< Return to Video

Każdy uchodźca ma znaczenie

  • 0:01 - 0:03
    Mogłeś o nas nie słyszeć
  • 0:03 - 0:06
    ponieważ czujemy, że nie mamy głosu.
  • 0:06 - 0:07
    Jesteśmy zwykłymi ludźmi,
  • 0:07 - 0:10
    oznaczonych jako uchodźcy,
    osoby ubiegające się o azyl,
  • 0:10 - 0:11
    migrantów w całej Wielkiej Brytanii.
  • 0:12 - 0:14
    Ale myślimy, że to czas, by zabrać głos.
  • 0:14 - 0:16
    Chcemy powiedzieć ci dlaczego.
  • 0:16 - 0:17
    Nikt nie porzuca domu
  • 0:17 - 0:20
    chyba że dom to paszcza rekina.
  • 0:20 - 0:22
    Nie jest łatwo przyjechać do nowego kraju.
  • 0:22 - 0:25
    Przeżyć za 5£ dziennie,
  • 0:25 - 0:28
    Bycie wykluczonym z pracy
    i dalszej edukacji.
  • 0:28 - 0:31
    Być oddzielony od ludzi, których kochamy.
  • 0:31 - 0:34
    Spróbować i zacząć wszystko od nowa
  • 0:34 - 0:36
    w nieznanym kraju.
  • 0:36 - 0:38
    Więc podnosimy głosy.
  • 0:38 - 0:40
    Chcemy pracować i odwdzięczyć się
  • 0:40 - 0:41
    dokonać zmiany,
  • 0:41 - 0:42
    uczyć się,
  • 0:42 - 0:43
    i być wolnym.
  • 0:44 - 0:47
    Wierzymy, że każdy uchodźca ma znaczenie.
  • 0:47 - 0:49
    Wzywamy was,
    abyście stanęli po naszej stronie.
  • 0:49 - 0:50
    Podpisz deklaracje.
Title:
Każdy uchodźca ma znaczenie
Description:

Uchodźca ✖️
Osoba ubiegająca się o azyl ✖️
Migrant ✖️

Jesteśmy czymś więcej niż tylko etykietami.

Poznaj uchodźców, którzy zabierają głos w sprawie zmian.

Stań z nami, aby powiedzieć, że każdy uchodźca ma znaczenie i wezwać do bardziej współczującego traktowania ludzi szukających schronienia w Wielkiej Brytanii.

https://everyrefugeematters.redcross.org.uk/

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
0:53
Marta Pudelko edited Polish subtitles for Every Refugee Matters
Marta Pudelko edited Polish subtitles for Every Refugee Matters
Marta Pudelko edited Polish subtitles for Every Refugee Matters

Polish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions