< Return to Video

์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์žŠํ˜”๋˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ์ œ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ์š”?

  • 0:01 - 0:02
    ์ž ๊น๋งŒ
  • 0:02 - 0:04
    ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
  • 0:05 - 0:07
    ๋จธ๋ฆฌ์— ๋ญ๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅด๋‚˜์š”?
  • 0:07 - 0:08
    ์งˆ๋ณ‘?
  • 0:08 - 0:09
    ๋‘๋ ค์›€?
  • 0:09 - 0:11
    ์•„๋งˆ๋„ ๋ถˆ์พŒํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด ์•„๋‹๊นŒ ์ƒ๊ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:11 - 0:14
    ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ผ๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ™์ง„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:14 - 0:17
    ์‚ฌ์‹ค ์–ด๋–ค ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋Š”
    ๋ฌด์„œ์šด ์งˆ๋ณ‘์„ ์ผ์œผํ‚ค์ฃ .
  • 0:18 - 0:22
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋Š”
    ์ •๋ฐ˜๋Œ€์˜ ์ผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - ๋ณ‘์„ ์น˜๋ฃŒํ•˜์ฃ .
  • 0:22 - 0:24
    ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋“ค์€ ํŒŒ์ง€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:24 - 0:27
    ํŒŒ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€
    2013๋…„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:27 - 0:30
    ์™ธ๊ณผ์˜์‚ฌ์ด์…จ๋˜ ์žฅ์ธ์€
  • 0:30 - 0:32
    ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ์—ฌํ™˜์ž์— ๋Œ€ํ•ด
    ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์…จ์–ด์š”.
  • 0:32 - 0:35
    ๊ทธ ํ™˜์ž๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ์„ ๋‹ค์ณ,
    ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ˆ ์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:35 - 0:37
    ํ™˜์ž๋Š” ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›๋˜ ์ค‘์—
  • 0:37 - 0:40
    ๋‹ค๋ฆฌ์— ๋งŒ์„ฑ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ์—ผ์ฆ์—
    ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:40 - 0:41
    ๋ถˆํ–‰ํžˆ๋„ ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€,
  • 0:41 - 0:44
    ๊ฐ์—ผ์ฆ์„ ์ผ์œผํ‚จ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋Š”
  • 0:44 - 0:46
    ์–ด๋–ค ํ•ญ์ƒ์ œ๋„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:47 - 0:50
    ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ณดํ†ต ๋‚จ์€ ์œ ์ผํ•œ ์„ ํƒ์€
    ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:50 - 0:53
    ๊ฐ์—ผ์ฆ์ด ๋” ํผ์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•˜์ฃ .
  • 0:53 - 0:57
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ œ ์žฅ์ธ์€ ๋‹ค๋ฅธ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„
    ์ ˆ์‹คํžˆ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:57 - 1:01
    ํŒŒ์ง€๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์‹คํ—˜์ ์ธ
    ์ตœํ›„์˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฒ•์„ ์‹œ๋„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:02 - 1:04
    ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„๊นŒ์š”? ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:04 - 1:08
    ํŒŒ์ง€๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•œ ์ง€ 3์ฃผ ์•ˆ์—
    ๋‚ซ์ง€ ์•Š๋˜ ๊ฐ์—ผ์ฆ์ด ์™„์ „ํžˆ ๋‚˜์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:08 - 1:10
    ์ „์—๋Š” ์–ด๋–ค ํ•ญ์ƒ์ œ๋„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š๋˜ ๋ณ‘์ด์—ˆ์ฃ .
  • 1:11 - 1:15
    ์ „ ์ด ๊ธฐ์ดํ•œ ์•„์ด๋””์–ด์—
    ๋งค๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
  • 1:16 - 1:18
    ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ๋ณ‘์„ ์น˜๋ฃŒํ•œ๋‹ค.
  • 1:19 - 1:22
    ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ๋„ ํŒŒ์ง€์˜ ์˜ํ•™์  ์ž ์žฌ๋ ฅ์—
    ๋งค๋ฃŒ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:22 - 1:26
    ์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ์ž‘๋…„์— ํ•˜๋˜ ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ 
    ์ด ๋ถ„์•ผ์˜ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:27 - 1:28
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด, ํŒŒ์ง€๋Š” ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?
