< Return to Video

Dünyadaki iyilikleri ve güzellikleri kutlayın! | Dewitt Jones | TEDx TahoeGüneyNehri

  • 0:18 - 0:21
    Hayatımın büyük bir kısmını
  • 0:21 - 0:23
    National Geographic'te
    fotoğrafçı olarak geçirdim.
  • 0:24 - 0:27
    Dünyanın en iyi işi.
  • 0:27 - 0:33
    O iş, hayatımı değiştirdi,
    çok şaşırtıcı bir yönde.
  • 0:34 - 0:37
    İşte bu akşam sizlerle paylaşmak
    istediğim hikâye bu.
  • 0:37 - 0:41
    Kamerayı elime ilk alışımdan
    çok daha önce başladı.
  • 0:41 - 0:44
    Ailem dergiyi
    yıllar boyunca eve alırdı.
  • 0:44 - 0:48
    Okumaya daha yeni başladığım zamanlarda
    eve getirildiğinde dergiyi hemen kapar
  • 0:48 - 0:50
    ve yukarı götürürdüm.
    Gece okurdum.
  • 0:50 - 0:53
    Babam derdi ki,
    ''Işıkları kapa Dewitt. Yatağa git!''
  • 0:53 - 0:56
    Işıkları geri açardım.
    El feneri alırdım.
  • 0:56 - 1:02
    Uyumaz ve bu küçük sarı kitaptaki
    resimlere bakardım,
  • 1:03 - 1:08
    dünyanın sunacağı olasılıkları
    bana gösteren o resimlere.
  • 1:08 - 1:12
    Onlar için çalışacağımı hiç düşünmedim,
    onlar için çekeceğimi hiç düşünmedim
  • 1:12 - 1:16
    ama onlar dünyaya bakışımı
    değiştirmeye başlamışlardı bile.
  • 1:16 - 1:20
    Çünkü Geogrphic'in
    olağanüstü bir vizyonu var
  • 1:21 - 1:24
    - çok basit ancak çok derin -
  • 1:24 - 1:28
    Bana verdikleri görev,
    - beni her dışarı yolladıklarında -
  • 1:29 - 1:32
    dünyada doğru olan şeyleri kutlamaktı,
  • 1:32 - 1:35
    yanlış olan şeylerle
    debelenmektense.
  • 1:35 - 1:38
    Bu yüzden
    bu sarı dergileri saklarız.
  • 1:38 - 1:40
    Birini atmak
    milli hürmetsizliktir,
  • 1:40 - 1:42
    bilirsiniz bunu.
  • 1:42 - 1:43
    (Gülüşmeler)
  • 1:43 - 1:45
    Eğer dünyadaki bütün Geographic'ler
    bir anda yok olsa
  • 1:45 - 1:48
    evlerin yarısı yıkılırdı.
  • 1:48 - 1:49
    (Kahkahalar)
  • 1:49 - 1:52
    Çünkü bodrumda, büyük sarı kolonlar
    tarafından destekleniyorlardır.
  • 1:52 - 1:53
    (Gülüşmeler)
  • 1:53 - 1:58
    Neden? Çünkü onlar
    dünyayla doğru olanı kutluyorlar.
  • 1:58 - 2:00
    Geographic'e ilk başladığımda
  • 2:00 - 2:04
    o vizyonun ne kadar güçlü olabileceği
    hakkında hiç bir fikrim yoktu,
  • 2:04 - 2:06
    ya da hayatımı ne kadar değiştireceği.
  • 2:07 - 2:14
    Vizyonumuz algımızı kontrol eder
    ve algımız gerçekliğimiz hâline gelir.
  • 2:16 - 2:20
    En yüksek dağlardan
    güneş ışığında yıkanmış nehirlere,
  • 2:21 - 2:24
    şelalere ve gök kuşaklarına.
  • 2:24 - 2:29
    Baktığım her yerde, fotoğraflamam için,
    inanılmaz bir güzellik olurdu.
  • 2:29 - 2:34
    Geographic'in görüşüne göre
    insan bundan ayrı tutulacak bir şey değil.
  • 2:34 - 2:37
    Aynı, gezegendeki
    diğer her şey kadar büyülü.
  • 2:38 - 2:43
    Ne kadar dışarı çıkıp
    insanlıktaki en iyiyi kutladıysam
  • 2:43 - 2:45
    o kadar fazla görebildim.
