< Return to Video

Drive (2011) - The Quadrant System

  • 0:09 - 0:12
    Hola mi nombre es Tony y este es un
    rápido Every Frame a Painting.
  • 0:13 - 0:17
    Uno de los mejores elogios que le puedes dar una película es que se siente con vida
  • 0:17 - 0:20
    Hay algo allí que tiene pulso,
    que es impredecible
  • 0:20 - 0:22
    No es sólo la historia o los actores
  • 0:22 - 0:24
    está en los propios fotogramas.
  • 0:25 - 0:27
    Considera esta corta escena de
    Nicolas Winding Refn’s "Drive"
  • 0:34 - 0:35
    A primera vista, no se ve tan especial.
  • 0:36 - 0:40
    Miren esto, cubra la mitad del fotograma,
    observa que el lado derecho del fotograma
  • 0:40 - 0:43
    narra una historia completa sobre
    estos personajes por si sola
  • 0:43 - 0:46
    y el lado izquierdo dice otra historia de conexión.
  • 0:46 - 0:49
    Así que un tiro que podría haber contado
    una cosa realmente dice dos.
  • 0:49 - 0:52
    Y en vez de ser aburrido,
    nuestros ojos están constantemente moviéndose
  • 0:52 - 0:53
    entre las dos mitades de la pantalla.
  • 0:55 - 0:57
    Esta vez, la dinámica no es
    izquierda y derecha,
  • 0:57 - 0:58
    es superior e inferior.
  • 0:59 - 1:01
    --Hi
    --Hi
  • 1:02 - 1:04
    --Oh you two know each other.
    --Don't
  • 1:05 - 1:07
    Aquí, tenemos un hermoso triángulo de caras,
  • 1:07 - 1:10
    y una composición llena
    de líneas verticales y diagonales.
  • 1:10 - 1:11
    Pero mira lo que sucede abajo.
  • 1:12 - 1:13
    A pesar de que no estamos
    conscientemente pensando en ello,
  • 1:13 - 1:16
    la mitad inferior de este fotograma
    narra una historia completa
  • 1:16 - 1:18
    a través de las manos de los actores.
  • 1:19 - 1:21
    --Oh you two know each other.
    --Don't
  • 1:21 - 1:23
    --Oh look at that.
    --We're neighbors.
  • 1:23 - 1:26
    --Neighbors? Well, we'll try
    to be neighborly, too.
  • 1:26 - 1:29
    Y cuando decimos que una película está viva,
    esto es parte de lo que queremos decir.
  • 1:29 - 1:33
    Hay sutilezas de la narración y
    comportamiento no sólo donde miramos,
  • 1:33 - 1:36
    pero donde no miramos. Y a medida que
    ves Drive se empieza a ver el patrón
  • 1:36 - 1:39
    Casi cada tiro tiene un equilibrio de composición
  • 1:39 - 1:43
    entre izquierda y derecha, y
    también arriba y abajo.
  • 1:44 - 1:45
    Un cuadrante.
  • 1:46 - 1:49
    Al principio, esto puede parecer restrictivo.
    Pero el uso de esta herramienta básica,
  • 1:49 - 1:51
    observa cómo el director
    toma una escena convencional
  • 1:51 - 1:53
    y hace cosas poco convencionales.
  • 1:54 - 1:56
    A medida que el conductor entra,
    él está en la parte superior izquierda
  • 1:56 - 1:59
    Así que, naturalmente asumimos la siguiente toma
    tendrá la otra persona en la parte superior derecha
  • 2:00 - 2:01
    Pero en cambio...
  • 2:04 - 2:07
    Una vez que los tiros se acercan, obtenemos
    dos personajes a corta distancia como esto
  • 2:07 - 2:11
    con un montón de espacio detrás de ellos.
    A pesar de que quieren hablar...
  • 2:13 - 2:15
    hay otras obligaciones.
  • 2:15 - 2:19
    Cuando los dos hombres se enfrentan,
    nota que ocupan el mismo cuadrante,
  • 2:19 - 2:22
    con los ojos en el mismo lugar porque
    están luchando por la misma posición.
  • 2:23 - 2:25
    Mientras tanto, Irene esta en la parte superior derecha
    o punto muerto, el objeto de
  • 2:25 - 2:29
    sus afectos. A pesar de que ella esta
    fuera de foco ve su actuación.
  • 2:34 - 2:36
    La escena finalmente da frutos
    en esta imagen,
  • 2:36 - 2:39
    equilibrándose entre la parte superior izquierda
    y abajo a la derecha, dejarnos
  • 2:39 - 2:43
    comparar visualmente a los dos hombres y ver la
    larga sombra uno proyecta hacia el otro.
  • 2:43 - 2:44
    A pesar de que hemos visto esta puerta de salida
  • 2:44 - 2:48
    desde la primera toma de la escena, la
    recompensa visual es realmente inesperada.
  • 2:48 - 2:52
    Y el director, enfatizando
    diferentes cuadrantes, pueden crear tiros
  • 2:52 - 2:53
    que son ambos apretadamente compuestos
  • 2:53 - 2:55
    y extrañamente impredecibles.
  • 2:55 - 2:56
    --All these priceless cars.
  • 2:56 - 2:58
    --One would think
    you'd have better locks.
  • 3:00 - 3:02
    Si has disfrutado esto, siéntete libre
    de jugar con los cuadrantes.
  • 3:02 - 3:03
    Son una herramienta sencilla muy vieja.
  • 3:03 - 3:06
    Y no deberías copiar a Refn,
    solo empieza con la misma caja de herramientas
  • 3:06 - 3:07
    y ver qué ocurrió.
  • 3:08 - 3:13
    Recuerda que tú no necesitas Steadicams,
    grúas, drones o lo último en 4K etc.
  • 3:13 - 3:17
    Tu necesitas arriba, abajo, izquierda, derecha
  • 3:18 - 3:20
    y el buen sentido de cómo
    ponerlos a todos juntos.
Title:
Drive (2011) - The Quadrant System
Description:

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
03:34

Spanish, Mexican subtitles

Revisions