트레일러: 니콜라스 흘로보 Art21 시즌 9 "21세기의 미술"(2018)
-
0:07 - 0:11[니콜라스 흘로보]
제가 남자가 굉장히 중요하다고 여겨지는 문화에서 왔지만 -
0:11 - 0:14저는 남자가 없는 집안에서 자랐어요
-
0:14 - 0:17저는 외할머니 밑에서 자랐고
-
0:17 - 0:21그녀는 저를 엄하게 키웠어요,
그리고 그것에 감사해요 -
0:24 - 0:28"모든 힘은, 좋은 것이든 나쁜 것이든,
아니면 그 중간이든" -
0:28 - 0:31"대담한 바보를 위해 간절하게 기다리고 있을 거예요"
-
0:31 - 0:34"새로운 세상으로 모험하기를 희망하면서"
-
0:35 - 0:38"너무 무서워하지 마세요.
그냥 유람선 여행을 즐기세요" -
0:40 - 0:42저는 영어로 생각해요
-
0:42 - 0:45제가 코사어로 쓰려고 노력하는 저를 발견했던
-
0:45 - 0:47이유였죠.
-
0:48 - 0:51내가 어디서 왔는지 상기시키기 위해서였죠
-
0:51 - 0:57저는 전시회 제목을 "Zawelela ngale"로
하기로 결정했어요. -
0:57 - 1:02그것은 다른 쪽으로 가는 것을 나타내는
두 단어예요.
Art21