-
CC: TELEMUNDO NETWORK
-
[Golpes]
-
[Algarabía]
-
>>ME LAS VAS A PAGAR,
-
TE LO JURO.
-
>>QUIERO AGRADECERTE POR HABER
-
CUIDADO, TAN BIEN, A MI HIJO.
-
>>TÚ ERES GABRIELA SUÁREZ.
-
>>NO QUIERO QUE TE
-
HAGAS ILUSIONES.
-
>>SOLO AMIGOS.
-
>>¿ACASO NO MEREZCO ENAMORARME?
-
[♪♪♪]
-
>>¿QUÉ ERES CAPAZ DE HACER
-
CONTRA TUS ENEMIGOS,
-
ANTONIA GUERRA?
-
>>¿PUEDES CONSEGUIRME UNA
-
FOTO DE LUIS VAMPA?
-
>>¡NO! NO, NO,
-
NO... DIME QUE NO PASÓ.
-
>>LAMENTO INFORMARTE QUE SÍ.
-
>>¿QUÉ LE HICISTE A
-
FRANCISCA, IDIOTA?
-
>>DAVID, NO VOY A PERMITIR
-
QUE TE DESGRACIES LA VIDA.
-
>>ENTONCES, COMIENZA POR
-
LLAMARLE A LA POLICÍA, O CREERÉ
-
QUE ERES SU CÓMPLICE.
-
>>¿QUÉ HACÍA LUIS VAMPA EN EL
-
EVENTO QUE ORGANIZÓ EN EL
-
HOSPITAL? ¿SE ARRIESGÓ A
-
BUSCARLA EN UN LUGAR PÚBLICO
-
PORQUE LA AMA O PORQUE
-
USTED ES SU CÓMPLICE?
-
[♪♪♪]
-
>>ENTIENDA ALGO, COMISIONADO,
-
FUI NOVIA Y SOY AMIGA DE LUCHO
-
VAMPA; SI ESO ME CONVIERTE
-
EN CÓMPLICE, LO SOY.
-
>>SABE LO QUE ESTÁS DICIENDO,
-
¿NO? PODRÍA DETENERLA
-
AHORA MISMO SI QUIERO.
-
>>AQUÍ ESTÁN MIS MANOS, PUEDE
-
ESPOSARME CUANDO QUIERA, Y PUEDE
-
LLEVARME A UNA CELDA, LE ASEGURO
-
QUE NO TEMO ESTAR ENCERRADA.
-
>>¿QUÉ JUEGO MORBOSO
-
SE TRAE, SRA. DANTÉS?
-
SABE MUY BIEN QUE ESE
-
SUJETO ES UN CRIMINAL.
-
>>FUE UN ESTAFADOR Y UN LADRÓN,
-
SÍ. PERO HOY POR HOY ESTÁ
-
REFORMADO. CRIMINALES SON OTROS
-
QUE ESTÁN MUY CERCA DE USTED;
-
TAN CERCA, QUE NO PUEDE VERLOS
-
EN SU REAL DIMENSIÓN.
-
>>¿USTED ESTÁ HACIENDO UNA
-
ACUSACIÓN FORMAL, SRA. DANTÉS?
-
¿ESTÁ ACUSÁNDOME DE ALGO A MÍ O
-
A LA SRA. ANTONIA GUERRA?
-
[Toques en la puerta]
-
>>DISCULPE. PERO OÍ
-
NOMBRAR A MI MADRE.
-
ME GUSTARÍA SABER QUÉ ES LO
-
QUE LA SRA. DANTÉS TIENE
-
QUE DECIR SOBRE ELLA.
-
>>LO SIENTO MUCHO, SR. BELTRÁN,
-
PERO NO PUEDE ESTAR AQUÍ.
-
>>¿NI SIQUIERA PARA SABER DE
-
QUÉ SE LE ACUSA A MI MADRE?
-
>>ESTOY EN MEDIO DE UN
-
INTERROGATORIO, DONDE SOLO
-
PUEDE ESTAR PRESENTE LA
-
SEÑORA. LE PIDO, POR FAVOR,
-
QUE ME ESPERE AFUERA.
-
>>ESTÁ BIEN.
-
>>SRA. DANTÉS, ESTOY ESPERANDO.
-
¿TIENE ALGUNA DENUNCIA QUE HACER
-
EN CONTRA DE LA SRA. GUERRA?
-
>>NO, COMISIONADO. NO
-
TENGO NADA QUE DECIR DE ESA
-
SEÑORA POR AHORA. PERO
-
ALGÚN DÍA, LAS PRUEBAS Y LOS
-
TESTIGOS VAN A HABLAR POR MÍ.
-
>>UNA SOLA COSA QUIERO DEJARLE
-
CLARA: USTED NO ME CONOCE, PERO
-
LE GARANTIZO QUE LA LEY Y
-
LA JUSTICIA ESTÁN SIEMPRE
-
PRIMERO PARA MÍ; INCLUSO,
-
QUE MIS SENTIMIENTOS.
-
>>ESO VA A TENER QUE DEMOSTRARLO
-
CUANDO LE TOQUE TOMAR LA
-
DECISIÓN MÁS DIFÍCIL DE SU VIDA.
-
>>CRÉAME QUE YA LO HICE.
-
PERDÍ A MI ESPOSA Y AL HIJO QUE
-
ÍBAMOS A TENER A PESAR DE HABER
-
RECIBIDO AMENAZAS PARA DETENER
-
UNA INVESTIGACIÓN. ME GANÉ EL
-
ODIO DE ALGUNOS COMPAÑEROS QUE
-
HOY ESTÁN EN LA CÁRCEL PORQUE
-
DESCUBRÍ QUE ERAN UNOS CORRUPTOS
-
Y ESPERO QUE ESO LE CONFIRME
-
QUE MI ÚNICO Y VERDADERO
-
COMPROMISO ES CON LA JUSTICIA.
-
>>QUIERO CREERLE, COMISIONADO;
-
SÉ QUE VIENEN TIEMPOS DIFÍCILES
-
Y LLEGARÁ EL MOMENTO EN
-
QUE TENDRÁ QUE ELEGIR.
-
CON PERMISO.
-
[♪♪♪]
-
>>¿SIGUES AQUÍ?
-
>>PUES SÍ.
-
EL COMISIONADO ME LLAMÓ PARA
-
INTERROGARME. Y, POR LO
-
QUE VEO, A TI TAMBIÉN.
-
>>NO EXACTAMENTE.
-
VINE ACOMPAÑANDO A
-
MAXIMILIANO PARA DENUNCIAR
-
LA AGRESIÓN E INTENTO DE
-
ASESINATO DE SU MADRE.
-
>>¿A FRANCISCA? ¿QUÉ LE PASÓ?
-
>>RECIBIÓ UN FUERTE GOLPE EN
-
LA CABEZA, TUVIERON QUE
-
OPERARLA DE EMERGENCIA.
-
>>PERO ESTÁ BIEN, ¿NO?
-
>>ESTUVO A PUNTO DE MORIR, PERO
-
LOGRARON SALVARLA. DENTRO DE SU
-
GRAVEDAD, ESTÁ ESTABLE, AUNQUE
-
NO HA DESPERTADO TODAVÍA.
-
>>TE AFECTA MUCHO LO QUE LE PASA
-
A ESA FAMILIA, ¿NO ES ASÍ?
-
>>ME PARECEN MUY BUENA GENTE.
-
Y, SI ME DISCULPAS,
-
TENGO QUE IRME.
-
>>ESPERA...
-
¿NO ME EXTRAÑAS?
-
>>ALEJANDRO, POR FAVOR.
-
>>TIENES SU MISMA MIRADA, SUS
-
MISMOS OJOS... YO SÍ TE EXTRAÑO.
-
Y LA EXTRAÑO MUCHÍSIMO A ELLA.
-
NO TIENES IDEA CUÁNTO.
-
ES UN INFIERNO LA VIDA SIN TI.
-
[♪♪♪]
-
>>DON ALEJANDRO, EL COMISIONADO
-
LO ESPERA EN SU OFICINA.
-
>>MUY BIEN.
-
>>SÍGAME, POR FAVOR.
-
>>CLARO.
-
Porcia:¿QUÉ SE LE OFRECE?
-
>>TENGO UNA ORDEN DE
-
APREHENSIÓN CONTRA
-
LUCAS GUILLÉN. SABEMOS
-
QUE TRABAJA AQUÍ.
-
>>ESTÁ EN LA COCHERA, DETÉNGALO.
-
[♪♪♪♪]
-
>>¿QUÉ ES ESTO?
-
>>EL EXPEDIENTE DE
-
GABRIELA SUÁREZ.
-
>>¿POR QUÉ ME LO MUESTRA?
-
¿ENCONTRÓ ALGO QUE LE
-
SIRVA EN SU INVESTIGACIÓN?
-
>>TODO SIRVE.
-
ESA CARPETA A ESTÁ LLENA DE UNA
-
PARTE DE SU PASADO, PERO ESOS
-
PAPELES SOLO ME HABLAN DE LOS
-
HECHOS QUE SE LE ATRIBUYEN.
-
USTED LA AMÓ Y LA
-
CONOCIÓ MEJOR QUE NADIE.
-
>>¿POR QUÉ TANTO
-
INTERÉS EN ELLA?
-
>>NO LO SÉ, LLÁMELO INSTINTO,
-
TERQUEDAD. PERO ALGO ME DICE
-
QUE SI RESUELVO QUIÉN ES,
-
DESCUBRIRÉ LA VERDAD.
-
>>¿LA VERDAD?
-
SE DICE TAN FÁCIL.
-
MI ÚNICA VERDAD ERA ELLA.
-
GABRIELA ERA COMPLEJA, PERO AL
-
MISMO TIEMPO, TAN SIMPLE...
-
AMÓ A TRES HOMBRES EN SU VIDA: A
-
SU PADRE, A SU HIJO Y A MÍ; NOS
-
AMÓ INTENSAMENTE. ESTOY
-
COMPLETAMENTE CONVENCIDO
-
DE QUE HUBIERA DADO SU
-
VIDA POR CUALQUIERA DE
-
NOSOTROS. SE LO GARANTIZO.
-
[Sonido al cerrar las esposas]
-
>>QUEDAS ARRESTADO COMO PRESUNTO
-
RESPONSABLE DEL INTENTO
-
DE HOMICIDIO DE LA SRA.
-
FRANCISCA MOGOLLÓN.
-
TIENES DERECHO A GUARDAR
-
SILENCIO. TODO LO QUE DIGAS
-
SERÁ UTILIZADO EN TU
-
CONTRA, ¿ENTENDISTE?
-
>>PERO YO NO HICE NADA.
-
¡YO SOY INOCENTE!
-
PATRONA, AYÚDEME, POR FAVOR.
-
PATRONCITA, NO DEJE QUE ESTOS
-
IMBÉCILES ME LLEVEN A LA CÁRCEL.
-
>>NO, NO, NO. TRANQUILO,
-
COLABORA CON LOS SEÑORES, ESTÁN
-
CUMPLIENDO CON SU DEBER.
-
Lucas: NO ME DEJEN SOLO.
-
[Bip del monitor]
-
>>DICEN POR AHÍ QUE TODOS LOS
-
HOMBRES TIENEN UN DESTINO, Y YO
-
CREO QUE EL MÍO ES ESTAR SOLO.
-
YA PERDÍ A INOCENCIA Y
-
AHORA, ESTUVE A PUNTO DE
-
PERDERTE A TI, PANCHITA.
-
PERO QUIERO QUE SEPAS QUE
-
AUNQUE NO ESTÉS CONMIGO,
-
YO TE QUERRÉ SIEMPRE.
-
Y QUIERO QUE SEPAS QUE DARÍA
-
CUALQUIER COSA POR OCUPAR TU
-
LUGAR EN ESA CAMA, PORQUE MI
-
VIDA SIN TI NO TIENE SENTIDO.
-
>>SÍ TIENE SENTIDO, GASTÓN.
-
PERDÓNAME POR HABER SIDO TAN
-
EGOÍSTA, Y NO DEJAR QUE
-
MI MADRE Y TÚ FUERAN
-
FELICES COMO DEBE SER.
-
>>NO TENGO NADA
-
QUE PERDONARTE, MAX.
-
>>ESPERA...
-
DÉJAME HABLAR, GASTÓN.
-
TIENES QUE PERDONARME PORQUE
-
TE LLAMÉ TRAIDOR. Y SÉ QUE
-
TÚ QUERÍAS A MI PAPÁ.
-
>>TU PADRE ERA MI
-
HERMANO DEL ALMA.
-
>>ENTONCES, QUIÉN MÁS QUE TÚ
-
PARA CUIDAR AL AMOR DE SU VIDA.
-
MIRA, UN DÍA ME IRÉ, GASTÓN, Y
-
VA A DARME MUCHO GUSTO
-
VERTE AL LADO DE MI MADRE
-
CUANDO LLEGUE ESE DÍA.
-
>>ASÍ SERÁ, M'HIJO.
-
NO TE PREOCUPES.
-
Y AHORA TE DEJO CON ELLA PORQUE
-
CREO QUE LE HARÁ BIEN
-
ESCUCHAR TU VOZ.
-
[♪♪♪♪]
-
[Silbidos]
-
>>BUENOS DÍAS... QUÉ CARITA.
-
>>AY...
-
>>TIENES CARA DE HABER PASADO
-
¡MUY BUENA NOCHE! Y NO TAN
-
BUENA MAÑANA. ¿A QUE SÍ?
-
>>PUES OBVIAMENTE.
-
NO AGUANTO EL DOLOR DE CABEZA,
-
SIENTO QUE ME VA A ESTALLAR. Y
-
TODO ES POR TU CULPA.
-
>>¿CÓMO?
-
¿ME CULPAS DE TU MALESTAR
-
DESPUÉS DE TANTO BIENESTAR
-
QUE TE DI ANOCHE?
