Return to Video

The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)

0:03 - 0:04

-Speaking in French-
0:05 - 0:06

Anh biết
0:07 - 0:08

Anh nhớ cậu ấy à?
0:08 - 0:09

Đương nhiên.
0:10 - 0:11

Chúng ta đã là bạn
0:11 - 0:14

Cậu ta nói anh hôn cậu ấy một lần.
0:14 - 0:15

Tôi gì cơ?
0:18 - 0:22

Đúng rồi. Cô đúng rồi.
0:23 - 0:25

Cô đang ở trong bếp, anh ta mặc dồ bếp.
0:25 - 0:26

Thì mấy đứa choi choi...
0:27 - 0:29

Hay làm gì cũng được
0:29 - 0:31

Anh ấy nhìn xinh lắm
0:32 - 0:33

Tôi hôn cậu ta.
0:33 - 0:35

Nên, ha. Tôi đã... Tôi biết
0:36 - 0:38

Và rồi ông bố đuổi tôi ra
0:38 - 0:39

...
0:42 - 0:43

Chúa tôi
0:44 - 0:45

Sao cậu ta không tới hôm nay?
0:46 - 0:48

Anh ta không biết tôi đang ở đây
0:48 - 0:49

Tôi không nghĩ anh ta muốn hỏi giúp
0:50 - 0:50

...
0:51 - 0:54

Tôi không biết người ở đây
0:54 - 0:59

Và anh ta đang lạc lối
0:59 - 1:00

Anh ta không làm được gì
1:01 - 1:03

Phải có người giúp cậu ấy
1:03 - 1:04

Một người hiểu cậu ấy
1:06 - 1:11

Và là một người bạn

Title:: The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:24

Duy Ngo edited Vietnamese subtitles for The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)

Vietnamese subtitles

Revisions

Revision 1 Edited

Duy Ngo