< Return to Video

Every refugee matters

Edit subtitles

0:01 - 0:03

Tall vez no has oido sobre nosotros
0:03 - 0:06

Porque sentimos que no tenemos voz
0:06 - 0:07

Somos gente común y corriente
0:07 - 0:10

Etiquetados como refugiados, asilados
0:10 - 0:11

migrantes en todo el Reino Unido.
0:12 - 0:14

Pero creemos que es hora de hablar
0:14 - 0:16

decirte porque.
0:16 - 0:17

Nadie abandona su hogar
0:17 - 0:20

A menos que el hogar sea un peligro
0:20 - 0:22

No es fácil llegar a un país nuevo
0:22 - 0:25

Ni sobrevivir con £5 diarios
0:25 - 0:28

Ser rechazado de trabajos y escuelas
0:28 - 0:31

Ser separado de los que amamos
0:31 - 0:34

Tratar de empezar una vez más
0:34 - 0:36

En un lugar desconocido
0:36 - 0:38

Estamos alzando la voz
0:38 - 0:40

Queremos trabajar y aportar
0:40 - 0:41

Hacer el cambio
0:41 - 0:42

Aprender
0:42 - 0:43

Y ser libres.

Title:: Every refugee matters
Description:: Refugiado, asilado, migratorio

more » « less
Video Language:: English
Team:: Amplifying Voices
Project:: Diversity and Equality
Duration:: 0:53

Graciela Ryan edited Spanish subtitles for Every Refugee Matters

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Graciela Ryan