  • 2:45 - 2:50
    Görebildim, iştekilerin
    yüzlerinde görebildim
  • 2:50 - 2:53
    ya da oyundakilerin
    beden dillerinde,
  • 2:53 - 2:56
    gençliğinde olanlarda
  • 2:57 - 2:59
    ya da yaşlılarda.
  • 3:01 - 3:04
    O gülümsemeden önce bunun
    iyi bir resim olacağını düşünmüştüm.
  • 3:04 - 3:06
    (Gülüşmeler)
  • 3:06 - 3:11
    Görebildim. O ışığı görebildim,
    üzerimize parlayan değil
  • 3:12 - 3:14
    ama içimizden parlayan.
  • 3:14 - 3:17
    Çıkarmaya cesaretimiz olduğunda,
    içimizden gelen.
  • 3:17 - 3:19
    Doğada gördüğümle aynı ışıktı,
  • 3:19 - 3:22
    açığa çıkması için önce güvenmesi gerek
    gibi gözükmüyordu
  • 3:23 - 3:27
    ama bizi her gün, bir çiçeğin
    zarafeti ile süslüyor
  • 3:27 - 3:31
    ya da kopacak bir fırtınanın ışığı ile.
  • 3:32 - 3:34
    Yine de, ne kadar
    Geographic için çekersem
  • 3:34 - 3:37
    o kadar
    bu büyüyen zıtlığı buldum,
  • 3:37 - 3:40
    Geographic'in dünya görüşü ile
  • 3:40 - 3:43
    çocukken büyütüldüğüm
    dünya görüşü arasında.
  • 3:44 - 3:47
    Hepiniz bilirsiniz
    - orman kanunu -
  • 3:47 - 3:50
    Avla ya da avlan.
    Benim kaybım senin kazancın.
  • 3:50 - 3:53
    İkinci, ilk kaybedendir!
  • 3:53 - 3:54
    (Gülüşmeler)
  • 3:54 - 3:57
    Bir kere bir tişörtün üstünde gördüm.
  • 3:57 - 4:00
    Bu, hayata bakmak için
    çok depresif bir yöntem.
  • 4:00 - 4:02
    (Gülüşmeler)
  • 4:02 - 4:07
    Çok fazlamız, dünyayı
    o ışıkta görüyor
  • 4:07 - 4:12
    - korku, yetersizlik ve yarışma
    üzerine kurulu bir dünya -
  • 4:12 - 4:15
    Ama doğanın bana gösterdiği bu değildi.
  • 4:15 - 4:18
    Doğa bana, hengâmenin
    hemen ardında duran
  • 4:18 - 4:21
    inanılmaz güzellik ve imkanları
    gösteriyordu.
  • 4:21 - 4:23
    ''Merhaba...'' diyerek.
  • 4:24 - 4:26
    Yani, hadi ama.
  • 4:26 - 4:28
    Doğa ana bir ormanda
    durup da asla;
  • 4:28 - 4:32
    ''Burada saklı, harika bir
    fotoğraf vardır.
  • 4:32 - 4:35
    Bir fotoğrafçı onu bulacak
    ve geri kalanınız
  • 4:35 - 4:36
    umutzsuz kaybedenler olacak.''
  • 4:37 - 4:38
    (Kahkahalar)
  • 4:39 - 4:42
    Doğa dedi ki
    ''Ne kadar kartın var Dewitt?
  • 4:42 - 4:45
    Gönder gelsin.
    Ben üstünü tamamlayacağım.
  • 4:45 - 4:47
    Güzellik ve imkanlarla
    dolduracağım,
  • 4:47 - 4:50
    en vahşi düşlerinin ötesinde.
  • 4:50 - 4:52
    Hemen aşağıya,
    en ufak tohumuma.
  • 4:53 - 4:56
    Bu, çok daha zarif bir filozofiydi,
  • 4:56 - 4:59
    evrene bakış açısından
    çok daha tutkulu bir yöntemdi.
  • 4:59 - 5:02
    Bir noktada,
    bunu benimsemeye karar verdim.
  • 5:04 - 5:07
    Korku ve yetersizlik üstüne kurulu
    bir dünya ile
  • 5:08 - 5:11
    imkanlar - o hâlde, insan -
    üstüne kurulu olan arasında
  • 5:11 - 5:14
    seçme sanşım olduğunda
    imkanları seçmeye karar verdim.
  • 5:14 - 5:19
    Durum, olasılıklardan ne kadar
    kuru ve harap; kasvetli ve boş
  • 5:19 - 5:24
    gözükürse gözüksün,
    içindeki en iyiyi kutlayabildiğimde
  • 5:24 - 5:28
    - bu durumda, aşağı açılan
    yarık kanyondan
  • 5:28 - 5:29
    diğer tarafa bakmak-
  • 5:29 - 5:32
    sıradanı olağanüstüne
    dönüştüren
  • 5:32 - 5:36
    perspektifi bulabildim.
  • 5:37 - 5:42
    O kutlama objektifinden,
  • 5:42 - 5:45
    doğa ananın en önemli
    derslerini görebildim
  • 5:45 - 5:48
    Birden fazla doğru yanıt vardır.
  • 5:49 - 5:51
    Birden fazla doğru yanıt vardır.
    Her mücadelede,
  • 5:51 - 5:55
    o olağandışı görüşü bulma noktasına
    gelmek için binlerce yöntem vardır. -
  • 5:55 - 5:58
    Bunu, Geographic'teki zamanımdan
    çok rahatlıkla biliyorum.
  • 5:59 - 6:03
    Beni Kuzey Kaliforniya'daki
    Smith Nehri'nin bir kasabasına yolladılar.
  • 6:03 - 6:06
    Bu kasaba etrafında,
    ülkenin paskalya zambaklarının
  • 6:06 - 6:09
    yüzde 80'ini yetiştiriyorlar.
    Benim de anlatmam gereken hikâye buydu.
  • 6:10 - 6:13
    Zambakları toplayıp bıraktığım yerden
    bir açım vardı
  • 6:13 - 6:14
    ve çocuk onları topluyordu.
  • 6:15 - 6:18
    Bir doğru yanıt. Oldukça iyisinden.
  • 6:18 - 6:21
    Bir fotoğrafçı olarak
    asla orada durmayı düşünmedim.
  • 6:21 - 6:24
    Bu fotoğrafı çekip
    hemen başka bir lens kaptım,
  • 6:24 - 6:29
    birkaç sıra ilerledim,
    diz çöktüm, bir başka doğru cevap buldum.
  • 6:29 - 6:31
    Sorunun aynı değişkeni
  • 6:31 - 6:34
    şimdi tamamen
    farklı bir bakış açısından görünüyordu.
  • 6:34 - 6:38
    Benim o günkü
    favori doğru cevabım buydu.
  • 6:38 - 6:42
    Bu, yol boyunca geliştirdiğim
    bir ileri seviye yükselme tekniği.
  • 6:42 - 6:44
    (Kahkahalar)
  • 6:44 - 6:46
    Üç doğru cevap.
    Dünyaya,
  • 6:46 - 6:51
    birden çok doğru yanıt olduğu
    görüşüyle yaklaşınca
  • 6:51 - 6:53
    birçok şey değişmeye başladı.
  • 6:53 - 6:59
    Öncelikle asla, tek bir doğru yanıt
    aramazsın. Her zaman daha fazlası vardır.
  • 6:59 - 7:02
    Daha ve daha fazlasını
    bulmaya başladıkça
  • 7:02 - 7:05
    engelleri fırsatlara çevirmede
  • 7:06 - 7:08
    çok daha rahat hâle gelirsin.
  • 7:10 - 7:12
    Geographic beni
    Kanada'nın batısının
  • 7:12 - 7:14
    Selkirk Dağları'na yolladı.
    Muhteşem bir arazi.
  • 7:14 - 7:17
    Geziniyorum,
    bir karahindiba tarlası buluyorum.
  • 7:17 - 7:21
    Kendimden geçmiş olmalıydım
    ama değildim.
  • 7:21 - 7:23
    Neden bilmiyorum.
  • 7:23 - 7:25
    Kameralarımı kapıp
    içlerine girmek yerine
  • 7:25 - 7:28
    şipşak bir fotoğraf çekip
    dedim ki ''Bilmiyorum.
  • 7:28 - 7:31
    Işık tam doğru değil,
    Yarın geri gelirim''.
  • 7:31 - 7:33
    İlgelenmedim.
  • 7:33 - 7:35
    İlgilenmediğinde ne olduğunu
    hepimiz biliyoruz.
  • 7:35 - 7:39
    Yarın ertesi güne dönüşüyor,
    ertesi gün ertesi haftaya.
  • 7:39 - 7:42
    O tarlaya geri döndüğüm zaman...
  • 7:42 - 7:46
    Artık karahindibalar yoktu.
    Tüy toplarım vardı.
  • 7:46 - 7:49
    Ben karahindiba istedim,
    tüy toplarım vardı.
  • 7:49 - 7:52
    Tam ayrılmak üzereydim,
    kafamdaki küçük bir ses dedi ki:
  • 7:52 - 7:57
    ''Dewitt burada kutlanacak ne var?
    Bu durumun nesi doğru?
  • 7:58 - 8:02
    Sen karahindibaları istedin,
    tüy topların oldu!''
  • 8:02 - 8:07
    Tüy topları... hemen ardından
    tüy toplarının arasında yerdeyim.
  • 8:07 - 8:09
    Aralarında yuvarlanıyorum.
  • 8:09 - 8:11
    Tüy toplarının üstündeyim,
    altındayım.
  • 8:12 - 8:13
    Birden... Oh!
  • 8:13 - 8:14
    (Gülüşmeler)
  • 8:15 - 8:18
    O olağandışı görüş!
  • 8:18 - 8:21
    O kutlama lensinden her baktığımda
  • 8:21 - 8:24
    hep ordaymış gibi göründü.
  • 8:26 - 8:29
    Olağanüstü resim... ama şimdiden
  • 8:29 - 8:35
    kötümserlerin söylendiğini duyabiliyorum,
    ''Dewitt, tam bir Polyannasın...
  • 8:35 - 8:36
    (Gülüşmeler)
  • 8:37 - 8:39
    ...Dünya alevler içerisinde,
  • 8:39 - 8:44
    - savaş, terörizm, yokluk, küresel ısınma
    --sen tüy topları çekiyorsun!''
  • 8:44 - 8:46
    (Kahkahalar)
  • 8:46 - 8:50
    Ben de kötümserlere diyorum,
    ''Lensini değiştir!''
  • 8:51 - 8:52
    Doğru olan şeyi kutlamak,
  • 8:52 - 8:58
    gezegendeki gerçek acı ve derdi
    reddeden bir perspektif değildir.
  • 8:58 - 9:01
    Aksine, o sorunları
    daha büyük, daha dengeli
  • 9:02 - 9:04
    bir içeriğe koyan
    bir perspektif.
  • 9:05 - 9:09
    Dünyada yanlış olan şeylerden
    çok daha fazla doğru olduğunu
  • 9:09 - 9:11
    görebildiğimiz bir içerik.
  • 9:14 - 9:16
    O kutlama lensini taktığımda,
  • 9:17 - 9:22
    dünyanın güzelliğini gerçekten görüp
    ona bağlandığımda
  • 9:22 - 9:26
    kendimi çok dolu, taşmak üzere
    bir bardak gibi hissediyorum.
  • 9:27 - 9:30
    Aşık oluyor gibi hissediyorum.
  • 9:31 - 9:34
    Böyle hissettiriyor.
    Bir düşünün.
  • 9:34 - 9:36
    Aşık olduğunuz zamanı düşünün,
    sabah kalkıyorsunuz,
  • 9:36 - 9:38
    sallanarak banyoya giriyorsunuz,
  • 9:39 - 9:41
    ''Diş fırçası, bu ne mucize!''
  • 9:42 - 9:43
    (Kahkahalar)
  • 9:43 - 9:46
    Sabunluk ve havluyla
    devam ediyor.
  • 9:46 - 9:51
    Bütün dünya güzel,
    sen çok dolu ve heyecanlısın.
  • 9:52 - 9:55
    Bu beni şaşırtmıyor
    çünkü aşık olduğumuzda
  • 9:55 - 9:58
    inanılmaz bir enerji kaynağıyla
    temasta oluruz.
  • 9:58 - 10:00
    Buna, tutku deriz...
  • 10:03 - 10:08
    Çoğumuzun, günlük bazda
    bağlı olamadığı o tutkunun enerjisi.
  • 10:09 - 10:13
    Olağandışı vizyonlar bunu yapıyor,
    Tutkuyu ortaya çıkıyorlar.
  • 10:13 - 10:17
    İçine girdiğim durum
    ne kadar tuhaf olursa olsun,
  • 10:18 - 10:21
    ilk soracağım şey
    ''Burada kutlanacak ne var?
  • 10:21 - 10:23
    Neye aşık oluyorum?''
  • 10:23 - 10:25
    Bu durumda, kolay,
    çünkü bu...
  • 10:25 - 10:26
    ...benim kızım oluyor.
  • 10:28 - 10:31
    Çoğu baba, bu durumda
    kızına yardım ederdi.
  • 10:31 - 10:32
    (Kahkahalar)
  • 10:34 - 10:35
    Ama önemli değildi.
  • 10:36 - 10:39
    Ne zaman, durumda
    doğru olan şeye odaklandıysam
  • 10:40 - 10:44
    o zaman tutkulu,
    durumu iyileştirmek için enerjik oldum
  • 10:44 - 10:47
    ve diğer her şeyden kurtulabildim.
  • 10:47 - 10:49
    Sıklıkla yaptığımız gibi,
  • 10:49 - 10:52
    durumun nesi yanlış diye
    sızlanmaya başlamak yerine,
  • 10:52 - 10:54
    nesi doğru diye başlamalıyız.
  • 10:55 - 10:57
    Bizi tutkumuzla bağladığı için doğru.
  • 10:57 - 10:59
    Bize enerji verdiği için!
  • 11:00 - 11:01
    Doğru olanı kutlamak
  • 11:02 - 11:05
    bize bir sonraki doğru yanıtı
    bulmanın enerjisini verir.
  • 11:06 - 11:12
    Michelangelo'nun dediği gibi
    ''Mermere sıkışmış bir melek gördüm
  • 11:12 - 11:15
    ve onu özgürlüğüne kavuşturuncaya dek
    mermeri oydum.''
  • 11:16 - 11:20
    ''Mermere sıkışmış bir melek gördüm
    ve onu özgürlüğüne kavuşturuncaya dek
  • 11:20 - 11:22
    mermeri oydum.''
  • 11:23 - 11:27
    Her gün, dünyayı hangi lensle göreceğimizi
    seçme hakkımız var.
  • 11:27 - 11:30
    Bu bizim tercihimiz.
  • 11:31 - 11:35
    Bunu daha fazla yaptıkça
    daha fazla kutlama lensini seçtim,
  • 11:36 - 11:39
    Fotoğraflarımda
    ve daha önemlisi hayatımda,
  • 11:39 - 11:44
    güzel kare ile harika kare
    arasındaki farkın
  • 11:45 - 11:49
    düşleyebildiğimden
    çok daha yakında olduğunu buldum.
  • 11:49 - 11:53
    Güzel kare. Maui sahilinde
    bir tarla sarmaşığı.
  • 11:54 - 11:58
    25 santim ilerisinde;
    harika kare...
  • 11:59 - 12:03
    Güzel kare. Byce Kanyonunda bir kovboy.
    İster inanın ister inanmayın, adı Binky.
  • 12:03 - 12:04
    (Gülüşmeler)
  • 12:04 - 12:07
    Binky'nin fotoğrafını çekiyor
    ve bayılıyorum
  • 12:07 - 12:12
    ama sonra Binky'i ahırın kapısına,
    10 metre geriye çektim...
  • 12:12 - 12:13
    harika kare...
  • 12:15 - 12:19
    Güzel kare. Günbatımı ile
    yeni ay doğumunda Golden Gate Köprüsü.
  • 12:19 - 12:25
    Daha ne kadar iyi olabilir?
    15 dakika sonra... Harika kare.
  • 12:26 - 12:29
    Lensini değiştir, hayatını değiştir!
  • 12:31 - 12:35
    Ülkenin her yerinde, değişik türde
    insanlara konferanslar veriyorum.
  • 12:36 - 12:42
    Biliyor musunuz, hepsi
    bu kutlama lensine açlar.
  • 12:42 - 12:44
    Hepsi, takıp
    denemek istiyor.
  • 12:45 - 12:49
    Hepimizde var.
    Alınmak için hemen orada bekliyor.
  • 12:50 - 12:52
    Neden yapmayalım?
  • 12:52 - 12:56
    Belki, internet ve medya
    bizi her gün
  • 12:56 - 13:00
    dünyada neyin yanlış olduğuyla
    ilgili bombaladığı içindir.
  • 13:01 - 13:04
    Bunun içine düşmek çok kolay.
  • 13:04 - 13:08
    O karanlığa bakakalmak
    çok kolay.
  • 13:09 - 13:14
    Karanlıktansa ışığa odaklanmayı
    seçmez misiniz?
  • 13:15 - 13:19
    Neyin yanlış olduğundansa
    doğru olana odaklanmayı seçmez misiniz?
  • 13:20 - 13:26
    Kutlama lensini taktığımızda
    yaptığımız değişiklik bu.
  • 13:27 - 13:30
    Bende her zaman o lens mi takılı?
  • 13:30 - 13:32
    Hayır, yapmayın, ben insanım.
  • 13:33 - 13:37
    Ama çok zaman önce,
    bana bir mihenk taşı verildi
  • 13:38 - 13:41
    - bir taş ve rehber,
  • 13:42 - 13:45
    onu çıkardığım anda
    geri takmama yardım eden -
  • 13:46 - 13:49
    Bu ikisini de bu akşam
    sizlere vermek istiyorum,
  • 13:49 - 13:52
    bunlara nasıl sahip olduğumun
    hikâyesini anlatarak.
  • 13:53 - 13:57
    Kanada'nın batı kıyısında bir adada
    çekim yapıyordum.
  • 13:57 - 13:59
    İyi... gitmiyordu.
  • 14:00 - 14:01
    (Gülüşmeler)
  • 14:01 - 14:03
    Hava kasvetliydi,
    hâliyle resimlerim de,
  • 14:04 - 14:07
    oradan gitmeye hazırlanıyordum yine.
  • 14:07 - 14:09
    Büyük bir kamera çantam
    ve dev bir tripodum vardı.
  • 14:09 - 14:13
    Yukarı baktım...
    ve kaldığım yerin basamaklarında
  • 14:13 - 14:18
    yüzünde kocaman bir gülümsemeyle,
    beş yaşında bir çocuk oturuyor.
  • 14:20 - 14:23
    Bana baktı ve dedi ki
    ''Kameran var mı?''
  • 14:25 - 14:27
    Kameralarla donanmıştım.
  • 14:27 - 14:28
    (Gülüşmeler)
  • 14:28 - 14:29
    ''Evet, var bir tane'' dedim.
  • 14:30 - 14:32
    Sonra elini kaldırdı
    ve niye sorduğunu anladım
  • 14:32 - 14:34
    çünkü onun
    sihirli kamerası vardı.
  • 14:34 - 14:39
    Sarıydı. Mavi lensi vardı.
    Kırmızı göz merceği vardı.
  • 14:39 - 14:42
    İçinden kamış çıkan
    turkuaz bir geri sarma düğmesi vardı.
  • 14:43 - 14:46
    ''Fotoğrafını çekebilir miyim?'' dedi.
  • 14:46 - 14:49
    Açıkçası, neredeyse
    olmasını istediğim son şeydi
  • 14:49 - 14:52
    ama nasıl hayır diyeceğimi bilemedim
    ve ''Hadi gel'' dedim.
  • 14:52 - 14:55
    Aşağı, ormana indik.
    Ben ilk fotoğrafımı çektim.
  • 14:55 - 14:56
    Çok tatlıydı bu çocuk.
  • 14:57 - 15:00
    Tripodun önünden sıkışarak geldi.
    Arkasını yasladı. Kaldırdı, (klik).
  • 15:01 - 15:02
    - Çektin mi?
    - Evet.
  • 15:02 - 15:03
    (Gülüşmeler)
  • 15:04 - 15:08
    Yeniden, o gülümseme...
    Devam ettik.
  • 15:09 - 15:13
    Ben çekiyor ve homurdanıyor,
    o çekiyor ve gülümsüyor.
  • 15:14 - 15:16
    Yağmur yağmaya başladı.
  • 15:16 - 15:18
    Yağmur yağmaya başladı...
  • 15:18 - 15:23
    Kasvetli günün son kasvetli resmini
    çekmeyi düşünmeye kurulmuşken
  • 15:23 - 15:26
    o, öylece çimde yanımda oturuyordu.
  • 15:26 - 15:28
    Bütün eşyalarıma büyük dikkatle bakıyordu.
  • 15:29 - 15:31
    Sonunda yüzünü bana çevirdi ve
  • 15:31 - 15:34
    ''Senin kameranın içinde
    meyve suyu var mı?'' dedi.
  • 15:34 - 15:36
    (Kahkahalar)
  • 15:38 - 15:41
    ''Hayır'' dedim ve o
    ''Benimkinde var'' dedi.
  • 15:41 - 15:42
    (Kahkahalar)
  • 15:42 - 15:44
    O küçük kamıştan çekti.
  • 15:44 - 15:46
    (Gülüşmeler)
  • 15:46 - 15:48
    Sorusu neredeyse beni yıktı
  • 15:48 - 15:51
    - kameramın içinde
    meyve suyu var mıydı? -
  • 15:51 - 15:54
    Hayır, benimkinde yoktu
    ve onunkinde vardı.
  • 15:55 - 15:57
    Perspektifi yanlış olan bendim.
  • 15:57 - 16:01
    Bir sonraki doğru cevabı bulmak için
    tukusunu kaybetmiş olan bendim.
  • 16:02 - 16:04
    Söylenecek başka bir şey yoktu.
  • 16:05 - 16:07
    Dışarı çıktım ve kendime
    meyve sulu kamera aldım.
  • 16:07 - 16:09
    (Kahkahalar)
  • 16:09 - 16:11
    (Alkışlar)
  • 16:13 - 16:16
    Her gün, Adam ve kamerası
  • 16:16 - 16:20
    bana, dünyada doğru olan şeyleri
    kutlamayı hatırlatıyor.
  • 16:21 - 16:23
    Bunu her yapışımda,
  • 16:23 - 16:28
    herşeye aşık olmaya
    her izin verişimde
  • 16:29 - 16:34
    gerçekten, aydınlık ve olasılıklarla
    dolu bir dünya görüyorum.
  • 16:35 - 16:38
    Hadi ama, hepiniz gördünüz onu.
    Yalnızca kendi çocuklarınız
  • 16:38 - 16:42
    ve torunlarınızın yüzünde değil,
    her zaman, orada dışarıda...
  • 16:44 - 16:47
    O dünyanın güzelliği
    - bizim dünyamız -
  • 16:47 - 16:51
    bize nasıl yaşamamız ve sevmemizle ilgili
    harika bir örnek gösteriyor.
  • 16:53 - 16:56
    Serili bir şölenden, taşan bir bardaktan.
  • 16:58 - 17:02
    O güzelliğin bizi doldurmasına
    izin verirsek
  • 17:02 - 17:04
    bizim de taşacağımızı
  • 17:05 - 17:08
    ve bunun, yaptığımız her şeye
    yansıyacağını biliyorum.
  • 17:09 - 17:14
    Sahip olduğumuz ideallerde,
    hissettiğimiz tutku ve şefkatte,
  • 17:15 - 17:19
    artık göstermeye korkmadığımız aşkta.
  • 17:21 - 17:26
    O bakış açısı, o lens
    hayatınızı değiştirecek,
  • 17:27 - 17:29
    benimkini değiştirdiği gibi.
  • 17:31 - 17:34
    o vizyonu görün dostlarım
    ve kutlayın...
  • 17:35 - 17:37
    dünyada doğru olan ne varsa!
  • 17:38 - 17:40
    Çok teşekkürler.
  • 17:40 - 17:41
    (Alkışlar)
  • 17:55 - 17:56
    Teşekkürler.
  • 17:57 - 17:58
    (Alkışlar)
Title:
Dünyadaki iyilikleri ve güzellikleri kutlayın! | Dewitt Jones | TEDx TahoeGüneyNehri
Description:

Dünyada bugün olanlardan hevesiniz mi kırık? O ZAMAN BUNU İZLEYİN! Dakikalar içerisinde, bizi her gün çevreleyen, köşede farkedilmeyi ve kutlanmayı bekleyen harikaları ve olasılıkları keşfedeceksiniz. Eski National Geographic fotoğrafçısı Dewitt Jones'u, neden binlerce kişinin gezegendeki en ilham verici konuşmacı olarak değerlendirdiğini kendiniz keşfedin. Dewitt Jones, Amerika'nın en iyi profesyonel fotoğrafçılarından biri. 20 yıl National Geographic'teydi, on yıl ülke düzeyinde reklam kampanyaları üretti. İki belgesel filmi Akademi Ödüllerine aday oldu. 20 yıl boyunca, dünya etrafında dinleyicilere vizyon, olasılıklar ve kutlama üzerine konuştu. Bu konuşma TED'den bağımsız, yerel bir topluluğun düzenlediği bir TEDx etkinliğinde TED Konferansı formatı kullanarak yapılmıştır. Daha fazla bilgi için: https://www.ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
18:11

Turkish subtitles

Revisions