< Return to Video

Drive (2011) - The Quadrant System

  • 0:09 - 0:13
    Xin chào, tôi là Tony và đây là
    Every Frame a Painting chớp nhoáng.
  • 0:13 - 0:15
    Một trong những lời khen tốt nhất
    mà bạn có thể dành cho một bộ phim là...
  • 0:15 - 0:17
    nó mang lại cảm giác sống động.
  • 0:17 - 0:21
    Tồn tại điều gì đó như "nhịp đập"
    mà không thể đoán trước.
  • 0:21 - 0:24
    Nó không chỉ nằm trong cốt chuyện hay diễn viên,
    mà còn nằm trong chính các khung hình.
  • 0:24 - 0:28
    Hãy cùng xem qua phân cảnh ngắn này
    trong "Drive" của Nicolas Winding Refn.
  • 0:33 - 0:36
    Thoạt nhìn, nó có vẻ không có gì đặc biệt.
  • 0:36 - 0:40
    Nhưng hãy thử che một nửa khung hình,
    và để ý đến nửa bên phải,
  • 0:40 - 0:43
    tự thân nó đã kể toàn bộ câu chuyện
    về các nhân vật.
  • 0:43 - 0:46
    Còn nửa bên trái
    kể một câu chuyện bổ sung khác.
  • 0:46 - 0:49
    Vậy tức là một cảnh quay lẽ ra chỉ kể 1
    nhưng thực tế lại kể được 2.
  • 0:49 - 0:53
    Nó khiến phân cảnh không bị chán khi
    mắt chúng ta liên tục phải chuyển đổi giữa 2 nửa khung hình.
  • 0:55 - 0:58
    Còn cảnh này,
    không phải là trái và phải, mà là trên và dưới.
  • 0:59 - 1:01
    - Chào!
    - Chào!
  • 1:02 - 1:05
    - Ồ, hai người quen nhau?
    - Đừng.
  • 1:05 - 1:07
    Ở nửa trên, chúng ta có một
    bố cục tam giác hoàn hảo từ 3 gương mặt,
  • 1:07 - 1:10
    cùng các đường thẳng và đường chéo
    ở hậu cảnh.
  • 1:10 - 1:12
    Nhưng hãy ngó xem ở nửa dưới
    đang có diễn biến gì.
  • 1:12 - 1:14
    Mặc dù chúng ta
    không hẳn là thực sự để ý đến nó...
  • 1:14 - 1:18
    nhưng nửa dưới này tự thân nó đã kể được
    toàn bộ câu chuyện qua cử động tay của diễn viên.
  • 1:18 - 1:21
    - Ồ, hai người quen nhau?
    - Đừng.
  • 1:21 - 1:23
    - Trời xem nè~
    - Hàng xóm ạ.
  • 1:23 - 1:26
    - Hàng xóm? Được đấy, cả chúng ta nữa.
  • 1:26 - 1:29
    Và khi ta nói một bộ phim "sống động",
    cũng có nghĩa là...
  • 1:29 - 1:33
    có sự tinh tế trong cách kể chuyện lẫn cử chỉ
    không chỉ ở chỗ mà chúng ta hay nhìn...
  • 1:33 - 1:34
    mà còn cả chỗ ít để ý tới.
  • 1:34 - 1:37
    Và khi chúng ta xem Drive,
    chúng ta bắt đầu nhìn ra.
  • 1:37 - 1:39
    Hầu hết mọi cảnh
    đều có sự cân bằng về bố cục.
  • 1:39 - 1:43
    Giữa trái và phải, rồi trên và dưới.
  • 1:44 - 1:45
    Khung hình chia 4!
  • 1:45 - 1:49
    Đầu tiên thì nó có vẻ hơi hạn chế.
    Nhưng bằng cách sử dụng kỹ thuật cơ bản này,
  • 1:49 - 1:53
    hãy xem cách mà đạo diễn lấy một cảnh bình thường
    nhưng làm những điều khác thường.
  • 1:53 - 1:56
    Khi nhân vật tài xế bước vào,
    anh ta ở "phía trên bên trái",
  • 1:56 - 2:00
    nên theo lẽ tự nhiên, khả năng cao là cảnh tiếp theo
    sẽ có nhân vật khác ở "trên cùng bên phải".
  • 2:00 - 2:01
    Nhưng thực ra...
  • 2:04 - 2:07
    Khi cảnh cận hơn,
    chúng ta có hai nhân vật ở gần như thế này,
  • 2:07 - 2:11
    với cả đống không gian thừa ở phía sau.
    Mặc dù họ muốn nói chuyện với nhau...
  • 2:13 - 2:15
    ...nhưng họ lại bị ràng buộc.
  • 2:15 - 2:19
    Khi hai nhân vật nam đứng trước nhau,
    hãy để ý rằng họ chiếm cùng một góc phần tư,
  • 2:19 - 2:22
    với đôi mắt của họ ở cùng một điểm
    bởi vì họ đang chiến đấu cho cùng một điều.
  • 2:22 - 2:27
    Trong khi, người mà họ hướng đến là Irene,
    ở "trên cùng bên phải" hoặc "góc chết chính giữa".
  • 2:27 - 2:29
    Mặc dù cô ấy bị out nét,
    hãy xem cách mà cô ấy thể hiện.
  • 2:31 - 2:34
    - Rất tốt. Anh đúng là người tốt, cảm ơn!
  • 2:34 - 2:38
    Cảnh cuối cùng để khép lại cả phân cảnh,
    được cân bằng giữa "trên cùng bên trái" và "dưới cùng bên phải",
  • 2:38 - 2:43
    cho phép chúng ta so sánh giữa 2 nhân vật nam
    và nhìn thấy cái bóng của nhân vật này đổ dài về phía nhân vật còn lại.
  • 2:43 - 2:46
    Cho dù chúng ta đã nhìn thấy cái cửa Exit này
    ngay từ cảnh quay đầu tiên,
  • 2:46 - 2:48
    nhưng màn khép lại cân bằng rất trực quan này
    là không đoán trước được.
  • 2:48 - 2:51
    Và trong vai trò đạo diễn,
    bằng cách nhấn mạnh với các góc một phần tư khác nhau,
  • 2:51 - 2:55
    có thể tạo ra những cảnh vừa có bố cục chặt chẽ
    vừa khó đoán một cách kỳ lạ.
  • 2:55 - 2:59
    - Với đống xe vô giá này,
    lẽ ra nên có cái khóa nào ngon nghẻ hơn.
  • 2:59 - 3:04
    Nếu bạn thích, hãy thoải mái dùng "khung hình chia 4" này.
    Chúng là một kỹ thuật cũ và đơn giản.
  • 3:04 - 3:08
    Và bạn không nên sao chép Refn,
    hãy cứ bắt đầu và xem xem bạn có thể làm được những gì.
  • 3:08 - 3:13
    Hãy nhớ là, bạn không cần đến
    chống rung, cần cẩu, drone hay camera 4K mới nhất.
  • 3:13 - 3:18
    Bạn cần Trên, Dưới, Trái, Phải.
  • 3:18 - 3:21
    Và ý tưởng hay để kết hợp chúng lại.
Title:
Drive (2011) - The Quadrant System
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
03:34

Vietnamese subtitles

Revisions