Michio Kaku: O Universo em poucas palavras

The Universe in a Nutshell: The Physics of Everything
Michio Kaku, Henry Semat Professor of Theoretical Physics at CUNY

What if we could find one single equation that explains every force in the universe? Dr. Michio Kaku explores how physicists may shrink the science of the Big Bang into an equation as small as Einstein's "e=mc^2." Thanks to advances in string theory, physics may allow us to escape the heat death of the universe, explore the multiverse, and unlock the secrets of existence. While firing up our imaginations about the future, Kaku also presents a succinct history of physics and makes a compelling case for why physics is the key to pretty much everything.

The Floating University
Originally released September, 2011.

Música

Meu nome é Professor Michio Kaku.

Eu sou professor de física teórica na
"City University" em Nova Iorque,

e me especializei em algo
chamado de Teoria das Cordas.

Sou um físico, e algumas
pessoas me perguntam:

"O que a física fez por mim nos últimos tempos?
Quero dizer, a minha televisão em cores melhorou?"

Minha recepção da internet melhorou com a física?

E a resposta é: sim.

Veja bem, a física se encontra no fundamento
próprio da matéria e da energia.

Nós físicos inventamos o raio laser, inventamos o transistor,

ajudamos a criar o primeiro computador,
ajudamos a contruir a internet,

nós escrevemos a "World Wide Web".

Além disso, também ajudamos a inventar
a televisão, o rádio, o microondas,

sem falar nos aparelhos de ressonância
magnética, de tomografia, de raio X.

Ou seja, quase tudo que
se encontra em sua sala,

quase tudo se encontra num hospital moderno, de uma forma ou de outra, pode ser traçada à um físico.

Bem, eu me interessei pela
física quando era uma criança.

Quando eu tinha 8 anos, um grande
cientista havia acabado de morrer.

Ainda lembro de meu professor da escola
primária entrando na sala e anunciando que

o maior cientista de nosa era
havia acabado de falecer.

E naquele dia, todos os jornais
publicaram a foto de sua mesa,

a mesa de Albert Einstein.

E o título dizia
- nunca me esquecerei -

"O manuscrito inacabado da maior obra
do maior cientista de nosso tempo".

E eu disse a mim mesmo: "Por que ele não
conseguiu terminar? Digo, o que é tão difícil?"