< Return to Video

Itay Talgam: Lidere como os grandes maestros

  • 0:01 - 0:05
    O momento mágico, o momento mágico de reger.
  • 0:05 - 0:07
    Que é... Você sobe em um palco, tem uma orquestra sentada.
  • 0:07 - 0:11
    Eles estão fazendo aquelas coisas, esquentando, afinando.
  • 0:11 - 0:13
    E eu subo no púlpito.
  • 0:13 - 0:16
    Que é o pequeno escritório do maestro.
  • 0:16 - 0:19
    ou melhor, um cubículo, um cubículo aberto,
  • 0:19 - 0:21
    com um monte de espaço.
  • 0:21 - 0:23
    E na frente de todo aquele barulho,
  • 0:23 - 0:25
    você faz um pequeno gesto.
  • 0:25 - 0:29
    alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso.
  • 0:29 - 0:32
    E, de repente, do caos - ordem.
  • 0:32 - 0:34
    Barulho vira música.
  • 0:34 - 0:36
    E isso é fantástico. E é tão tentador
  • 0:36 - 0:38
    pensar que tudo é culpa minha.
  • 0:38 - 0:40
    (risos)
  • 0:40 - 0:42
    Todos aqueles grandes músicos, virtuosos,
  • 0:42 - 0:44
    só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar.
  • 0:44 - 0:46
    Não é verdade. Porque se fosse,
  • 0:46 - 0:48
    Eu ia poupar vocês desse papo,
  • 0:48 - 0:50
    e ensinar esse gesto.
  • 0:50 - 0:52
    Daí você poderia sair pelo mundo
  • 0:52 - 0:55
    e fazer esse negócio em qualquer empresa, ou onde você quiser
  • 0:55 - 0:57
    e ia ter perfeita harmonia. Não funciona.
  • 0:57 - 0:59
    Vamos ver o primeiro video.
  • 0:59 - 1:02
    Espero que vocês percebam que é um bom exemplo de harmonia.
  • 1:02 - 1:06
    E depois eu falo um pouco sobre de onde ela vem.
  • 1:06 - 1:10
    ♪ Música ♪
  • 2:02 - 2:04
    Não é bonito?
  • 2:04 - 2:07
    Então isso foi um certo sucesso.
  • 2:07 - 2:10
    Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso?
  • 2:10 - 2:12
    Quer dizer, obviamente aos músicos da orquestra
  • 2:12 - 2:14
    tocando maravilhosamente,
  • 2:14 - 2:18
    É a Filarmônica de Viena.
  • 2:18 - 2:20
    Eles, em geral, nem olham para o maestro.
  • 2:20 - 2:23
    E aí você tem esse público batendo palmas,
  • 2:23 - 2:25
    realmente contribuindo com a música.
  • 2:25 - 2:29
    Vocês sabem, em geral o público vienense não interfere na música.
  • 2:29 - 2:33
    Isso aqui é o mais próximo de um festival de dança do ventre
  • 2:33 - 2:35
    que você pode ter em Viena.
  • 2:35 - 2:36
    (Risos)
  • 2:36 - 2:39
    Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo.
  • 2:39 - 2:42
    Arthur Rubinstein, o pianista, dizia que
  • 2:42 - 2:45
    "No mundo todo, as pessoas, quando ficam resfriadas, vão ao médico.
  • 2:45 - 2:48
    Em Tel Aviv, elas vêm ao meu concerto.
  • 2:48 - 2:49
    (Risos)
  • 2:49 - 2:51
    Então é uma espécie de tradição.
  • 2:51 - 2:53
    Mas a plateia vienense não faz isso.
  • 2:53 - 2:58
    Aqui eles simplesmente saem do normal só para tomar parte,
  • 2:58 - 3:00
    para se tornar parte da orquestra, e isso é ótimo.
  • 3:00 - 3:02
    Sabem, platéias como vocês
  • 3:02 - 3:05
    é que fazem o evento.
  • 3:05 - 3:07
    Mas e quanto ao maestro? O que podemos dizer
  • 3:07 - 3:11
    que o maestro estava fazendo, de verdade?
  • 3:11 - 3:14
    Hmmm... Ele estava feliz.
  • 3:14 - 3:17
    E eu sempre mostro isso para a alta gerência
  • 3:17 - 3:19
    e as pessoas se irritam.
