《白话佛法 第二册》4. 修佛中要坚持“四不”

4. Empat 'Tidak' yang Harus Dipertahankan
dalam Praktik Buddha.

Hari ini saya akan menjelaskan
kepada kalian tentang empat 'Tidak'.

1. Tidak sombong,

tidak boleh memiliki hati
yang congkak dan angkuh,

yaitu merasa diri sendiri sangat hebat,

congkak berarti menganggap diri
telah melakukan banyak perbuatan baik,

memiliki kebajikan yang besar,
menganggap diri sangat hebat,

kemudian meremehkan orang lain,
memandang rendah orang lain.

2. Tidak takut,

yaitu jangan takut, jangan berpikir kacau,

memiliki hati yang setara,
maka tidak akan takut.

Misalnya kamu punya uang,
kamu punya nama, kamu punya keuntungan,

itu adalah hasil dari kebajikanmu,

karena aku memiliki hati
yang menganggap semua orang setara,

ketika memiliki hati yang setara,
kamu tidak akan takut pada apapun.

Mengapa banyak orang yang takut?

Karena harga diri yang berulah.

Harus tahu bahwa harga diri yang
kamu miliki dalam hidup ini diberikan oleh Bodhisattva.

Harga diri ini muncul dari dalam hatimu,

yaitu mengingatkanmu bahwa di dunia manusia,

kamu harus menghormati dirimu sendiri
terlebih dahulu.

Harga diri harus dibangun
di atas dasar kesetaraan,

jika memiliki pikiran yang membeda-bedakan,
maka tidak ada harga diri lagi.

Misalnya ketika merasa diri sangat miskin,
merasa orang lain lebih kaya dariku,

harga dirimu akan muncul.

Salah satu cara mengatasinya

adalah dengan memandang dia
sebagai orang yang tidak punya uang,

memandangnya sama seperti diri sendiri,

jika merendahkan diri sendiri,
maka tidak akan memiliki harga diri.

3. Tidak terikat,

yaitu jangan menganggap sesuatu
sebagai kebenaran mutlak,

kebenaran mutlak

adalah menganggap
hal yang saya lakukan ini benar, pasti benar.

Terikat pada hal yang saya anggap benar,

dalam kehidupan nyata meskipun
tidak ada cara untuk menyelesaikannya

tetap harus dilakukan,

ini disebut keterikatan.

Misalnya, pergi ke kasino
dengan keyakinan kuat bahwa pasti akan menang,

mengapa bisa terikat?

Karena menganggap diri
telah mencapai kebenaran mutlak, pasti benar,

maka akan terjebak ke dalamnya,

ini adalah orang yang tidak memiliki pemikiran,
orang yang tidak memiliki kebijaksanaan.

4. Tidak kosong,

yaitu dalam pikiran tidak benar-benar kosong,

tidak kosong akan jatuh ke dalam
keadaan kekosongan keras yang seperti bayangan.

Jika pikiranmu benar-benar kosong,
kamu tidak akan jatuh ke dalam dunia palsu ini,

hanya orang yang telah mencapai
tingkat praktik tertentu yang bisa memasuki keadaan ini.

Guru pernah menjelaskan kepada kalian
bahwa ada enam jenis kekuatan supernatural,

yaitu mata dewa, telinga dewa,

mengetahui pikiran orang lain,
mengetahui kehidupan masa lalu,

kekuatan supernatural,
dan penghentian semua kekotoran batin.

Harus diketahui bahwa
kekuatan supernatural diperoleh dari pencerahan,

pencerahan adalah membuktikan keberadaannya,

memahami prinsip-prinsip Buddha,
sifat Buddha, juga disebut pencerahan.

Ketika seseorang
benar-benar mencapai pencerahan,

dia akan memiliki kekuatan supernatural,

ketika belum mencapai pencerahan,
mengejar kekuatan supernatural adalah tidak benar.

Ilmu sihir, karma,

pengucapan mantra yang memperoleh
kekuatan supernatural adalah diperbolehkan.

Tetapi, ilmu sihir pada dasarnya
diperoleh dari bawah (alam baka),

setelah roh jahat merasuki tubuh,
akan memperoleh banyak ilmu sihir,

jadi ilmu sihir bisa membantu orang,
juga bisa menyakiti orang,

tergantung ilmu sihir apa yang kamu praktikkan.

Pengucapan mantra
adalah cara yang lebih benar.

Ada juga yang disebut karma,

karma adalah hasil dari kekuatan karma,

tetapi kekuatan karma ini
tidak berarti kekuatan negatif,

ini adalah hasil dari karma baik.

Kamu bisa memperoleh kekuatan supernatural
dalam kehidupan ini

adalah hasil dari praktik karma baik
di kehidupan sebelumnya,

karma dan pengucapan mantra
keduanya akan menghasilkan kekuatan supernatural.

Di dalam kekuatan supernatural,

tingkatannya sangat kompleks,
jenisnya berbeda-beda.

Kekuatan supernatural itu sendiri
adalah kekuatan yang netral,

kekuatan supernatural tidak bisa diandalkan.

Mengapa disebut netral?

Karena kekuatan supernatural
tidak bisa menyelesaikan masalah secara tuntas,

bersifat netral,
tidak bisa sepenuhnya diandalkan.

Oleh karena itu, Bodhisattva meminta kita

untuk tidak mengandalkan kekuatan supernatural,
mengejar kekuatan supernatural,

meminta kita untuk mempraktikkan yang sejati,
bisa mengembangkan pemahaman.

Sebaliknya, hanya mengejar kekuatan supernatural ini
tidak ada manfaatnya, juga tidak ada gunanya.

Guru memiliki kekuatan supernatural
adalah untuk membuat orang percaya,

kemudian melalui membaca sutra
dan praktik spiritual,

pembinaan batin
untuk mengubah takdir mereka.

Guru sedang menyelamatkan makhluk hidup
yang memiliki jalinan karma,

jika semua orang
benar-benar telah tersadarkan,

lalu apa gunanya kekuatan supernatural ini
bagi saya?

Jika setiap orang
bisa mencapai pencerahan seperti Guru,

membaca sutra dan membina batin,

menurut kalian masih perlu
kekuatan supernatural untuk apa?

Tujuan kekuatan supernatural
adalah menyelamatkan orang,

tetapi juga tidak bisa
menyelamatkan orang,

maka disebut netral.

Segala sesuatu di dunia ini bersifat netral,

misalnya uang bisa membuat Anda bahagia,

juga bisa membuat Anda menderita
(membawa bencana bagi Anda).

Pisau bisa membuat Anda menderita,
juga bisa membuat Anda bahagia;

pisau untuk membunuh
membuat orang menderita,

sedangkan pisau bedah membuat orang bahagia
(membantu menyembuhkan penyakit Anda).

Segala sesuatu ketika terjadi,
memiliki sisi baik dan buruk.

Misalnya ketika seseorang pingsan,
itu menandakan bahwa kesehatannya tidak baik,

sejak saat itu
ia akan memperhatikan kesehatannya;

jika tidak ada kejadian pingsan ini,
bagaimana bisa memperhatikan kesehatannya?

Inilah yang disebut netral,

dalam istilah modern
disebut materialisme dialektis.

Materialisme adalah
benda yang saya lihat ini,

hanya itu yang dipertanyakan;

hal-hal yang bisa dilihat adalah materialistis,

sedangkan hal-hal yang tidak terlihat
dan dibayangkan disebut idealistis.

Materialisme dialektis adalah
melihat masalah dari dua sisi yang berlawanan,

yaitu melihat segala sesuatu
memiliki dua sisi,

jadi melihat segala sesuatu
harus melihat kedua sisinya.

Keindahan Dharma Buddha adalah
membuat Anda memahami kehidupan dalam kehidupan,

tersadar dari kehidupan,
mencapai pencerahan,

karena itu Dharma Buddha
adalah jiwa dari segala sesuatu,

juga merupakan sumber sejati manusia.

Dengan sikap mental seperti apa
kekuatan supernatural digunakan?

Dengan sikap mental apa
Guru menggunakan kekuatan supernatural?

Ini sangat penting,

ketika Anda menggunakan kekuatan supernatural
dengan sikap mental yang baik,

itu adalah Bodhisattva.

Jika menggunakan kekuatan supernatural
dengan sikap mental yang tidak benar,

itu adalah iblis.

Misalnya, ada orang di dunia ini
yang bisa melakukan hipnosis;

jika dia adalah hipnoterapis yang baik,

dia akan membuat orang rileks,
melupakan masa lalu,

menenangkan pikiran dan tubuh.

Jika kemampuan ini
jatuh ke tangan orang jahat,

dia bisa menggunakan hipnosis

untuk melakukan hal-hal
yang melanggar hukum dan berbuat jahat.

Kekuatan supernatural
akan memberikan efek yang berbeda

tergantung di tangan siapa ia digunakan
(melayani siapa).

Seperti uang, di tangan orang baik

bisa digunakan untuk berdana,
bisa membantu orang melakukan perbuatan baik.

Ketika uang berada di tangan orang jahat,

dia bisa menggunakannya
untuk menyewa pembunuh,

bisa untuk berjudi dan sebagainya,

uang menjadi kejahatan.

Tetapi uang itu sendiri
tidak memiliki perbedaan baik dan buruk.