果他放弃了他的罪并到基督那来,神会拯救他。
  • 9:44 - 9:47
    而你在这里却更担心从性罪中得到自由,
  • 9:47 - 9:51
    你拥有全世界所有的知识,如果你会放弃你最大的罪,
  • 9:51 - 9:56
    拒绝基督的罪。神会完全赦免你一切的罪。
  • 9:56 - 10:01
    你会完全得救,拥有出人意外的平安。
  • 10:02 - 10:08
    以赛亚书26:3,坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,
  • 10:09 - 10:14
    因为他倚靠你。圣经里的神是我的救赎。
  • 10:14 - 10:18
    基督是我的希望。立在基督磐石坚固,
  • 10:18 - 10:22
    其余根基全是沙土。只要你站在沙土上,
  • 10:22 - 10:25
    而且你在靠你自己出去,你只会越陷越深,
  • 10:25 - 10:28
    但当你放弃时,当你意识到我无法出去时,
  • 10:29 - 10:34
    我出不去,我在下沉,我要窒息了,我快没有呼吸了,
  • 10:34 - 10:37
    然后你说,主啊,拯救我!他会拯救你的灵魂。
  • 10:37 - 10:41
    诗篇34:6,我这困苦人呼求,
  • 10:42 - 10:45
    耶和华便垂听,救我脱离一切患难。
  • 10:45 - 10:48
    这个人不富裕,在灵里他很困苦。
  • 10:49 - 10:53
    他破产了,他去了拥有世界的神那里,
  • 10:53 - 10:57
    那位创造了万物,那位降世为人,
  • 10:57 - 11:00
    那位自己卑微,为你死在十字架上的神,
  • 11:00 - 11:02
    你若信靠他去拿走你一切的罪...
  • 11:03 - 11:06
    你若继续寻求在色情中得自由,而不是寻求基督,
  • 11:06 - 11:12
    你是个愚人。正如我读的那一封信,那立刻能成为你的现实。
  • 11:12 - 11:14
    要信靠基督。要相信基督。
  • 11:14 - 11:17
    你会意识到,刚开始我认为我要从色情中得到自由,
  • 11:18 - 11:21
    而我却找到了基督。我得到了救赎;我重生了。
  • 11:21 - 11:24
    现在我所在乎的和渴望的一切是基督和他的荣耀。
  • 11:25 - 11:28
    唯独基督能熄灭我一切的欲望。唯独基督是我的追求。
  • 11:30 - 11:34
    要思考这些事。这若是你,我希望你能在基督里找到希望。
  • 11:34 - 11:37
    这是我的渴望,这是我回复你来信的原因,
  • 11:37 - 11:42
    这是我做那个小小的「我会诚实」来回复你们那些
    给我发了邮件的人的原因,
  • 11:42 - 11:48
    因为我渴望你能看见基督。这不复杂。我的工作很简单。
  • 11:48 - 11:52
    打开圣经,并把人指向基督。这并不复杂。
  • 11:52 - 11:57
    不管是什么,基督能拯救你,基督会满足你,
  • 11:57 - 12:01
    基督就是答案。去住在耶和华的殿中。
  • 12:01 - 12:06
    这是我寻求的一件事,我仍要继续寻求基督,
  • 12:06 - 12:10
    使我心中的爱继续为他燃烧。
  • 12:10 - 12:14
    唯独在基督里,我要走到最后。
  • 12:15 - 12:16
    现在要说再见了。
Title:
Don't Pursue Freedom from Pornography, Pursue Christ
Description:

If your out there and searching for freedom from an addiction to pornography, then I encourage to watch this clip. The greatest issue for mankind is not pornography, that is the least of a persons problems compared to the wrath of God, and the only way to be free from the wrath of God and the power of sin, is to be found in Jesus Christ alone by faith in His finished work.

MP3: http://illbehonest.com/Dont-Pursue-Freedom-from-Pornography-Pursue-Christ-James-Jennings

Spanish: No Busques Ser Libre de la Pornografía, Busca a Cristo
Si estás buscando ser libre de la pornografía, entonces pon tu mirada en la hermosura del sacrificio de Jesucristo, mediante el cual Él salva a los pecadores de la ira de Dios, al beber esa ira en la cruz para que el creyente no tenga que hacerlo.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:17

Chinese, Simplified subtitles

Revisions