  • 3:19 - 3:21
    "Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?"
  • 3:21 - 3:24
    Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.
  • 3:24 - 3:26
    E eu acho que a felicidade, o mais importante é que essa felicidade
  • 3:26 - 3:29
    não vem apenas
  • 3:29 - 3:32
    da sua própria história e do seu amor pela música.
  • 3:32 - 3:36
    A alegria é trazer à tona as histórias dos outros
  • 3:36 - 3:38
    para serem ouvidas ao mesmo tempo.
  • 3:38 - 3:42
    Você tem a história da orquestra, como instituição.
  • 3:42 - 3:45
    Você tem a história do público como uma comunidade, não?
  • 3:45 - 3:47
    Você tem as histórias das pessoas
  • 3:47 - 3:49
    na orquestra e no público.
  • 3:49 - 3:52
    E você tem outras histórias, ocultas.
  • 3:52 - 3:55
    De pessoas que construíram essa sala de concertos linda.
  • 3:55 - 4:00
    De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.
  • 4:00 - 4:03
    E todas aquelas hitórias estão sendo ouvidas ao mesmo tempo.
  • 4:03 - 4:06
    Essa é a real experiência de um concerto ao vivo.
  • 4:06 - 4:08
    Esse é um motivo para sair de casa, não?
  • 4:08 - 4:11
    E nem todos os maestros fazem isso.
  • 4:11 - 4:13
    Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro,
  • 4:13 - 4:15
    Riccardo Muti, por favor.
  • 4:16 - 4:20
    ♪ Música ♪
  • 4:52 - 4:54
    É, esse foi bem curto. Mas vocês viram
  • 4:54 - 4:56
    que é uma figura completamente diferente, não?
  • 4:56 - 4:58
    Ele é incrível. Está no comando, não?
  • 4:58 - 5:03
    Tão claro. Talvez até claro demais.
  • 5:03 - 5:06
    Vamos fazer uma demonstração? Vocês podem ser minha orquestra, rapidinho?
  • 5:06 - 5:08
    Vocês podem cantar, por favor, a primeira nota de Don Giovanni?
  • 5:08 - 5:11
    Vocês cantam "Aaaaaaah" e eu digo quando parar.
  • 5:11 - 5:13
    Ok? Prontos?
  • 5:13 - 5:15
    Platéia: ♫ Aaaaaaah ... ♫
  • 5:15 - 5:17
    Pera aí, comigo. Se vocês fizerem sem mim
  • 5:17 - 5:20
    eu vou me sentir mais redundante ainda.
  • 5:20 - 5:23
    Então, por favor, esperem pelo maestro.
  • 5:23 - 5:26
    Agora olhem aqui. "Aaaaaah" e eu digo para parar. Vamos.
  • 5:26 - 5:30
    Platéia: ♫ Aaaaaaah ... ♫
  • 5:30 - 5:32
    (Risos)
  • 5:32 - 5:34
    Bom, a gente vai ter uma conversa depois.
  • 5:34 - 5:35
    (Risos)
  • 5:35 - 5:39
    Mas... Olha acho que abriu uma vaga para...
  • 5:39 - 5:43
    Mas -- (Risos)
  • 5:43 - 5:46
    -- Vocês viram que se pode parar uma orquestra com um dedo.
  • 5:46 - 5:48
    Agora, como faz o Riccardo Muti? Alguma coisa assim...
  • 5:51 - 5:52
    (Risos)
  • 5:52 - 5:55
    E depois só falta... (Risos)
  • 5:55 - 5:58
    Então, não é só a instrução que é clara,
  • 5:58 - 6:01
    mas a sanção também, o que acontece se vocês não me obedecerem.
  • 6:01 - 6:04
    (Risos)
  • 6:04 - 6:08
    E funciona? Sim, funciona --
  • 6:08 - 6:10
    até certo ponto.
  • 6:10 - 6:12
    Quando perguntam a ele, "Por que você rege assim?"
  • 6:12 - 6:14
    Ele diz, "Eu sou o responsável."
  • 6:14 - 6:16
    Responsável perante a ele.
  • 6:16 - 6:18
    Não, ele não quis dizer ELE. Ele quis dizer o Mozart,
  • 6:18 - 6:22
    que está -- (Risos) -- tipo, a três cadeiras da central.
  • 6:22 - 6:23
    (Risos)
  • 6:23 - 6:25
    Então ele diz, "Se eu --
  • 6:25 - 6:27
    Aplausos
  • 6:27 - 6:29
    Se eu sou o responsável pelo Mozart,
  • 6:29 - 6:31
    essa vai ser a única história que será contada.
  • 6:31 - 6:35
    Será Mozart, como eu, Riccardo Muti, o compreende."
  • 6:35 - 6:37
    E vocês sabem o que aconteceu com o Muti?
  • 6:37 - 6:39
    Há três anos, ele recebeu uma carta assinada
  • 6:39 - 6:42
    por todos os 700 funcionários da La Scala
  • 6:42 - 6:44
    quero dizer, os músicos,
  • 6:44 - 6:48
    dizendo, "Você é um ótimo maestro. Não queremos trabalhar com você. Por favor, demita-se."
  • 6:48 - 6:49
    (Risos)
  • 6:49 - 6:52
    "Por quê? Porque você não nos deixa desenvolver.
  • 6:52 - 6:55
    Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros.
  • 6:55 - 6:57
    E nossa alegria vem da música, etc, etc..."
  • 6:57 - 6:59
    E ele teve que se demitir. Ótimo, não?
  • 6:59 - 7:01
    (Risos)
  • 7:01 - 7:04
    Ele é um cara legal. Ele é muito legal.
  • 7:04 - 7:07
    Bom, você pode reger com menos controle,
  • 7:07 - 7:09
    ou com um tipo de controle diferente?
  • 7:09 - 7:13
    Vamos ver o próximo maestro, Richard Strauss.
  • 7:15 - 7:19
    ♪ Música ♪
  • 7:43 - 7:47
    Vocês devem estar achando que eu o escolhi porque ele é velho.
  • 7:47 - 7:50
    Não é verdade. Quando ele era jovem,
  • 7:50 - 7:52
    aos 30, ele escreveu o que ele chamou de
  • 7:52 - 7:54
    "Os Dez Mandamentos para Maestros"
  • 7:54 - 7:57
    O prieiro era: Se você está suando no final do concerto
  • 7:57 - 7:59
    você deve ter feito alguma coisa errada.
  • 7:59 - 8:01
    Esse é o primeiro, mas acho que vocês vão gostar mais do quarto.
  • 8:01 - 8:03
    Ele diz: Nunca olhe para os trombones --
  • 8:03 - 8:05
    isso só os encoraja.
  • 8:05 - 8:10
    (Risos)
  • 8:10 - 8:12
    Então a idéia toda é realmente
  • 8:12 - 8:14
    deixar acontecer.
  • 8:14 - 8:16
    Não intervir.
  • 8:16 - 8:19
    Mas como fazer isso? Vocês viram
  • 8:19 - 8:21
    ele virando as páginas da partitura?
  • 8:21 - 8:23
    Bom, ou ele está senil,
  • 8:23 - 8:26
    e não se lembra da sua própria música - porque ele escreveu a música -
  • 8:26 - 8:29
    ou ele está dando uma mensagem muito clara para os músicos, dizendo:
  • 8:29 - 8:33
    "Pessoal, vocês devem tocar o que está escrito.
  • 8:33 - 8:35
    Então não é sobre a minha história, nem a sua.
  • 8:35 - 8:38
    É apenas a execução da música escrita,
  • 8:38 - 8:40
    sem interpretações."
  • 8:40 - 8:43
    Interpretação é a história do instrumentista.
  • 8:43 - 8:46
    E ele não quer isso. É um tipo diferente de autoridade.
  • 8:46 - 8:49
    Vamos ver outro super-regente,
  • 8:49 - 8:52
    Um super-regente alemão, Herbert von Karajan, por favor.
  • 8:52 - 8:56
    ♪ Música ♪
  • 9:25 - 9:28
    Qual a diferença? Vocês viram os olhos? Fechados.
  • 9:28 - 9:31
    Vocês viram as mãos?
  • 9:31 - 9:34
    Vocês viram esse tipo de movimento? Deixe eu reger vocês. Duas vezes.
  • 9:34 - 9:36
    Uma como o Muti, e vocês vão -- (Palmas) -- só uma vez.
  • 9:36 - 9:38
    E depois como Karajan. Vamos ver o que acontece, ok?
  • 9:38 - 9:41
    Como Muti. Prontos? Porque o Muti...
  • 9:41 - 9:44
    (Risos) Ok? Prontos? Vamos lá.
  • 9:44 - 9:45
    Público: (Palmas)
  • 9:45 - 9:47
    Itay Talgam: Hmm ... de novo.
  • 9:47 - 9:49
    Público: (Palmas)
  • 9:49 - 9:51
    Itay Talgam: Bom. Agora como Karajan. Já que vocês já estão treinados.
  • 9:51 - 9:54
    Deixe-me concentrar, fechar os olhos. Vamos, vamos.
  • 9:56 - 9:58
    Público: (Palmas) (Risos)
  • 9:58 - 10:00
    Itay Talgam: Porque não juntos? (Risos)
  • 10:00 - 10:02
    Porque vocês não sabiam quando tocar.
  • 10:02 - 10:04
    Agora, eu posso dizer, nem a Filarmônica de Berlim
  • 10:04 - 10:06
    sabe quando tocar.
  • 10:06 - 10:07
    (Risos)
  • 10:07 - 10:09
    Mas vou contar como eles fazem. Sem cinismo.
  • 10:09 - 10:11
    Essa é uma orquestra alemã, não?
  • 10:11 - 10:15
    Eles olham para Karajan. E então olham uns para os outros.
  • 10:15 - 10:18
    (Risos)
  • 10:18 - 10:21
    "Vocês entendem o que esse cara está querendo?"
  • 10:21 - 10:23
    E depois de fazer isso,
  • 10:23 - 10:25
    eles realmente olham uns pros outros, e os primeiros músicos da orquestra
  • 10:25 - 10:28
    lideram todo o grupo para tocarem juntos.
  • 10:28 - 10:30
    E quando perguntam para o Karajan a esse respeito
  • 10:30 - 10:32
    ele diz, "Sim, a pior coisa que eu posso fazer
  • 10:32 - 10:34
    com minha orquestra
  • 10:34 - 10:38
    é dar um comando claro.
  • 10:38 - 10:40
    Porque isso iria
  • 10:40 - 10:44
    evitar que o conjunto se ouça
  • 10:44 - 10:46
    e isso é essencial numa orquestra."
  • 10:46 - 10:48
    Agora isso é lindo. E os olhos?
  • 10:48 - 10:50
    Porque os olhos estão fechados?
  • 10:50 - 10:54
    Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres.
  • 10:54 - 10:57
    e ele sinaliza para um flautista assim.
  • 10:57 - 11:00
    E o cara não tem idéia do que fazer. (Risos)
  • 11:00 - 11:03
    Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?"
  • 11:03 - 11:06
    O que vocês acham que ele respondeu? Quando eu devo começar?
  • 11:06 - 11:10
    Ah, sim. Ele disse, "Quando você não estiver mais aguentando."
  • 11:10 - 11:13
    (Risos)
  • 11:13 - 11:18
    Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
  • 11:18 - 11:22
    A música é minha. A música real só existe na cabeça do Karajan.
  • 11:22 - 11:25
    E você vai ter que adivinhar como ela é. Então é uma pressão tremenda
  • 11:25 - 11:27
    porque eu não dou instruções,
  • 11:27 - 11:29
    e, ainda assim, você tem que acertar.
  • 11:29 - 11:31
    Então é um controle diferente, bem espiritual,
  • 11:31 - 11:34
    mas bem rígido.
  • 11:34 - 11:36
    Podemos fazer isso de outro jeito? Claro que sim. Voltemos
  • 11:36 - 11:38
    para o primeiro maestro que nós vimos:
  • 11:38 - 11:40
    Seu nome, Carlos Kleiber. Próximo vídeo por favor.
  • 11:42 - 11:46
    ♪ Música ♪
  • 12:38 - 12:40
    (Risos) Sim.
  • 12:40 - 12:43
    Bem, é diferente. Mas ele não está no controle da mesma maneira?
  • 12:43 - 12:46
    Não, não está. Porque ele não está dizendo a eles o que fazer.
  • 12:46 - 12:48
    Quando ele faz isso, não significa,
  • 12:48 - 12:51
    "Pegue seu Stradivarius e, como Jimi Hendrix,
  • 12:51 - 12:53
    quebre-o no chão." Não é isso.
  • 12:53 - 12:55
    Ele diz, "Este é o gesto da música.
  • 12:55 - 12:57
    Estou abrindo um espaço para você
  • 12:57 - 12:59
    fazer um outro modo
  • 12:59 - 13:01
    de interpretação."
  • 13:01 - 13:03
    Esta é outra história.
  • 13:03 - 13:05
    Mas como isso funciona
  • 13:05 - 13:07
    se ele não lhes dá instruções?
  • 13:07 - 13:09
    É como estar uma montanha russa. Não?
  • 13:09 - 13:11
    Você não recebe nenhuma instrução.
  • 13:11 - 13:15
    Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho.
  • 13:15 - 13:17
    Isso é o que ele faz.
  • 13:17 - 13:19
    O interessante é que a montanha russa não existe de fato.
  • 13:19 - 13:23
    Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.
  • 13:23 - 13:26
    E isso é o que transforma-os em parceiros.
  • 13:26 - 13:28
    Você tem o plano na sua cabeça.
  • 13:28 - 13:31
    Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo.
  • 13:31 - 13:34
    Você sabe o que fazer.
  • 13:34 - 13:37
    E você se torna um parceiro construindo a montanha russa,
  • 13:37 - 13:39
    sim, com som,
  • 13:39 - 13:41
    como se você de fato pegasse uma carona.
  • 13:41 - 13:44
    Isso é muito emocionante para aqueles músicos.
  • 13:44 - 13:46
    Eles realmente precisam ir para um sanatório por duas semanas, depois.
  • 13:46 - 13:47
    (Risos)
  • 13:47 - 13:49
    Isso é realmente cansativo. Não é?
  • 13:49 - 13:53
    Mas é a melhor música que se faz.
  • 13:53 - 13:56
    Claro que isso não é uma questão apenas de motivação
  • 13:56 - 13:59
    e oferecer a eles muita energia.
  • 13:59 - 14:01
    Você também precisa ser muito profissional.
  • 14:01 - 14:03
    E olhe novamente para isso, Kleiber.
  • 14:03 - 14:05
    Podemos ver o próximo vídeo, rápido?
  • 14:05 - 14:09
    Vocês verão o que acontece quando há um erro.
  • 14:09 - 14:12
    ♪ Música ♪ Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal.
  • 14:12 - 14:15
    ♪ Música ♪
  • 14:18 - 14:21
    E agora há um trompetista que
  • 14:21 - 14:23
    faz alguma coisa não exatamente do modo que deveria ser feito.
  • 14:23 - 14:25
    Siga o vídeo. Veja.
  • 14:28 - 14:32
    Viram? Pela segunda vez (uma bronca) para o mesmo músico.
  • 14:34 - 14:37
    (Risos) E agora, pela terceira vez para o mesmo músico.
  • 14:41 - 14:42
    (Risos)
  • 14:42 - 14:44
    "Espere por mim depois do concerto.
  • 14:44 - 14:46
    Eu tenho um pequeno aviso para você."
  • 14:46 - 14:50
    Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante.
  • 14:50 - 14:53
    Mas autoridade não é suficiente para transformar pessoas em parceiros.
  • 14:53 - 14:55
    Vejamos o próximo vídeo, por favor. Veja o que acontece aqui.
  • 14:55 - 14:57
    Vocês devem ter ficado surpresos vendo Kleiber
  • 14:57 - 15:00
    como uma pessoa tão hiperativa.
  • 15:00 - 15:02
    Eles está regendo Mozart.
  • 15:02 - 15:05
    ♪ Música ♪
  • 15:05 - 15:07
    Toda a orquestra está tocando.
  • 15:07 - 15:09
    ♪ Música ♪
  • 15:09 - 15:11
    Agora algo diferente.
  • 15:11 - 15:14
    ♪ Música ♪
  • 15:21 - 15:25
    Viram? Ele está lá 100%,
  • 15:25 - 15:27
    mas não está mandando, não está dizendo o que fazer.
  • 15:27 - 15:30
    E sim desfrutando o que o solista está fazendo.
  • 15:30 - 15:33
    ♪ Música ♪
  • 15:33 - 15:36
    Outro solo agora. Vejam o que vocês conseguem pegar,
  • 15:36 - 15:39
    ♪ Música ♪
  • 15:42 - 15:44
    Vejam os olhos.
  • 15:48 - 15:50
    Ok. Vocês viram aquilo?
  • 15:50 - 15:53
    Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber.
  • 15:53 - 15:56
    Não é feedback. É um "Hmmm..." Sim, isso vem daqui.
  • 15:56 - 15:58
    Então é algo bom.
  • 15:58 - 16:00
    E o segundo ponto é
  • 16:00 - 16:02
    sobre estar verdadeiramente no controle,
  • 16:02 - 16:04
    mas de um modo bem especial.
  • 16:04 - 16:07
    Quando Kleiber faz ... vocês viram os olhos,
  • 16:07 - 16:09
    saindo daqui? (Cantando)
  • 16:09 - 16:13
    Vocês sabem o que acontece? A gravidade deixa de existir.
  • 16:13 - 16:15
    Kleiber não cria somente o processo,
  • 16:15 - 16:18
    mas cria também as condições no mundo
  • 16:18 - 16:21
    no qual este processo acontece.
  • 16:21 - 16:23
    Então novamente, o tocador de oboé
  • 16:23 - 16:25
    é completemante autônomo.
  • 16:25 - 16:28
    e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho,
  • 16:28 - 16:30
    e criativo e tudo o mais.
  • 16:30 - 16:34
    E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.
  • 16:34 - 16:37
    Então controle não é um jogo de soma zero.
  • 16:37 - 16:39
    Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso,
  • 16:39 - 16:43
    numa parceria, você consegue a melhor música.
  • 16:43 - 16:45
    Então Kleiber diz respeito a processo.
  • 16:45 - 16:47
    Kleiber diz respeito a condições no mundo.
  • 16:47 - 16:51
    Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado.
  • 16:51 - 16:53
    Lenny Bernstein, meu maestro pessoal
  • 16:53 - 16:56
    já que ele era um grande professor,
  • 16:56 - 17:02
    Lenny Bernstein sempre começava pelo significado. Vejam isso por favor.
  • 17:02 - 17:06
    ♪ Música ♪
  • 18:01 - 18:03
    Vocês se lembram da face de Muti, no começo?
  • 18:03 - 18:06
    Bem, ele tinha uma expressão maravilhosa, mas só uma.
  • 18:06 - 18:07
    (Risos)
  • 18:07 - 18:09
    Vocês viram a face de Lenny?
  • 18:09 - 18:13
    Vocês sabem por quê? Porque o significado da música é dor.
  • 18:13 - 18:15
    E você está tocando um som doloroso.
  • 18:15 - 18:18
    E você olha para Lenny e ele está sofrendo.
  • 18:18 - 18:20
    Mas não de um modo que você queira parar.
  • 18:20 - 18:24
    É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem.
  • 18:24 - 18:28
    (Risos)
  • 18:28 - 18:31
    Mas você consegue ver a música no seu rosto.
  • 18:31 - 18:34
    Você consegue ver que a batuta é deixada de lado. Ele a abandona.
  • 18:34 - 18:36
    Agora é a sua vez, músico,
  • 18:36 - 18:38
    de contar a história.
  • 18:38 - 18:40
    Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história.
  • 18:40 - 18:43
    E mesmo que breve, você torna-se o contador da história
  • 18:43 - 18:46
    ao qual as pessoas, todas as pessoas, estão escutando.
  • 18:46 - 18:50
    E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
  • 18:50 - 18:54
    Agora, se você estiver fazendo tudo isso de que nós falamos, de forma conjunta,
  • 18:54 - 18:56
    e talvez ainda outras mais,
  • 18:56 - 18:59
    você pode chegar a esta maravilhosa situação de fazer sem fazer.
  • 18:59 - 19:04
    E para o último vídeo, eu penso esse ser simplesmente o melhor título.
  • 19:04 - 19:06
    Meu amigo Peter diz,
  • 19:06 - 19:10
    "Se você ama alguma coisa, deixe-a ir." Então, por favor,
  • 19:10 - 19:14
    ♪ Música ♪
  • 20:14 - 20:31
    (Aplausos)
Title:
Itay Talgam: Lidere como os grandes maestros
Speaker:
Itay Talgam
Description:

Um maestro encara um desafio de liderança: criar harmonia perfeita sem dizer uma única palavra. Nesta palestra encantadora, Itay Talgam demonstra o estilo único de seis grandes maestros do Século XX, ilustrando lições cruciais para todos os líderes.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
20:31
Rafael Zanatta added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions