< Return to Video

Toy Story - Mrs. Nesbitt

Edit subtitles

0:00 - 0:03

Buzz, hey, Buzz, are you okay?
0:03 - 0:04

GONE!
0:05 - 0:06

It's all gone.
0:06 - 0:09

All is gone, bye, bye! Woo hoo! See ya!
0:09 - 0:10

What happened to you?
0:10 - 0:13

One minute you're defending the whole galaxy...
0:13 - 0:17

...and suddenly you find yourself suckin' down Darjeeling with...
0:18 - 0:20

Marie Antoinette and her little sister.
0:22 - 0:24

I think you've had enough tea for today.
0:24 - 0:26

Let's get you out of here Buzz-
0:26 - 0:28

Don't you get it?
0:28 - 0:29

You see the hat?
0:29 - 0:32

I am Mrs. Nesbitt!
0:32 - 0:33

[Hysterical laugh]
0:33 - 0:34

Snap out of it, Buzz!
0:38 - 0:39

I-I-I-
0:39 - 0:40

I'm sorry, I-
0:40 - 0:42

You're right, I am just a little depressed, that's all. I-
0:43 - 0:45

I- I can get through this.
0:45 - 0:47

Oh, I'm a sham!
0:47 - 0:48

Shhh! Quiet, Buzz!
0:48 - 0:51

Look at me! I can't even fly out of a window!
0:52 - 0:55

But, the hat looked good! Tell me the hat looked good!
0:55 - 0:56

The apron is a bit much, it's not my color...
0:56 - 0:58

Out the window...
0:58 - 0:59

Buzz, you're a genius!
1:00 - 1:02

Come on, come on, this way!
1:02 - 1:05

Years of Academy training wasted!!

Title:: Toy Story - Mrs. Nesbitt
Description:: It's hard being Buzz Lightyear.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:05

Olivier TR added a translation

English subtitles

Revisions

Revision 1

Olivier TR