< Return to Video

華晨宇《鬥牛》Official Music Video

  • 0:00 - 0:05
    Bullfighting
  • 0:05 - 0:09
    Composed by: Hua Chenyu
    Lyrics by: Pei Yu
    Arranged by: Bernard Zheng, Hua Chenyu
  • 0:09 - 0:11
    Follow Follow Hey
    Enter in a parade
  • 0:11 - 0:12
    In the name of the matador
  • 0:12 - 0:14
    The glory of toréro never fades
    Under the magnificence of Iberia
  • 0:14 - 0:16
    Air is shredded by the blazing sun
    Countless audiences are cheering
  • 0:16 - 0:19
    For the winning of the trophy
    How exceptional of the tactics behind
  • 0:19 - 0:20
    Mer
  • 0:20 - 0:22
    Follow us
    Mer
  • 0:23 - 0:24
    Follow Follow Hey
    Whom are we waiting for
  • 0:24 - 0:25
    Open the pen and present the bull
  • 0:25 - 0:28
    Salute solemnly with respect
    Lift the chest and take a bow
  • 0:28 - 0:30
    In the red silk suits with golden decorations
    The side silhouettes of matadors shine in vigorous spirits
  • 0:30 - 0:32
    Suddenly the bugles blast
    Sands and dust in the arena are stirred into the air
  • 0:32 - 0:34
    Mer
  • 0:34 - 0:36
    Follow us
    Mer
  • 0:37 - 0:40
    The bull is conducted running along the circle
  • 0:40 - 0:44
    After a series of passes, it is irritated
  • 0:44 - 0:46
    The picadors seize a good chance
  • 0:46 - 0:47
    Mer
  • 0:48 - 0:49
    Follow us
    Mer
  • 0:50 - 0:54
    The back is pierced and veins burst open
  • 0:54 - 0:58
    The enraged bull is as ferocious as a demon
  • 0:58 - 1:00
    The banderillero plants in the banderillas
  • 1:00 - 1:01
    Mer
  • 1:01 - 1:03
    Follow us
    Mer
  • 1:05 - 1:08
    Repeat the Verónica
    (Verónica: A bullfighting move)
  • 1:09 - 1:25
    Wildness bares the purity of soul
    Or the recklessness
  • 1:27 - 1:38
    After cultivating the original sin
  • 1:38 - 1:45
    The very same hands now destroy it
  • 1:54 - 1:56
    Follow Follow Hey
    Eyebrows raised
  • 1:56 - 1:58
    The matador confronts the bull, thrusting into its heart
    Till it stops beating instantly
  • 1:58 - 1:59
    Descabello still awaits the last take if necessary
  • 1:59 - 2:01
    Mixed with the aftertaste of the celebrating
    Blood spilled on the field, not a single tear for it
  • 2:01 - 2:04
    The bull is dragged back by a flower-adorned cart
    Exhibiting the brutality in public
  • 2:04 - 2:05
    Mer
  • 2:05 - 2:07
    Follow us
    Mer
  • 2:08 - 2:10
    Follow Follow Hey
    With a grin
  • 2:10 - 2:11
    The crowds are reveling in the smell of the corpse
  • 2:11 - 2:13
    Fervently waving their white handkerchiefs
    The matador is awarded ears of the bull
  • 2:13 - 2:15
    Parading under the Prince Gate is the highest glory
    He has been chasing after his entire life
  • 2:15 - 2:17
    To pay tribute to all lives
    No matter which stature it is
  • 2:17 - 2:19
    Mer
  • 2:19 - 2:21
    Follow us
    Mer
  • 2:22 - 2:26
    The bull is conducted running along the circle
  • 2:26 - 2:29
    After a series of passes, it is irritated
  • 2:29 - 2:31
    The picadors seize a good chance
  • 2:31 - 2:33
    Mer
  • 2:33 - 2:35
    Follow us
    Mer
  • 2:35 - 2:39
    The back is pierced and veins burst open
  • 2:39 - 2:43
    The enraged bull is as ferocious as a demon
  • 2:43 - 2:45
    The banderilleros plants in the banderillas
  • 2:45 - 2:46
    Mer
  • 2:46 - 2:48
    Follow us
    Mer
  • 2:50 - 2:54
    Repeat the Verónica
  • 2:54 - 3:11
    Wildness bares the purity of soul
    Or the recklessness
  • 3:12 - 3:23
    After cultivating the original sin
  • 3:23 - 3:31
    The very same hands now destroy it
  • 4:07 - 4:24
    Wildness bares the purity of soul
    Or the recklessness
  • 4:25 - 4:43
    Wildness bares the purity of soul
    Or the recklessness
  • 4:44 - 5:02
    Wildness bares the purity of soul
    Or the recklessness
  • 5:02 - 5:20
    Wildness bares the purity of soul
    Or the recklessness
  • 5:20 - 5:22
    Watch closely
    Men run off under the magnifying glass
  • 5:22 - 5:25
    The imbalance between nature and humankind
    Is judged by bigotry
  • 5:25 - 5:27
    It is a seed of danger that
    every splash of blood is boiling
  • 5:27 - 5:29
    Physical thrillings are as predicted
    No satisfaction without seething happiness
  • 5:29 - 5:31
    It is an illusion that
    build the palaces of arts
  • 5:31 - 5:34
    Brutality and beauty are combined together
    With the dominated aesthetic habits
  • 5:34 - 5:36
    If swapping the identity
    None can enter the swirling mind of an artist
  • 5:36 - 5:38
    Only half a chance
    To tame the bold and power
  • 5:38 - 5:40
    To gauge how piercing our screams are
  • 5:40 - 5:43
    How wide our hearing range is
    How risky to be in the man-made environments
  • 5:43 - 5:45
    Like an electric shock --
    The turbulence of dopamine secretion
  • 5:45 - 5:48
    Runs through every single detail
    Hailed by millions
    It is a life-and-death game
  • 5:48 - 5:50
    Too chaotic
    Life is meant to cycle
  • 5:50 - 5:52
    End all the wickedness by pray
    Imagining composure and peace
  • 5:52 - 5:57
    Following our kind nature --
    Is the last pride and chance of victory for mankind
Title:
華晨宇《鬥牛》Official Music Video
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Hua Chenyu MarsTranslation
Duration:
06:25
Hua Chenyu MarsTranslation 华晨宇的火星穿梭机 edited English subtitles for 華晨宇《鬥牛》Official Music Video
Hua Chenyu MarsTranslation 华晨宇的火星穿梭机 edited English subtitles for 華晨宇《鬥牛》Official Music Video

English subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 2 Edited
    Hua Chenyu MarsTranslation 华晨宇的火星穿梭机
  • Revision 1 Uploaded
    Hua Chenyu MarsTranslation 华晨宇的火星穿梭机