-
[Risas]
-
>> A VER, ¿TE CREES LA DIVINA
-
GARZA COMO AMANTE?
-
>>PUES...
-
NINGUNA ME HA DICHO
-
LO CONTRARIO.
-
>>ERES UN ENGREÍDO. SI ESO
-
FUERA VERDAD, LA DANTÉS
-
NO TE HABRÍA DEJADO.
-
>>UNA CORRECCIÓN, MI AMOR: LA
-
DANTÉS NUNCA ME PROBÓ.
-
SI ME HUBIERA PROBADO,
-
OTRO GALLO CANTARÍA.
-
EN ESO, LE LLEVAS
-
VENTAJA, DURAZNITO.
-
>>A VER, ESO NO TE LO
-
CREES NI TÚ MISMO.
-
ERES UN SINVERGÜENZA, TE
-
APROVECHASTE DE MI BORRACHERA
-
PARA SEDUCIRME Y ESO NO
-
TE LO VOY A PERDONAR.
-
>>¡¿CÓMO?!
-
[Risas]
-
¿QUE YO TE SEDUJE?
-
MI AMOR, CREO QUE EL ALCOHOL TE
-
AFECTÓ GRAVEMENTE LA MEMORIA
-
PORQUE SI HUBIERAS QUERIDO
-
RECHAZARME, ME LO HABRÍAS
-
DICHO Y CERRADO TAN BELLAS
-
PIERNITAS, Y TÚ, HICISTE
-
EXACTAMENTE LO CONTRARIO.
-
>>¡¿QUÉ ESTÁS TRATANDO DE
-
DECIRME? ERES UN PATÁN
-
MISERABLE! NO VOY A
-
DEJAR QUE ME OFENDAS.
-
>>YO TAMPOCO VOY A DEJAR QUE ME
-
ECHES TODA LA CULPA DEL ROLLO
-
PORQUE TE FALTÓ POQUITO
-
PARA DEVORARME. ES MÁS,
-
ME DEVORASTE, MI REINA.
-
>>¡¿SABES QUÉ? TE ODIO! Y TE ME
-
VAS DE MI CASA EN ESTE INSTANTE.
-
ERES UN MISERABLE INFELIZ...
-
>>MAMI...
-
DUENDE.
-
¿USTEDES TAMBIÉN
-
SE VAN A PELEAR?
-
>>NO, MI AMOR. TU MAMI Y YO
-
ESTAMOS JUGANDO. PERO YA SABES
-
CÓMO ES DE OCURRENTE.
-
PERO MIRA...
-
YO ME VOY, OK?
-
>>HEY, ¿ADÓNDE CREES QUE VAS?
-
>>POR MEDICAMENTOS
-
PARA TU CRUDA.
-
>>SHHHH. AQUÍ ESTÁ LA NIÑA.
-
>>...PARA TU CRUDA REALIDAD.
-
[Risa]
-
>>¿ME AYUDAS?
-
>>GRACIAS POR TODO, ALEJANDRO.
-
ESPERO NO HAYA SIDO TAN
-
DOLOROSO PARA TI RECORDAR
-
LO QUE PASÓ CON GABRIELA.
-
>>NO SE PREOCUPE.
-
QUE TENGA BUEN DÍA.
-
>>GRACIAS, IGUAL.
-
[♪♪♪]
-
>>¡VAYA, VAYA, VAYA...!
-
MIRA QUIÉN ESTÁ AQUÍ.
-
A VER CÓMO VAS A
-
ESCAPARTE AHORA, IDIOTA.
-
Policía: COPIADO, 3-22.
-
>>¿QUÉ TAL?
-
[♪♪♪]
-
[Risas]
-
>>HOLA, HERMANA.
-
OYE, VENIMOS POR LUCÍA
-
PARA LLEVÁRNOSLA AL
-
PARQUE CON RICARDITO.
-
¿ME LA PRESTAS?
-
>>CLARO, ESTÁ ALLÁ ARRIBA.
-
>>MI AMOR, ¿POR QUÉ
-
NO VAS POR ELLA?
-
>>SÍ.
-
>>OYE, HERMANA, ¿TUVISTE
-
FIESTA ANOCHE O QUÉ?
-
>>ESO ES ALGO QUE NO TE
-
INTERESA, Y PREFIERO QUE TE
-
VAYAS PORQUE NO ESTOY DE
-
HUMOR PARA VER TU CARA DE...
-
>>¿QUÉ PASA?
-
TUVE LA SENSACIÓN DE
-
QUE PASÓ ALGUIEN.
-
>>ESTÁS LOCA, ESTAMOS
-
NADA MÁS TÚ Y YO.
-
HUM, HUM.
-
>>OYE...
-
¿Y NO SERÁ QUE TIENES UN AMANTE?
-
[♪♪♪]
