< Return to Video

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine

  • 0:01 - 0:05
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:05 - 0:08
    Traduction : El Gringo
  • 0:31 - 0:38
    Elle a un son sourire qui me rappelle des souvenirs d'enfance
  • 0:38 - 0:45
    Où tout était aussi pur que le ciel bleu éclatant
  • 0:46 - 0:50
    De temps en temps quand je regarde son visage
  • 0:50 - 0:54
    Elle m'emmène à cet endroit particulier
  • 0:54 - 0:56
    Et si je le regardais trop longtemps
  • 0:56 - 1:00
    Il est probable que je craquerais et que je me mette à pleurer
  • 1:04 - 1:07
    Ma douce enfant
  • 1:12 - 1:15
    Mon doux amour
  • 1:33 - 1:36
    Elle a des yeux du plus bleu des ciels
  • 1:36 - 1:40
    Comme si ils pensaient à la pluie
  • 1:40 - 1:44
    Je déteste regarder dans ses yeux
  • 1:44 - 1:48
    Et y voir une once de douleur
  • 1:48 - 1:50
    Ses cheveux me rappellent
  • 1:50 - 1:52
    Un endroit chaud et sécurisé
  • 1:52 - 1:55
    Où je me cachais quand j'étais gosse
  • 1:55 - 1:58
    Et je prie pour que le tonnerre
  • 1:58 - 1:59
    Et la pluie
  • 1:59 - 2:03
    Passent doucement à coté de moi
  • 2:06 - 2:09
    Ma douce enfant
  • 2:13 - 2:16
    Mon doux amour
  • 2:21 - 2:24
    Ma douce enfant !
  • 2:29 - 2:31
    Mon doux amour
  • 3:38 - 3:40
    Où allons-nous ?
  • 3:40 - 3:42
    Où allons-nous maintenant ?
  • 3:42 - 3:43
    Où allons-nous ?
  • 3:45 - 3:47
    Où allons-nous ?
  • 3:47 - 3:49
    Où allons-nous maintenant ?
  • 3:49 - 3:51
    Où allons-nous ?
  • 3:55 - 3:57
    Ma douce enfant
  • 4:00 - 4:11
    TraduZic
  • 4:15 - 4:19
    Où allons-nous ?
  • 4:19 - 4:22
    Où allons-nous maintenant ?
  • 4:34 - 4:43
    Ma douce enfant...
Title:
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine
Description:

Music video by Guns N' Roses performing Sweet Child O' Mine. YouTube view counts pre-VEVO: 2,418,311. (C) 1987 Guns N' Roses under exclusive license to Geffen Records
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
05:00

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.