David Altmejd: Heads | "Exclusive" | Art21
-
0:07 - 0:12دايفد التمجد : الأَرْؤُسٌ
-
0:14 - 0:16(إمراة من خلف الكميرا) فلنبدا
-
0:17 - 0:21(رجل من خلف الكميرا) اذا 20 ثانيه من الصمت , من فضلكم
-
0:22 - 0:23(راجل من خلف الكيميرا) هدوء
-
0:26 - 0:30(التميجد) انا ارى الراس كانه رسمه
-
0:30 - 0:32بعض النحّاتين ينحتون الرسومات
-
0:32 - 0:34و انا اصنع الارؤس
-
0:38 - 0:41هي مجرد وسيله لاستخدام هذا الإطار
-
0:42 - 0:46لتجربة مزيج الالوان مع المواد
-
0:46 - 0:48هذا هو السبب في انني اراهم مثل الرسوم
-
0:48 - 0:51لقد كانوا دائما
-
0:51 - 0:54لقد كانت دائما في بالي
-
0:56 - 0:59اعتقد انها حقا بالحجم المناسب
-
1:00 - 1:02كما انني اظن انها مركز الكون
-
1:03 - 1:08تعجبنى فكره ان الكون كان بحجم رأس
-
1:08 - 1:11من قبل الانفجار الاعظم
-
1:15 - 1:16عندما كنت اعمل في برنامج تلفازي,
-
1:16 - 1:20كنت اصنع رؤوس من مواد مستعملة
-
1:20 - 1:22في الاجزءه الرئسيه
-
1:23 - 1:28لذا كل راس اصنعُه ينتمي الي البرنامج بطريقةٍ ما
-
1:30 - 1:34ثم ااخذ الراس, و اضعهُ هنا في زاوية الغرفه
-
1:34 - 1:36و من بعدها الي الزاويه الاخرى
-
1:37 - 1:41بعد حين اكون قد كونت فكره علي ما ابحثُ عنه
-
1:44 - 1:50احب افكار التي تكون من الداخل و الخارج و غير المحدوده
-
1:50 - 1:55غير ممدودة الكبر و غير محدودة الصغر , العقل
-
1:55 - 1:58هو كل شىء في الراس
-
1:58 - 2:03لذا انا سوف اتبعده كإطار لعملي
-
2:03 - 2:05اعتقد , للابد
- Title:
- David Altmejd: Heads | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
Episode #190: Filmed in 2011, David Altmejd discusses the head sculptures that he creates to accompany each new body of work. "Some sculptors make drawings, I make heads," says Altmejd. By using the same materials found in his larger works, he distills his larger ideas into compact form. Works in the film are shown at the artist's studio in Queens, and in his solo exhibition at Andrea Rosen Gallery in Manhattan.
With an almost childlike fascination for objects that grow, transform, and reshape themselves, David Altmejd creates sculptures, suffused with ornament, that blur distinctions between interior and exterior, surface and structure, representation, and abstraction. Altmejd abandons standard narrative conventions in favor of an exploration of materials, processes, and structures. In diorama-like tableaux, Altmejd pairs objects laden with symbolism—crystals, gold chain, and taxidermy—with virtuosic applications of materials such as plaster, thread, and mirrors.
Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/david-altmejdCREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Jarred Alterman. Sound: Merce Williams. Editor: Morgan Riles & Mark Sutton. Artwork Courtesy: David Altmejd & Andrea Rosen Gallery. Theme Music: Peter Foley.
"Exclusive" is supported, in part, by the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; 21c Museum Hotel, the Lily Auchincloss Foundation, and by individual contributors.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:20
Alen Essam edited Arabic subtitles for David Altmejd: Heads | "Exclusive" | Art21 | ||
Alen Essam edited Arabic subtitles for David Altmejd: Heads | "Exclusive" | Art21 | ||
Alen Essam edited Arabic subtitles for David Altmejd: Heads | "Exclusive" | Art21 |