< Return to Video

Todos os refugiados importam

  • 0:01 - 0:03
    Talvez nunca tenhas ouvido falar de nós,
  • 0:03 - 0:06
    porque sentimos que não temos uma voz.
  • 0:06 - 0:07
    Somos apenas pessoas comuns,
  • 0:07 - 0:10
    rotuladas como refugiados,
    requerentes de asílio,
  • 0:10 - 0:11
    migrantes, em todo o Reino Unido.
  • 0:12 - 0:14
    Mas julgamos que está na hora
    de nos pronunciarmos.
  • 0:14 - 0:16
    Estamos aqui para te dizer porquê.
  • 0:16 - 0:20
    Ninguém abandona a sua própria casa, a
    menos que ela seja a boca de um tubarão.
  • 0:20 - 0:22
    Não é fácil chegar a um novo país,
  • 0:22 - 0:25
    sobreviver com aproximadamente
    6 euros por dia,
  • 0:25 - 0:28
    ser impedido de trabalhar
    e de prosseguir os estudos,
  • 0:28 - 0:31
    ser separado das pessoas de que se ama,
  • 0:31 - 0:34
    tentar começar tudo de novo,
  • 0:34 - 0:36
    num lugar desconhecido.
  • 0:36 - 0:38
    Por isso, estamos a erguer
    as nossas vozes.
  • 0:38 - 0:40
    Queremos trabalhar e retribuir,
  • 0:40 - 0:41
    fazer a mudança,
  • 0:41 - 0:42
    aprender
  • 0:42 - 0:44
    e ser livres.
  • 0:44 - 0:46
    Nós acreditamos que todos os refugiados
    importam.
  • Not Synced
    Chamamos-te a colocar do nosso lado.
  • Not Synced
    ?
Title:
Todos os refugiados importam
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
0:53

Portuguese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions