< Return to Video

Every Refugee Matters

  • 0:01 - 0:03
    Bizi duymamış olabilirsiniz
  • 0:03 - 0:06
    çünkü sesimizin olmadığını hissediyoruz.
  • 0:06 - 0:07
    Bizler,
  • 0:07 - 0:10
    mülteci, akıl hastanesi arayan gibi etiket giydirilmiş
  • 0:10 - 0:11
    Birleşik Krallığın her yerinde olan sıradan göçmenleriz
  • 0:12 - 0:14
    Fakat artık sesimizi çıkarma zamanının geldiğini düşünüyoruz.
  • 0:14 - 0:16
    Bunun nedenini söylemek için buradayız
  • 0:16 - 0:17
    Ev, yaşayanları tüketecek bir
  • 0:17 - 0:20
    yer haline gelmeden hiç kimse evini terketmez.
  • 0:20 - 0:22
    Yeni bir ülkeye gelmek hiç kolay değil.
  • 0:22 - 0:25
    Günlük £5 ile hayatta kalmaya çalışmakta.
  • 0:25 - 0:28
    İş ve eğitimden mahrum bırakılmakta.
  • 0:28 - 0:31
    Sevdiğimiz kişilerden ayrı konulmakta.
  • 0:31 - 0:34
    Yabancı bir ülkede
  • 0:34 - 0:36
    en baştan başlamaya çalışmakta.
  • 0:36 - 0:38
    Bu yüzden sesimizi yükseltiyoruz.
  • 0:38 - 0:40
    Bir fark oluşturmak,
  • 0:40 - 0:41
    öğrenmek ve
  • 0:41 - 0:42
    özgür olmak için,
  • 0:42 - 0:43
    çalışmak ve geri ödemek istiyoruz.
  • 0:44 - 0:46
    Her mültecinin değerli olduğuna inanıyoruz
  • 0:47 - 0:50
    Sizi yanımızda olmaya çağırıyoruz. Taahhüt'ü imzalayın.
Title:
Every Refugee Matters
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
0:53
Feriha Alkan edited Turkish subtitles for Every Refugee Matters

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions