< Return to Video

www.youtube.com/.../watch?v=94erEKanAIU

  • 2:28 - 2:29
    Boa noite, vossa Graça.
  • 2:30 - 2:31
    Como foi a sua viagem?
  • 2:34 - 2:38
    Você aproveitou o tempo com a sua família?
  • 2:39 - 2:43
    Ah, não aconteceu muita coisa durante a sua ausência, receio eu.
  • 2:43 - 2:45
    Tem estado silencioso.
  • 2:46 - 2:51
    Exceto, talvez, pelo escândalo causado pelo Lorde Richmond durante a feira de primavera.
  • 2:53 - 2:57
    Achei que você fosse gostar de um banho quente depois da sua viagem.
  • 2:57 - 3:02
    Tudo está pronto. Ou quase. Eu estava esperando por você para adicionar os toques finais.
  • 3:04 - 3:06
    Ah, eu preparei a sua chemise de banho.
  • 3:17 - 3:20
    É feita do linho mais delicado,
  • 3:20 - 3:24
    bastante confortável, então ela não pesará demais na água.
  • 3:40 - 3:42
    Você gostaria de se trocar agora?
  • 3:44 - 3:46
    Deixe-me lhe ajudar com a capa.
  • 4:13 - 4:15
    Pronto.
  • 4:21 - 4:25
    Os perigos de se viajar a cavalo.
  • 4:25 - 4:31
    Irei escová-la. Posso preparar a fragrância do seu banho enquanto você se troca, vossa Graça?
  • 4:33 - 4:35
    Alguma preferência hoje?
  • 4:37 - 4:40
    Vamos ver o que você tem no seu baú de fragrâncias.
  • 5:54 - 5:56
    Ah, sim. A feira de primavera.
  • 5:56 - 5:58
    Aconteceu algo muito escandaloso
  • 5:59 - 6:02
    você sabe que a condessa de Whitethorn se casou novamente recentemente
  • 6:02 - 6:08
    depois que o marido dela morreu no campo de batalha. Bem, ela estava andando pela feira com
  • 6:08 - 6:09
    seu mais novo marido,
  • 6:09 - 6:11
    bastante jovem, assim dizem alguns
  • 6:11 - 6:16
    quando o Lorde Richmond apareceu de repente e afirmou que ela havia prometido
  • 6:16 - 6:20
    que se casaria com ele, na frente de todos. Pode imaginar?
  • 6:21 - 6:22
    E para provar tal afirmação,
  • 6:23 - 6:27
    ele mostrou um dos lencinhos dela que ela sem dúvidas havia dado a ele alguns meses antes
  • 6:27 - 6:29
    para que todos vissem.
  • 6:30 - 6:33
    Então o novo marido o desafiou para um duelo.
  • 6:34 - 6:39
    Eles irão duelar amanhã, no entanto, todos sabem que isso é estritamente proibído.
  • 6:42 - 6:43
    Não é romântico?
  • 6:46 - 6:48
    Ah, sim. O perfume.
  • 6:48 - 6:54
    Então, que tal sândalo com bergamota?
  • 6:56 - 6:58
    Lavanda, então?
  • 7:06 - 7:07
    Lavanda.
  • 7:58 - 8:04
    Irei colocar algumas gotas de cada e misturá-las.
  • 8:16 - 8:18
    Que fragrância adorável.
  • 8:19 - 8:21
    É tão relaxante.
  • 8:26 - 8:30
    Irei colocar algumas gotas em um saco de lavanda antes de colocar na banheira.
  • 8:31 - 8:35
    Sacos de ervas são a mais nova moda na corte, você sabia?
  • 8:35 - 8:39
    Ouvi dizer que a madame Montrouge usa elas o tempo todo quando toma banho.
  • 8:40 - 8:42
    Os franceses são tão refinados.
  • 10:33 - 10:35
    Está pronto.
  • 11:02 - 11:03
    Está pronta, vossa Graça?
  • 11:06 - 11:08
    A chemise está confortável?
  • 11:09 - 11:11
    Eu a fiz especialmente para você.
  • 11:13 - 11:15
    Deixe-me amarrar esse laço.
  • 12:01 - 12:02
    E a mesma coisa atrás.
  • 12:27 - 12:31
    Pronto. Por favor, aproveite a água quente.
  • 12:39 - 12:41
    Ah, eu me esqueci de amarrar e proteger o seu cabelo.
  • 12:41 - 12:45
    Talvez você não queira molhá-lo hoje. Voltarei em instantes.
  • 13:02 - 13:06
    Primeiro, vamos usar uma faixa de cabelo.
  • 13:07 - 13:08
    Fique parada por favor.
  • 13:24 - 13:29
    Ótimo. E agora vamos colocar uma touca de algodão.
  • 13:40 - 13:42
    Vamos lá.
  • 14:04 - 14:08
    Nenhum fio solto. Você pode se encostar na banheira.
  • 14:09 - 14:12
    Você gostaria de algo para beber?
  • 14:12 - 14:16
    Chocolate quente? Sim, eu posso trazer para você.
  • 14:16 - 14:19
    Também há algumas cartas, eu irei traze-las.
  • 16:01 - 16:02
    Vossa Graça,
  • 16:03 - 16:08
    como está a temperatura? Eu posso adicionar mais água quente se quiser.
  • 16:09 - 16:14
    Não? Ótimo. Como está o leite de jumenta que eu acrescentei?
  • 16:16 - 16:18
    Ah, irá deixar a sua pele muito macia.
  • 16:20 - 16:22
    Ah, eu peguei algo para você também.
  • 16:44 - 16:47
    Isso são copos de ventosa.
  • 16:51 - 16:57
    A empregada da Madame Montrouge os emprestou para mim. É bastante popular na Alemanha e na Suíça.
  • 16:58 - 17:01
    Foi onde eles compraram este set.
  • 17:03 - 17:04
    Você já ouviu falar deles?
  • 17:05 - 17:06
    São tão lindos.
  • 17:27 - 17:31
    Ah, eles são muito benéficos para a circulação
  • 17:31 - 17:34
    e para se livrar de qualquer mal que possa infiltrar a sua pele.
  • 17:36 - 17:38
    Ah, é o que dizem, de qualquer forma.
  • 17:39 - 17:41
    Você gostaria de experimentá-los?
  • 17:41 - 17:43
    É completamente indolor.
  • 17:43 - 17:47
    A Madame Montrouge dorme como um bebê sempre que ela os usa.
  • 17:49 - 17:53
    Ótimo. Só irei precisar ver as suas costas.
  • 17:56 - 17:58
    Irei abrir um pouco a chemise.
  • 18:01 - 18:06
    Você pode encostar os seus cotovelos nas bordas da banheira se quiser.
  • 18:19 - 18:21
    Apenas o laço aqui.
  • 18:26 - 18:28
    Ótimo. Vamos começar.
  • 18:48 - 18:53
    Não manterei a chama dentro do copo por muito tempo, assim ele não irá puxar a sua pele demais.
  • 19:04 - 19:12
    Um. Irei massagear o local antes de deixá-los por alguns minutos.
  • 19:22 - 19:29
    Como se sente? Eu queria poder experimentá-los nas minhas próprias costas.
  • 19:36 - 19:37
    Dois.
  • 19:58 - 19:59
    Três.
  • 20:04 - 20:05
    Quatro.
  • 20:25 - 20:26
    Um último?
  • 21:32 - 21:35
    Vossa Graça? Já é o suficiente.
  • 21:35 - 21:38
    Irei remove-los. Tudo bem?
  • 21:39 - 21:41
    Ótimo. Fique parada.
  • 21:47 - 21:48
    Um.
  • 21:56 - 21:57
    Dois.
  • 22:05 - 22:06
    Três.
  • 22:12 - 22:13
    Quatro.
  • 22:23 - 22:30
    E Cinco.
  • 22:33 - 22:37
    Enquanto você termina o seu chocolate quente, irei trazer uma toalha.
  • 23:40 - 23:42
    Você está pronta para sair?
  • 23:52 - 23:55
    Deixe-me massagear as suas costas e braços.
  • 23:57 - 24:00
    Irei continuar estimulando a sua circulação sanguínea
  • 24:03 - 24:06
    e ajudar a fazer com que as marcas dos copos sumam mais rápido.
  • 24:13 - 24:16
    Você também irá se sentir mais relaxada
  • 24:17 - 24:21
    especialmente depois de passar o dia todo encima de um cavalo.
  • 24:26 - 24:28
    O outro...
  • 24:52 - 24:54
    Você gostaria de vestir um robe?
  • 24:56 - 24:59
    Escolhi o seu robe oriental, o claro, seu favorito.
  • 25:45 - 25:46
    Pronto.
  • 25:54 - 25:56
    Tantos babados.
  • 26:33 - 26:35
    Estou apenas o ajustando.
  • 26:36 - 26:39
    Ótimo, o outro braço.
  • 27:02 - 27:07
    Perfeito. Agora, você gostaria de se deitar e descansar por um momento?
  • 27:16 - 27:19
    Ótimo. Deixe-me afofar os seus travesseiros.
  • 28:14 - 28:16
    Irei fechar as cortinas e lhe deixar sozinha.
  • 28:16 - 28:19
    Aproveite o seu descanso, vossa Graça.
Title:
www.youtube.com/.../watch?v=94erEKanAIU
Video Language:
English
Duration:
31:01

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions