< Return to Video

Bitcoin - Overview

  • 0:01 - 0:03
    Bitcoin é um novo sistema de moeda virtual
  • 0:03 - 0:06
    que tem recebido bastante
    atenção ultimamente
  • 0:06 - 0:08
    pensei em fazer uma série de vídeos onde,
  • 0:08 - 0:11
    mergulharemos no mundo do Bitcoin e,
  • 0:11 - 0:13
    explicaremos em detalhes como ele funciona
  • 0:13 - 0:16
    meu plano para esse
    primeiro vídeo da série,
  • 0:16 - 0:19
    é descrever o funcionamento em alto nível,
  • 0:19 - 0:22
    mergulharemos um pouco mais
    nos vídeos subsequentes
  • 0:22 - 0:26
    em todos os aspectos internos mencionados
  • 0:26 - 0:27
    nesse primeiro vídeo
  • 0:27 - 0:31
    espero que ao final dessa
    série, você saiba
  • 0:31 - 0:34
    não só o que é Bitcoin, mas também
    entenderá os detalhes
  • 0:34 - 0:37
    de como as transações
    são iniciadas, verá como
  • 0:37 - 0:40
    a verificação dessas transações
    ocorre, também aprenderá
  • 0:40 - 0:45
    o que significa participar de um processo
    conhecido como mineração Bitcoin,
  • 0:45 - 0:49
    talvez você até já tenha ouvido esse
    termo, se teve algum interesse em Bitcoin.
  • 0:49 - 0:55
    Também é necessário dizer que
    o Bitcoin é complexo, e requer
  • 0:55 - 0:59
    algum tempo para cobrir
    todos os detalhes, e
  • 0:59 - 1:03
    para mim a melhor maneira de
    se inteirar sobre o Bitcoin é
  • 1:03 - 1:06
    esquecer as crenças e verificar
  • 1:06 - 1:08
    todos os detalhes
  • 1:08 - 1:11
    naturalmente você tem muitas questões,
  • 1:11 - 1:14
    mas espero que ao final da série
  • 1:14 - 1:19
    todos os pontos importantes estejam
    claros e as questões respondidas
  • 1:19 - 1:21
    mas levará algum tempo
    para chegar nesse nível
  • 1:21 - 1:26
    porque tentarei descrever as coisas
    de maneira sensata, e isso
  • 1:26 - 1:28
    requer deixar alguns detalhes de fora
  • 1:28 - 1:31
    até que eu tenha explicado partes
  • 1:31 - 1:34
    suficientes do esquema para
    ir adicionando detalhes,
  • 1:34 - 1:37
    assim você não será inundado pelos
  • 1:37 - 1:39
    muitos detalhes e nuances do caminho,
  • 1:39 - 1:43
    mas adquirirá uma visão geral do sistema
    a medida que prosseguirmos
  • 1:43 - 1:48
    Então vamos lá. Em primeiro lugar,
    Bitcoin geralmente é descrito
  • 1:48 - 1:51
    como uma moeda realmente descentralizada
  • 1:51 - 1:54
    porque não há bancos ou entidades centrais
  • 1:54 - 1:58
    envolvidas na criação /
    transação de Bitcoins
  • 1:58 - 2:02
    o que ocorre de fato no contexto do
    Bitcoin, é que todas as transações
  • 2:02 - 2:07
    requerem o que é conhecido como rede
    peer-to-peer, uma rede só de hosts
  • 2:07 - 2:11
    que concordam em diferentes
    aspectos de como o protocolo
  • 2:11 - 2:14
    é implementado e usado
  • 2:14 - 2:19
    o próprio Bitcoin é as vezes descrito
    como uma cripto-moeda,
  • 2:19 - 2:23
    que quer dizer que técnicas
    criptográficas são usadas
  • 2:23 - 2:26
    para facilitar/possibilitar
  • 2:26 - 2:27
    as transações Bitcoin.
  • 2:27 - 2:30
    E farei vídeos separados para
    algumas dessas técnicas
  • 2:30 - 2:35
    mas por hora basta saber que é um
    tipo de cripto-moeda descentralizada.
  • 2:35 - 2:40
    O próprio Bitcoin pode, ser
    mesmo meio confuso
  • 2:40 - 2:44
    transações Bitcoin geralmente
    não se parecem com as
  • 2:44 - 2:52
    transações tradicionais registradas
    em uma espécie de livro caixa global
  • 2:52 - 2:54
    digamos, que você tem uma
    transação em andamento,
  • 2:54 - 3:00
    que a transação é entre duas partes
  • 3:00 - 3:04
    vamos chamá-los de Alice e
    Bob, que são comumente
  • 3:04 - 3:09
    usados em protocolos de criptografia
    para identificar as partes envolvidas
  • 3:09 - 3:14
    imagine que Alice quer
    transferir/atribuir
  • 3:14 - 3:18
    uma certa quantidade dos
    seus Bitcoins para Bob,
  • 3:18 - 3:21
    você pode pensar nessa transação
    em termos de um registro
  • 3:21 - 3:23
    no livro caixa.
  • 3:23 - 3:28
    Antes de prosseguir, mesmo usando
  • 3:28 - 3:30
    termos como Alice e Bob
  • 3:30 - 3:35
    no contexto do Bitcoin, esses
    não são identificadores reais,
  • 3:35 - 3:38
    de verdade, mas que esses
  • 3:38 - 3:43
    identificadores Alice e Bob no
    sistema Bitcoin, são apenas
  • 3:43 - 3:47
    coleções de números na implementação
  • 3:47 - 3:49
    que não tem nada a ver
  • 3:49 - 3:53
    com as identidades da Alice
    e do Bob de verdade
  • 3:53 - 3:59
    então, você pode pensar nas identidades
    Bitcoin, como se fossem pseudônimos
  • 3:59 - 4:01
    ao invés de nomes de verdade
  • 4:01 - 4:05
    A ideia é que Bitcoin se torne um
    protocolo pseudo anônimo, onde
  • 4:05 - 4:09
    pessoas são conhecidas por pseudônimos,
    provendo certo nível de privacidade
  • 4:09 - 4:12
    aos usuários que desejam
    realizar transações.
  • 4:13 - 4:17
    Agora em uma transação entre Alice e Bob,
    o que Alice fará é basicamente
  • 4:17 - 4:19
    especificar poucos números diferentes
  • 4:19 - 4:23
    ela deve especificar quantos Bitcoins
    deseja transferir para Bob.
  • 4:23 - 4:25
    Digamos que Alice começa
    com 50 dos seus Bitcoins
  • 4:25 - 4:31
    e decide digamos, passar 30
    desses Bitcoins para Bob
  • 4:32 - 4:36
    digamos que ela queira que alguns
    Bitcoins retornem para ela
  • 4:36 - 4:38
    Alice tem que especificar
  • 4:38 - 4:40
    quanto ela obterá de troco
  • 4:40 - 4:43
    Nesse caso, digamos que
    seu troco será 18 Bitcoins
  • 4:43 - 4:46
    os 2 Bitcoins restantes serão
  • 4:46 - 4:48
    a taxa de transação
  • 4:48 - 4:51
    falaremos sobre a taxa
    de transação mais tarde
  • 4:51 - 4:54
    espero que você assista
    aos próximos vídeos
  • 4:54 - 4:56
    mas é apenas um incentivo para que
  • 4:56 - 4:59
    outros nós na rede Bitcoin ajudem a Alice
  • 4:59 - 5:04
    validando alguns detalhes de
    sua transação com Bob
  • 5:05 - 5:08
    Alice pegará esses detalhes
    de transação e aplicará
  • 5:08 - 5:12
    o que é conhecido como
    assinatura digital
  • 5:12 - 5:16
    a esses detalhes. Uma assinatura
    digital é basicamente
  • 5:16 - 5:19
    uma analogia matemática da assinatura
    tradicional.
  • 5:19 - 5:23
    Ela associa a identidade da
    Alice aos detalhes dessa transação.
  • 5:23 - 5:28
    E identidade da Alice, significa sua
    identidade dentro do sistema Bitcoin
  • 5:28 - 5:31
    essa associação é feita com
    uma criptografia muito forte.
  • 5:32 - 5:35
    Agora os detalhes dessa transação,
    uma vez que ela ocorra
  • 5:35 - 5:41
    são espalhados. Alice pegará
    esses detalhes e enviará para
  • 5:41 - 5:43
    todos os nós
  • 5:43 - 5:45
    na rede peer-to-peer
  • 5:45 - 5:47
    de nós Bitcoin.
  • 5:48 - 5:51
    Agora Bob, quando receber a informação
  • 5:51 - 5:54
    sobre essa transação, a receberá
    através da rede,
  • 5:54 - 5:58
    e provavelmente verificará alguma
    parte da transação, por exemplo,
  • 5:58 - 6:02
    ele deve checar, se os números estão
    corretos. Se Alice começou com cinquenta
  • 6:02 - 6:07
    Bitcoins, ela não pode transferir
    mais que isso, além disso
  • 6:07 - 6:11
    ele terá a certeza matemática, por
    causa da criptografia envolvida
  • 6:11 - 6:15
    de que alguns fatos são verídicos,
  • 6:15 - 6:18
    por exemplo, que Alice tem
    os Bitcoins que ela alega ter,
  • 6:18 - 6:20
    que ela se propôs
  • 6:20 - 6:21
    a transferir Bitcoins para ele
  • 6:21 - 6:24
    mas o que não sabemos ainda, é se Alice
  • 6:24 - 6:28
    já tentou transferir esses
    Bitcoins para outros
  • 6:28 - 6:31
    desse instante para trás
  • 6:31 - 6:35
    e lidamos com esse problema
  • 6:35 - 6:38
    digo, da Alice tentando gastar
    o dinheiro duas vezes
  • 6:38 - 6:41
    no contexto do dinheiro digital,
  • 6:41 - 6:43
    dos sistemas de moeda eletrônica,
  • 6:43 - 6:45
    esse conceito é chamado de
  • 6:45 - 6:47
    "gasto duplo", é algo com que
    você tem que se preocupar
  • 6:47 - 6:52
    quando lida com moedas virtuais,
    porque é muito fácil alguém copiar
  • 6:52 - 6:55
    os dados de uma transação e tentar
  • 6:55 - 6:56
    usá-los em outro lugar
  • 6:57 - 7:01
    podemos reduzir o risco do gasto duplo
  • 7:01 - 7:04
    usando um conjunto de nós específicos
  • 7:04 - 7:05
    dessa rede peer-to-peer
  • 7:05 - 7:08
    que são chamados de mineradores Bitcoin
  • 7:08 - 7:13
    você já deve ter ouvido esse termo,
    basicamente, mineradores são
  • 7:13 - 7:17
    indivíduos/nós específicos da rede
  • 7:17 - 7:19
    que guardam todas transações
  • 7:19 - 7:22
    que eles recebem, lembre-se
    que eles estão
  • 7:22 - 7:27
    escutando não só as transações de Alice e
    Bob, mas todas as que estão ocorrendo
  • 7:27 - 7:31
    eles pegam todas essas
    transações e compilam
  • 7:31 - 7:34
    no que chamamos de "bloco de transações"
  • 7:34 - 7:37
    que em essência é um registro
  • 7:37 - 7:40
    de todas as transações
  • 7:40 - 7:44
    se pensarmos em uma transação
    como uma linha do livro caixa,
  • 7:44 - 7:49
    então um bloco de transações pode ser
    pensado como uma página desse livro
  • 7:50 - 7:54
    esses mineradores Bitcoin também
    incluirão nesse bloco
  • 7:54 - 7:58
    além de todas as transações ocorrendo,
  • 7:58 - 8:03
    uma transação especial, que registra a
    recompensa que eles recebem
  • 8:03 - 8:06
    pelo esforço de realizar a mineração
  • 8:07 - 8:12
    e também, uma codificação dos
    blocos de transação anteriores
  • 8:12 - 8:14
    para que haja uma certa continuidade
  • 8:14 - 8:19
    os mineradores incluem números
    de sequência especiais
  • 8:19 - 8:23
    associados com as transações,
  • 8:23 - 8:26
    que são chamados de "prova de trabalho"
  • 8:26 - 8:30
    pois são muito difíceis de gerar,
  • 8:30 - 8:32
    e requerem muito trabalho.
  • 8:32 - 8:37
    Isso impede que qualquer um se envolva
    com as aventuras da mineração Bitcoin
  • 8:37 - 8:41
    pois realmente requer a exibição
    de algum esforço computacional
  • 8:42 - 8:46
    em troca de receber essa recompensa,
  • 8:46 - 8:51
    e também assumem um
    compromisso com a Alice,
  • 8:51 - 8:53
    em troca de receber e taxa de transação.
  • 8:54 - 8:58
    Falaremos sobre prova de trabalho em
    mais detalhes em um vídeo separado
  • 8:58 - 9:02
    Como cada bloco de transação contêm
  • 9:02 - 9:04
    informações sobre transações anteriores
  • 9:04 - 9:06
    eles acabam gerando não só um bloco,
  • 9:06 - 9:10
    mas uma cadeia, chamada de
  • 9:10 - 9:14
    "cadeia de blocos de transação".
  • 9:14 - 9:17
    A ideia é que tão logo um minerador
    Bitcoin consiga reconstruir
  • 9:17 - 9:23
    uma cadeia de blocos de
    transação, com suas provas de trabalho
  • 9:23 - 9:26
    ele dissemine os detalhes
  • 9:26 - 9:29
    dessa cadeia para os outros nós
  • 9:29 - 9:32
    todos os pontos na rede Bitcoin.
  • 9:33 - 9:34
    E então
  • 9:34 - 9:41
    a cadeia se tornará verificada e
    ganhará certas propriedades
  • 9:41 - 9:45
    e os nós da rede começarão a usá-la e
    adicionarão outros blocos
  • 9:45 - 9:46
    à cadeia
  • 9:46 - 9:49
    eles pegarão qualquer coisa que ainda
    não tenha sido processada e,
  • 9:49 - 9:52
    e começarão a incorporar
    na cadeia de transações
  • 9:52 - 9:57
    que foi disseminada pelo nó que
    gerou a prova de trabalho
  • 9:57 - 10:00
    agora que temos várias cadeias
    de blocos de transação,
  • 10:00 - 10:03
    o que faremos no contexto do Bitcoin é,
  • 10:03 - 10:06
    considerar apenas a cadeia que reflete
  • 10:06 - 10:10
    o maior montante de trabalho
  • 10:10 - 10:11
    em seu conteúdo
  • 10:11 - 10:13
    Novamente, a prova de
    trabalho que mencionei
  • 10:13 - 10:14
    é usada para
  • 10:14 - 10:17
    determinar/identificar
  • 10:17 - 10:20
    quanto trabalho foi necessário
    para gerar a cadeia
  • 10:21 - 10:25
    a com mais trabalho será usada
    pelo sistema Bitcoin
  • 10:25 - 10:30
    E futuros mineradores devem trabalhar
    somente com a que foi escolhida
  • 10:31 - 10:33
    Devemos salientar
  • 10:33 - 10:37
    que todo esse processo é
    descentralizado. Não há banco
  • 10:37 - 10:41
    ou entidade central confiável
    envolvida nas transações
  • 10:41 - 10:45
    espero que esse primeiro vídeo tenha dado
    a breve descrição, ou o gosto se preferir,
  • 10:45 - 10:48
    sobre o funcionamento
    de um sistema Bitcoin
  • 10:48 - 10:53
    há vários pontos que deixei intactos
    para os próximos vídeos,
  • 10:53 - 10:57
    onde falaremos com mais detalhes. Sei que
    você tem muitas questões, e espero
  • 10:57 - 11:00
    que os próximos vídeos ajudem
    a responder algumas delas
Title:
Bitcoin - Overview
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
11:01

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions