The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)
-
0:03 - 0:05Poročena sem z Einarjem Wegenerjem.
-
0:05 - 0:06Einarjem?
-
0:06 - 0:07Se ga spomnite?
-
0:08 - 0:09Seveda se ga spomnim.
-
0:09 - 0:11Dobra prijatelja sva bila.
Kako je? -
0:12 - 0:14Baje ste ga enkrat poljubil.
-
0:14 - 0:15Kaj sem?
-
0:19 - 0:22O, ja, prav imate. Spomnim se.
-
0:23 - 0:24Hecala sva se v kuhinji
-
0:24 - 0:26in on je imel odet babičin predpasnik.
-
0:27 - 0:29Saj veste, igranje fantičev.
-
0:30 - 0:31Tako srčkan je bil v njem,
-
0:31 - 0:32moral sem ga poljubiti.
-
0:33 - 0:34Tako da, ja, poljubil sem Einarja.
-
0:36 - 0:38Takoj zatem me je njegov oče
-
0:38 - 0:39napodil iz kuhinje.
-
0:42 - 0:43Einar, moj bog.
-
0:44 - 0:45Zakaj pa danes ni prišel?
-
0:46 - 0:47Ne ve, da sem tukaj.
-
0:48 - 0:49Ne bi se strinjal, da vas
-
0:49 - 0:50prosim za pomoč
-
0:53 - 0:54Ne poznava ljudi tukaj
-
0:54 - 0:58in Einar se ne znajde.
-
0:59 - 1:00Ne dela.
-
1:01 - 1:02Potrebuje zastopnika.
-
1:03 - 1:04Nekoga, ki ga pozna.
-
1:07 - 1:08Prijatelja potrebuje.
- Title:
- The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV)
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 01:24
MrMiha published Slovenian subtitles for The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV) | ||
MrMiha edited Slovenian subtitles for The Danish Girl // Clip - Gerda meets Hans in café (OV) |