  • 1:29 - 1:33
    ์ด๊ฒƒ์€ ํŒŒ์ง€๋ฅผ ์ „์ž ํ˜„๋ฏธ๊ฒฝ์œผ๋กœ
    ๋ณธ ์ด๋ฏธ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:33 - 1:37
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šคํฌ๋ฆฐ์—์„œ
    ์ง€๊ธˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค ์•„์ฃผ ์ž‘๊ฒ ์ฃ .
  • 1:37 - 1:41
    ๋‚ฑ์•Œ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ ,
    ๋ชธ์€ ๊ธธ์ญ‰ํ•˜๊ณ ,
  • 1:41 - 1:42
    ๋ฐœ์ด ๋งŽ์ฃ  -
  • 1:43 - 1:45
    ์ด๊ฒƒ์€ ํŒŒ์ง€ ์›ํ˜•์˜ ์ด๋ฏธ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:45 - 1:46
    ๊ท€์—ฝ์ฃ .
  • 1:46 - 1:48
    (์›ƒ์Œ)
  • 1:49 - 1:51
    ์ž, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์†์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
  • 1:52 - 1:56
    ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์€ ์† ํ•˜๋‚˜์—
    ๋ฐฑ ์–ต ๊ฐœ๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ํŒŒ์ง€๋“ค์ด
  • 1:56 - 1:58
    ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ถ”์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:58 - 2:00
    ์–˜๋“ค์€ ์†์—์„œ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
  • 2:00 - 2:01
    (์›ƒ์Œ)
  • 2:01 - 2:04
    ์Œ, ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋“ค์€ ์„ธํฌ๋ฅผ
    ๊ฐ์—ผ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑธ ์ž˜ํ•˜๊ณ 
  • 2:04 - 2:06
    ํŒŒ์ง€๋Š” ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ
    ๊ฐ์—ผ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋›ฐ์–ด๋‚˜์ฃ .
  • 2:06 - 2:08
    ์†์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ๋งŽ์€ ๋ถ€์œ„์ฒ˜๋Ÿผ,
  • 2:08 - 2:11
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ํ™œ๋™์˜ ์˜จ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:11 - 2:14
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์†์€ ํŒŒ์ง€์—๊ฒŒ
    ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‚ฌ๋ƒฅํ„ฐ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:14 - 2:17
    ํŒŒ์ง€์˜ ๊ถ๊ทน ๋ชฉ์ ์€
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์‚ฌ๋ƒฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 2:18 - 2:21
    ๋˜ํ•œ ์•Œ์•„๋‘์–ด์•ผ ํ•  ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€
    ํŒŒ์ง€๋Š” ์•„์ฃผ ์„ ํƒ์ ์ธ ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 2:22 - 2:26
    ์ „ํ˜•์ ์œผ๋กœ ํŒŒ์ง€๋Š” ๋‹จ์ง€ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„
    ํ•œ ์ข…๋งŒ์„ ๊ฐ์—ผ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:27 - 2:30
    ์—ฌ๊ธฐ ์ด ๊ทธ๋ฆผ์—์„œ
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹  ํŒŒ์ง€๋Š”
  • 2:30 - 2:33
    ํ™ฉ์ƒ‰ํฌ๋„์ƒ๊ตฌ๊ท ์„ ์‚ฌ๋ƒฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:33 - 2:36
    ์ด ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋Š” ์•ฝ๋ฌผ๋‚ด์„ฑ์ด ์žˆ๋Š” ์ข…๋ฅ˜๋กœ
    MRSA๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์ฃ .
  • 2:36 - 2:38
    ์ด๋“ค์€ ํ”ผ๋ถ€์™€ ์ƒ์ฒ˜ ๊ฐ์—ผ์„ ์ผ์œผํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:39 - 2:42
    ํŒŒ์ง€๋Š” ์‚ฌ๋ƒฅํ•  ๋•Œ ๋ฐœ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:42 - 2:45
    ์ด ๋ฐœ์€ ์‹ค์ œ๋กœ
    ์•„์ฃผ ์˜ˆ๋ฏผํ•œ ๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:45 - 2:48
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์„ธํฌ์˜
    ์ •ํ™•ํ•œ ํ‘œ๋ฉด์„ ์ถ”์ ํ•˜์ง€์š”.
  • 2:48 - 2:49
    ์ผ๋‹จ ์ •ํ™•ํ•œ ์ง€์ ์„ ์ฐพ์œผ๋ฉด,
  • 2:49 - 2:52
    ํŒŒ์ง€๋Š” ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์„ธํฌ๋ฒฝ์— ๋ถ™์–ด์„œ
  • 2:52 - 2:54
    ์ž์‹ ์˜ DNA๋ฅผ ์ฃผ์ž…ํ•˜์ฃ .
  • 2:54 - 2:56
    DNA๋Š” ํŒŒ์ง€์˜ ๋จธ๋ฆฟ์†์—
    ์ž๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€
  • 2:56 - 2:59
    ๊ธด ๋ชธ์„ ํ†ต๊ณผํ•ด์„œ
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:59 - 3:02
    ์ด ๋•Œ ํŒŒ์ง€๋Š” ์ด ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ
    ์žฌํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐํ•ด์„œ
  • 3:02 - 3:04
    ๋งŽ์€ ์ƒˆ ํŒŒ์ง€๋“ค์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:04 - 3:07
    ์‚ฌ์‹ค ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋Š” ํŒŒ์ง€ ๊ณต์žฅ์œผ๋กœ
    ๋ณ€์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 3:08 - 3:12
    ์ผ๋‹จ 50~100๊ฐœ์˜ ํŒŒ์ง€๋“ค์ด
    ์„ธํฌ๋ฒฝ ์•ˆ์— ์Œ“์ด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด,
  • 3:12 - 3:14
    ํŒŒ์ง€๋Š” ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์„ ๋ฐฉ์ถœํ•˜๋Š”๋ฐ,
  • 3:14 - 3:16
    ์ด ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ์€ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ์„ธํฌ๋ฒฝ์„ ๋ถ€์ˆ˜์ฃ .
  • 3:17 - 3:20
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๊ฐ€ ํญ๋ฐœํ•˜๋ฉด
    ํŒŒ์ง€๋“ค์€ ๋ฐ–์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•ด์„œ
  • 3:20 - 3:22
    ๊ฐ์—ผ์‹œํ‚ฌ ์ƒˆ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ
    ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๋ƒฅํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์„ญ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:23 - 3:26
    ์•„์ด๊ณ , ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    ๋ฌด์„œ์šด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์–˜๊ธฐ๋กœ ๋Œ์•„์™€๋ฒ„๋ ธ๋„ค์š”.
  • 3:27 - 3:30
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐ”๋กœ ํŒŒ์ง€์˜ ์ด ๋Šฅ๋ ฅ
  • 3:30 - 3:33
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋‚ด์—์„œ ์ฆ์‹ํ•œ ๋‹ค์Œ
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์€
  • 3:33 - 3:36
    ์˜ํ•™์  ๊ด€์ ์—์„œ ํŒŒ์ง€๋ฅผ
    ์•„์ฃผ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:36 - 3:38
    ์ €์—๊ฒŒ ์•„์ฃผ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์€
  • 3:38 - 3:40
    ํŒŒ์ง€ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๊ทœ๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:40 - 3:44
    ์Œ, 5๋…„ ์ „์—,
    ์ €๋Š” ์ •๋ง๋กœ ํŒŒ์ง€๋ฅผ ์ „ํ˜€ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:44 - 3:47
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ํŒŒ์ง€๋Š”
    ์ž์—ฐ์˜ ์„ญ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:48 - 3:52
    ํŒŒ์ง€์™€ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง„ํ™”์˜
    ์ตœ์ดˆ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:52 - 3:55
    ์ด ๋‘˜์€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ฒฌ์ œํ•˜๋ฉฐ
    ํ•ญ์ƒ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์กด์žฌํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:56 - 4:00
    ์ •๋ง๋กœ ์Œ๊ณผ ์–‘,
    ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ๊ณผ ๋จน์ž‡๊ฐ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์ฃ .
  • 4:00 - 4:01
    ํ˜„๋ฏธ๊ฒฝ์  ์ˆ˜์ค€์—์„œ์š”.
  • 4:02 - 4:04
    ์–ด๋–ค ๊ณผํ•™์ž๋“ค์€ ์‹ฌ์ง€์–ด
  • 4:04 - 4:08
    ํŒŒ์ง€๊ฐ€ ์ง€๊ตฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ’๋ถ€ํ•œ
    ์œ ๊ธฐ์ฒด๋ผ๊ณ  ์ถ”์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:09 - 4:12
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ํŒŒ์ง€์˜ ์˜ํ•™์  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ
    ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—
  • 4:12 - 4:15
    ํŒŒ์ง€์™€ ์ด๊ฒƒ์ด ์ง€๊ตฌ์—์„œ ํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„
    ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์•Œ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:15 - 4:18
    ํŒŒ์ง€๋Š” ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์‚ฌ๋ƒฅํ•˜๊ณ 
    ๊ฐ์—ผ์‹œ์ผœ ์ฃฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:19 - 4:22
    ์ž, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํŒŒ์ง€๊ฐ€ ์ดํ† ๋ก
    ์ž์—ฐ์—์„œ ์ž˜ ์ž‘์šฉํ•˜๊ณ 
  • 4:22 - 4:24
    ๋งค์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์œ„์— ์กด์žฌํ•จ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ 
  • 4:24 - 4:26
    ์„ธ์ƒ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š”
  • 4:26 - 4:28
    ์‹œ์žฅ์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์•ฝ๋“ค ์ค‘์—๋Š”
  • 4:28 - 4:31
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ์—ผ์„ ๋ง‰๋Š” ์ด ์›๋ฆฌ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š”
    ์•ฝ์ด ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์„๊นŒ์š”?
  • 4:31 - 4:35
    ๋‹ต์€ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง ์•„๋ฌด๋„
    ์ด๋Ÿฐ ์•ฝ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€์š”.
  • 4:35 - 4:38
    ์ตœ์†Œํ•œ ์„ธ๊ณ„์˜
    ์•„์ฃผ ๋งŽ์€ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ธฐ์ค€์„ ์ •ํ•˜๋Š”
  • 4:38 - 4:41
    ์„œ์–‘์˜ ๊ทœ์ œ ํ‘œ์ค€๋“ค์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์•ฝ์€
    ์•„์ง ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:41 - 4:44
    ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๋ ค๋ฉด
    ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:45 - 4:47
    ์ด๋ถ„์€ ํŽ ๋ฆญ์Šค ๋ฐ๋ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:48 - 4:51
    ํŒŒ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋ฐ ๊ณต์„ ์„ธ์šด
    ๋‘ ๊ณผํ•™์ž ์ค‘ ํ•œ ๋ถ„์ด์‹œ์ฃ .
  • 4:51 - 4:55
    ๊ทธ๊ฐ€ ํŒŒ์ง€๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ 1917๋…„ ๋‹น์‹œ์—๋Š”
    ์ž์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋Š”์ง€
  • 4:55 - 4:56
    ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ์กฐ์ฐจ ์žก์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:57 - 5:00
    ๊ทธ๋Š” ์„ธ๊ท ์„ฑ ์ด์งˆ์ด๋ผ๋Š”
    ์งˆ๋ณ‘์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:00 - 5:03
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ์—ผ์ฆ์œผ๋กœ
    ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์„ค์‚ฌ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•˜์ง€์š”.
  • 5:03 - 5:05
    ๊ทธ ๋‹น์‹œ์—” ์‹ค์ œ๋กœ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„
    ์ฃฝ์ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:05 - 5:09
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ์—ผ์ฆ์„ ์น˜๋ฃŒํ•  ๋ฐฉ๋ฒ•์ด
    ์ „ํ˜€ ๋ฐœ๋ช…๋˜์ง€ ์•Š์•˜์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 5:09 - 5:13
    ๊ทธ๋Š” ์ด ๋ณ‘์„ ๊ทน๋ณตํ•œ ํ™˜์ž๋“ค์—๊ฒŒ์„œ
    ์ฑ„์ทจํ•œ ์ƒ˜ํ”Œ๋“ค์„ ๊ด€์ฐฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:13 - 5:15
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ธฐ์ดํ•œ ์ผ์ด
    ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:15 - 5:18
    ์ƒ˜ํ”Œ ์†์˜ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€
    ์งˆ๋ณ‘์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š”
  • 5:18 - 5:20
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 5:20 - 5:23
    ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ 
    ๊ทธ๋Š” ๊ธฐ๋ฐœํ•œ ์‹คํ—˜์„ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:23 - 5:26
    ์ƒ˜ํ”Œ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€ ๊ณ„์† ์—ฌ๊ณผํ•˜์—ฌ
  • 5:26 - 5:29
    ๋งค์šฐ ์ž‘์€ ํฌ๊ธฐ์˜ ๋ฌผ์งˆ๋“ค๋งŒ ๋‚จ์„ ๋•Œ ๊นŒ์ง€
    ๊ฑธ๋Ÿฌ๋‚ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:29 - 5:33
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋ฌผ์งˆ์„
    ๊ฐ“ ๋ฐฐ์–‘ํ•œ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์— ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:33 - 5:35
    ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณค ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜ ๊ด€์ฐฐ ํ•ด๋ณด๋‹ˆ
  • 5:35 - 5:37
    ๊ทธ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋Š” ์ฃฝ์–ด์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:37 - 5:41
    ๊ทธ๋Š” ์‹คํ—˜์„ ๋ฐ˜๋ณตํ–ˆ์ฃ .
    ๋‹ค์‹œ ์—ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์†Œ๋Ÿ‰์„
  • 5:41 - 5:44
    ๊ฐ“ ๋ฐฐ์–‘ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋ฌด๋ฆฌ์—
    ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:44 - 5:46
    ํŽ ๋ฆญ์Šค ๋ฐ๋ ์€ ์ด ์‹คํ—˜์„ ์—ฐ๋‹ฌ์•„ 50๋ฒˆ์„ ํ•˜์—ฌ
  • 5:46 - 5:48
    ํ•ญ์ƒ ๋˜‘ ๊ฐ™์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ด€์ฐฐํ•˜์ฃ .
  • 5:48 - 5:51
    ์ด ์ง€์ ์—์„œ
    ๊ทธ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:51 - 5:54
    ์ฒซ์งธ, ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฒฐ๋ก ์€, ๋งž์•„์š”.
    ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
  • 5:54 - 5:56
    ๊ทธ ์•ก์ฒด ์†์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:56 - 5:59
    ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ ๊ฒฐ๋ก ์€,
    ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์ƒ๋ช…์ฒด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:59 - 6:02
    ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ž‘์€ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ์ด๋ฉด
    ํฐ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 6:03 - 6:06
    ๊ทธ๋Š” ์ด ๋ฌผ์งˆ์„
    โ€œ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์€ ๋ฏธ์ƒ๋ฌผโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‹ค๊ฐ€
  • 6:06 - 6:08
    โ€œ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์˜คํŒŒ์ง€โ€๋ผ ๋ช…๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:08 - 6:10
    ๊ธ€์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉด
    โ€œ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ํฌ์‹์žโ€๋ฅผ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:11 - 6:14
    ์ด๊ฒƒ์€ ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ƒ๋ฌผํ•™ ๋ถ„์•ผ์—์„œ
    ๊ฐ€์žฅ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ
  • 6:14 - 6:15
    ๋ฐœ๊ฒฌ๋“ค ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:15 - 6:19
    ๋งŽ์€ ํ˜„๋Œ€ ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์€ ํŒŒ์ง€์˜ ์ž‘์šฉ๋ฒ•์„
    ํ™œ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:19 - 6:22
    ๊ฒŒ๋†ˆ ํŽธ์ง‘์„ ํฌํ•จํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋„์š”.
  • 6:22 - 6:25
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๋Š˜
    ํ™”ํ•™๋ถ„์•ผ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์ด ๋ฐœํ‘œ ๋˜์—ˆ๊ณ 
  • 6:25 - 6:29
    ํŒŒ์ง€๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ดˆ๋กœํ•œ ์•ฝ์„
    ๋งŒ๋“  ๊ณต์„ ๋‘ ๊ณผํ•™์ž๊ฐ€ ์ธ์ •๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:30 - 6:32
    ์ž, 1920๋…„๋Œ€์™€ 1930๋…„๋Œ€ ๊ทธ ๋‹น์‹œ์˜
  • 6:32 - 6:35
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋˜ํ•œ ๊ณง๋ฐ”๋กœ ํŒŒ์ง€์˜
    ์˜ํ•™์  ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:35 - 6:36
    ์–ด์จŒ๋“ , ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ,
  • 6:36 - 6:39
    ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋Š”
    ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 6:39 - 6:43
    ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋“ค,
    ์• ๋ฒ—, ์Šคํ€ด๋ธŒ, ๋ฆด๋ฆฌ ๋“ฑ์€
  • 6:43 - 6:45
    ํŒŒ์ง€ ์กฐ์ œ ๋ฌผ์งˆ๋“ค์„ ํŒ”์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:45 - 6:48
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ๋Š”
    ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์€ ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ
  • 6:48 - 6:51
    ์‹ ๋ขฐํ• ๋งŒํ•œ ์•ฝ์„ ์–ป๊ธฐ๋ž€ ์•„์ฃผ ํž˜๋“ค์ฃ .
  • 6:51 - 6:53
    ์˜ค๋Š˜ FDA์— ๊ฐ€์„œ
  • 6:53 - 6:55
    ํ™˜์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€
    ์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด
  • 6:55 - 6:57
    ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • 6:58 - 7:01
    1940๋…„๋Œ€์— ํ™”ํ•™ ํ•ญ์ƒ์ œ๋“ค์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ์„ ๋•Œ
  • 7:01 - 7:03
    ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ์‹œ์žฅ์„ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ”๊พธ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:03 - 7:05
    ์ด ๋ถ„์ด ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•˜์…จ์ฃ .
  • 7:05 - 7:06
    ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:06 - 7:08
    ์˜ํ•™๋ถ„์•ผ์—์„œ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜์…จ์ฃ .
  • 7:08 - 7:10
    ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•ญ์ƒ์ œ, ํŽ˜๋‹ˆ์‹ค๋ฆฐ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์—
  • 7:10 - 7:12
    ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:13 - 7:17
    ํ•ญ์ƒ์ œ๋Š” ํŒŒ์ง€์™€๋Š”
    ์ •๋ง๋กœ ์•„์ฃผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ž‘์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:17 - 7:20
    ๋Œ€์ฒด๋กœ ํ•ญ์ƒ์ œ๋Š” ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์˜ ์„ฑ์žฅ์„ ๋ง‰๊ณ 
  • 7:20 - 7:23
    ์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์ธ์ง€์—๋Š”
    ๋ณ„๋กœ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋‘์ง€ ์•Š์ฃ .
  • 7:23 - 7:25
    ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์•ฝํšจ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ํ•ญ์ƒ์ œ๋“ค์€
  • 7:25 - 7:29
    ์˜จ๊ฐ– ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ
    ํ‡ด์น˜ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์ง€์š”.
  • 7:29 - 7:31
    ์ด๊ฒƒ์„ ํŒŒ์ง€์™€ ๋น„๊ตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
    ํŒŒ์ง€๋Š” ํ•œ ์ข…์˜ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์—
  • 7:31 - 7:33
    ์ง€๊ทนํžˆ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 7:33 - 7:35
    ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์ด์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹œ์ฃ .
  • 7:36 - 7:38
    ๋‹ค์‹œ ๊ณผ๊ฑฐ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด
    ๊ฟˆ์ด ์‹คํ˜„๋˜์—ˆ๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋А๊ผˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:38 - 7:42
    ์˜์‹ฌ๋˜๋Š” ์„ธ๊ท  ๊ฐ์—ผ์„ ์•“๋Š”
    ํ™˜์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ 
  • 7:42 - 7:43
    ํ•ญ์ƒ์ œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•˜์ž
  • 7:43 - 7:46
    ์งˆ๋ณ‘์„ ์œ ๋ฐœํ•œ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์— ๋Œ€ํ•ด
    ์ •๋ง๋กœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„
  • 7:46 - 7:48
    ์•Œ ํ•„์š” ์—†์ด
  • 7:48 - 7:49
    ๋งŽ์€ ํ™˜์ž๋“ค์ด ํšŒ๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:49 - 7:52
    ๋”์šฑ ๋” ๋งŽ์€ ํ•ญ์ƒ์ œ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœ๋˜์—ˆ๊ณ 
  • 7:52 - 7:55
    ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ์—ผ์˜
    ์ตœ์„ ์˜ ์น˜๋ฃŒ๋ฒ•์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:56 - 8:00
    ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ญ์ƒ์ œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ‰๊ท ์ˆ˜๋ช… ์—ฐ์žฅ์—
    ํฌ๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•ด์™”์ฃ .
  • 8:00 - 8:03
    ์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
    ๋ณต์žกํ•œ ์˜ํ•™์  ์น˜๋ฃŒ์™€ ์ˆ˜์ˆ ์„
  • 8:03 - 8:04
    ๊ทธ์ € ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:04 - 8:06
    ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ํ•ญ์ƒ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
  • 8:06 - 8:08
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ์„๋ฐ›์€ ํ™˜์ž๊ฐ€
    ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๋‹ค์Œ ๋‚ 
  • 8:08 - 8:12
    ์ˆ˜์ˆ  ์ค‘ ๊ฐ์—ผ๋œ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋กœ
    ์‚ฌ๋งํ•  ๊ฑฑ์ •์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:12 - 8:16
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ํŒŒ์ง€๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ฃ .
    ํŠนํžˆ ์„œ์–‘ ์˜ํ•™์—์„œ๋Š”์š”.
  • 8:17 - 8:20
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ฌ์ง€์–ด ์ œ๊ฐ€ ์ž๋ž„ ๋•,
    ์–ด๋А ์ •๋„๋กœ, ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์ฃ :
  • 8:20 - 8:24
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ์—ผ์„ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์–ด.
    ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒ ํ•ญ์ƒ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
  • 8:25 - 8:28
    ๋ฌผ๋ก  ์ด์ œ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ํ‹€๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
    ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:29 - 8:31
    ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์ˆ˜ํผ๋ฒ„๊ทธ์— ๋Œ€ํ•ด
    ๋“ค์–ด๋ณด์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:31 - 8:33
    ์ˆ˜ํผ๋ฒ„๊ทธ๋Š” ๊ฐ์—ผ์ฆ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ
  • 8:33 - 8:38
    ํ•ญ์ƒ์ œ๋“ค ์ค‘ ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์•ฝ์ œ์—
  • 8:38 - 8:39
    ๋‚ด์„ฑ์ด ์ƒ๊ธด ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:40 - 8:41
    ์šฐ๋ฆฐ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„๊นŒ์š”?
  • 8:41 - 8:44
    ์Œ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋งŒํผ
    ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 8:45 - 8:48
    ์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ํ•ญ์ƒ์ œ๋ฅผ
    ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ
  • 8:48 - 8:51
    ์น˜๋ฃŒ์™€ ์˜ˆ๋ฐฉ์„ ์œ„ํ•ด ๋ณ‘์›์ด๋‚˜
    ๋‹จ์ˆœ ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ง‘์—์„œ ์“ฐ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
  • 8:51 - 8:53
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋™๋ฌผ์˜ ๊ฑด๊ฐ•์œ ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด
    ๋†์žฅ์—์„œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๊ณ 
  • 8:53 - 8:55
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง„ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:56 - 8:59
    ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ํ•ญ์ƒ์ œ์— ์˜ํ•œ
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„์˜ ๋ง์‚ด์†์—์„œ
  • 8:59 - 9:02
    ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์ ์‘ํ•œ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋“ค์ด
    ์‚ด์•„๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:03 - 9:06
    ์˜ค๋Š˜๋‚  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋“ค์„
    โ€œ๋‹ค์ œ๋‚ด์„ฑ ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„โ€๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:06 - 9:08
    ๋ฌด์„œ์šด ํ•œ ์ˆซ์ž๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
  • 9:08 - 9:11
    ์˜๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์˜๋ขฐํ•œ ์ตœ๊ทผ์˜ ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€
  • 9:11 - 9:13
    ์ถ”์ •ํ•œ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 2050๋…„์ด๋ฉด
  • 9:13 - 9:17
    ์ฒœ๋งŒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค์ œ๋‚ด์„ฑ ๊ฐ์—ผ์œผ๋กœ
    ํ•ด๋งˆ๋‹ค ์‚ฌ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:18 - 9:21
    ์ด๊ฒƒ์„ ํ˜„์žฌ ์—ฐ๊ฐ„ ์•” ์‚ฌ๋ง์ž ์ˆ˜
    8๋ฐฑ๋งŒ๊ณผ ๋น„๊ตํ•ด๋ณด์„ธ์š”,
  • 9:21 - 9:23
    ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌด์„œ์šด ์ˆซ์ž๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“œ์‹œ์ฃ .
  • 9:24 - 9:27
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ์•„์ง
    ํŒŒ์ง€๊ฐ€ ๋‚จ์•„์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:27 - 9:30
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒŒ์ง€์—๊ฒŒ ๋‹ค์ œ๋‚ด์„ฑ์€
    ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ง€์š”.
  • 9:30 - 9:31
    (์›ƒ์Œ)
  • 9:31 - 9:37
    ํŒŒ์ง€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์˜†์—์„œ ๊ทธ์ € ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‚ฌ๋ƒฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:38 - 9:41
    ํ•ญ์ƒ ์„ ํƒ์ ์œผ๋กœ ๊ณต๊ฒฉํ•˜๋ฉด์„œ์š”.
    ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ธ ์ผ์ด์ฃ .
  • 9:41 - 9:45
    ํ˜„์žฌ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๋ณ‘์›๊ท ์„
    ์ž˜ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:45 - 9:47
    ์—ฌ๋Ÿฌ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๊ฐ์—ผ์ฆ์„
    ์œ ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ณ‘์›๊ท ์„์š”.
  • 9:47 - 9:50
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŒŒ์ง€์˜ ์„ ํƒ์  ๊ณต๋žต์€
    ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์•ฝํšจ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ํ•ญ์ƒ์ œ์™€
  • 9:51 - 9:54
    ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ด€๋œ ๋ถ€์ž‘์šฉ๋“ค ์ค‘
    ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋„๋ก ๋„์™€์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:55 - 9:58
    ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์†Œ์‹์€ ๋” ์ด์ƒ ํŒŒ์ง€๊ฐ€
    ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฏธ์ƒ๋ฌผ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 9:58 - 10:00
    ์šฐ๋ฆฐ ํŒŒ์ง€๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:00 - 10:01
    ์•„๊นŒ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ดค์—ˆ์ฃ .
  • 10:01 - 10:03
    ํŒŒ์ง€์˜ DNA๋ฅผ ๋ฐฐ์—ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
  • 10:03 - 10:05
    ํŒŒ์ง€์˜ ๋ฒˆ์‹๊ณผ์ •์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
  • 10:05 - 10:07
    ํ•œ๊ณ„๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:07 - 10:08
    ์ด์ œ ํŒŒ์ง€์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•œ ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ
  • 10:08 - 10:12
    ์•ฝ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
    ์œ ๋ฆฌํ•œ ์ž…์žฅ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:12 - 10:14
    ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€์š”.
  • 10:14 - 10:17
    ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ
    10๊ณณ์ด ๋„˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋“ค์ด
  • 10:17 - 10:21
    ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ์—ผ์„ ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
    ํŒŒ์ง€์˜ ์ž„์ƒ ์ ์šฉ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:21 - 10:25
    ๋งŽ์€ ์ž„์ƒ ์‹คํ—˜๋“ค์ด
    ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:26 - 10:28
    ์ €๋Š” ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํŒŒ์ง€ ์น˜๋ฃŒ์˜ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค๋ฅผ
  • 10:28 - 10:30
    ๊ณง ์ด๋ฃฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:30 - 10:34
    ์ €์—๊ฒŒ ํŒŒ์ง€๋ฅผ ๋ฌ˜์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
    ์ ์ ˆํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ด๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:35 - 10:37
    (์›ƒ์Œ)
  • 10:37 - 10:41
    ์ €์—๊ฒŒ ํŒŒ์ง€๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊ป ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์˜จ
    ์ˆ˜ํผํžˆ์–ด๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:41 - 10:44
    ๋‹ค์ œ๋‚ด์„ฑ ๊ฐ์—ผ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋ฉฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์—ˆ์ฃ .
  • 10:45 - 10:47
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋‹ค์Œ์— ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด
    ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ค ๋•Œ
  • 10:47 - 10:49
    ์ด ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๋– ์˜ฌ๋ ค ์ฃผ์„ธ์š”.
  • 10:49 - 10:52
    ๊ฒฐ๊ตญ์—” ์–ธ์  ๊ฐ€ ํ•œ ํŒŒ์ง€๊ฐ€
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:53 - 10:54
    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:54 - 11:00
    (๋ฐ•์ˆ˜)
Title:
์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์žŠํ˜”๋˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ์ œ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ์š”?
Speaker:
์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ๋ฒจํฌ๋ ˆ๋””(Alexander Belcredi)
Description:

๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋Š” ์•…๋ช…์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋Š” ์–ธ์  ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”์ด์˜คํ…Œํฌ ๊ธฐ์—…๊ฐ€ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ๋ฒจํฌ๋ ˆ๋””๋Š” ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ, ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์น˜๋ช…์ ์ผ ์ •๋„์˜ ์ •ํ™•์„ฑ์œผ๋กœ ํ•ด๋กœ์šด ๋ฐ•ํ…Œ๋ฆฌ์•„๋ฅผ ์‚ฌ๋ƒฅํ•˜์—ฌ ์ฃฝ์ด๋Š” ์ž์—ฐ๋ฐœ์ƒ์ ์ธ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์ธ ํŒŒ์ง€๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ , ํ•œ๋•Œ ์žŠํ˜”๋˜ ์ด ์œ ๊ธฐ์ฒด๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ญ์ƒ์ œ์— ๋‚ด์„ฑ์ด ์ƒ๊ธด ์ˆ˜ํผ๋ฒ„๊ทธ์˜ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์œ„ํ˜‘์— ๋Œ€ํ•ญํ•˜์—ฌ ์ƒˆ๋กœ์šด ํฌ๋ง์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:13

Korean subtitles

Revisions