< Return to Video

Bitcoin - Overview

  • 0:00 - 0:03
    Bitcoin jest nowym cyfrowym systemem walutowym,
  • 0:03 - 0:06
    który ostatnio wzbudza duże zainteresowanie.
  • 0:06 - 0:07
    Postanowiłem nagrać serię filmików, w których
  • 0:07 - 0:13
    zgłębimy tajemnice Bitcoin i dowiemy się jak dokładnie działa.
  • 0:13 - 0:17
    W pierwszym z nich chciałbym opisać w zarysie
  • 0:17 - 0:19
    część mechanizmów funkcjonowania tego systemu.
  • 0:19 - 0:23
    W kolejnych odcinkach chciałbym zagłębić się
  • 0:23 - 0:28
    nieco bardziej we wszystkie tematy poruszone w pierwszym wideo.
  • 0:28 - 0:31
    Mam nadzieję, że po obejrzeniu wszystkich odcinków będziecie wiedzieć
  • 0:31 - 0:33
    nie tylko czym jest Bitcoin, ale również zrozumiecie
  • 0:33 - 0:36
    jak inicjować transakcje, zobaczycie jak
  • 0:36 - 0:40
    odbywa się proces potwierdzania tych transakcji oraz dowiecie się
  • 0:40 - 0:45
    co oznacza zaangażowanie się w proces zwany "miningiem".
  • 0:45 - 0:48
    Być może słyszeliście już ten termin, jeżeli interesowaliście się ostatnio Bitcoinem.
  • 0:48 - 0:54
    Chciałbym również zauważyć, że idea Bitcoin jest dość zawiła.
  • 0:54 - 0:58
    Potrzeba sporo czasu, żeby omówić wszystkie istotne szczegóły.
  • 0:58 - 1:03
    Uważam, że najlepszym sposobem na przekazanie Wam wiedzy na temat Bitcon
  • 1:03 - 1:07
    jest zapoznanie Was z tymi wszystkimi szczegółami.
  • 1:07 - 1:11
    Na pewno macie już wiele pytań.
  • 1:11 - 1:14
    Mam nadzieję, że po obejrzeniu wszystkich odcinków
  • 1:14 - 1:19
    wszystko stanie się jasne i że uzyskacie satysfakcjonujące odpowiedzi na swoje pytania.
  • 1:19 - 1:22
    Może to jednak zająć trochę czasu, ponieważ
  • 1:22 - 1:26
    spróbuję opisać wszystko w rozsądny sposób.
  • 1:26 - 1:29
    Najpierw pominiemy nieco szczegółów,
  • 1:29 - 1:31
    a kiedy już wyjaśnię wystarczająco dobrze
  • 1:31 - 1:34
    poszczególne części systemu, będziemy je stopniowo dodawać.
  • 1:34 - 1:37
    W ten sposób nie będziecie zasypani
  • 1:37 - 1:39
    pomniejszymi kwestiami i niuansami,
  • 1:39 - 1:42
    ale będziecie mieli ogólne wyobrażenie o systemie.
  • 1:42 - 1:47
    Zacznijmy więc. Najpierw chciałbym zaznaczyć, że Bitcoin
  • 1:47 - 1:50
    jest walutą zdecentralizowaną,
  • 1:50 - 1:54
    gdyż nie ma banku centralnego czy innej jednostki,
  • 1:54 - 1:58
    która generowałaby Bitcoiny czy pośredniczyła w transakcjach.
  • 1:58 - 2:03
    W systemie Bitcoin wszystkie transakcje przeprowadza się
  • 2:03 - 2:07
    w sieci peer-to-peer, czyli sieci składającej się tylko z prywatnych hostów,
  • 2:07 - 2:11
    które wspólnie uzgadniają różne kwestie dotyczące
  • 2:11 - 2:15
    implementacji i użytkowania protokołu.
  • 2:15 - 2:19
    Bitcoin czasami określa się również jako kryptowalutę.
  • 2:19 - 2:23
    Oznacza to, że do sprawnego przeprowadzania transakcji
  • 2:23 - 2:28
    stosuje się wiele technik kryptograficznych.
  • 2:28 - 2:30
    Na temat niektórych z nich nagram osobne wideo.
  • 2:30 - 2:36
    Na razie po prostu zapamiętajcie, że Bitcoin jest zdecentralizowaną kryptowalutą.
  • 2:36 - 2:41
    Chciałbym zauważyć, że termin Bitcoin może być nieco mylący.
  • 2:41 - 2:47
    Transakcje Bitcoin nie przypominają za bardzo konwencjonalnych transakcji pieniężnych,
  • 2:47 - 2:52
    a raczej są wpisami do pewnego rodzaju globalnego rejestru.
  • 2:52 - 2:56
    Powiedzmy, że przeprowadzana jest transakcja
  • 2:56 - 3:03
    między dwoma stronami. Nazwijmy je Alice i Bob,
  • 3:03 - 3:06
    które są zwykle używane w wielu protokołach kryptograficznych
  • 3:06 - 3:09
    do opisywania stron transakcji.
  • 3:09 - 3:15
    Wyobraźcie sobie, że Alice chce przekazać Bobowi
  • 3:15 - 3:18
    pewną ilość Bitcoinów ze swojego konta.
  • 3:18 - 3:20
    Możecie sobie wyobrazić tę transakcję jako
  • 3:20 - 3:22
    pewnego rodzaju wpis do rejestru.
  • 3:22 - 3:27
    Chciałbym jeszcze wspomnieć zanim przejdziemy dalej, że
  • 3:27 - 3:29
    chociaż użyłem imion Alice i Bob,
  • 3:29 - 3:35
    to w kontekście Bitcoina nie stałyby za tym prawdziwe tożsamości
  • 3:35 - 3:37
    w fizycznym tego słowa znaczeniu.
  • 3:37 - 3:47
    Alice i Bob podczas implementacji są tylko ciągiem cyfr,
  • 3:47 - 3:50
    które nie muszą mieć nic wspólnego z
  • 3:50 - 3:53
    prawdziwymi tożsamościami Alice i Boba.
  • 3:53 - 4:01
    Tożsamości w Bitcoinie są bardziej pseudonimami niż prawdziwymi imionami.
  • 4:01 - 4:04
    Chodzi o to, by Bitcoin funkcjonował jako pseudoanonimowy protokół,
  • 4:04 - 4:07
    w którym prawdziwe osoby posługiwały się pseudonimami.
  • 4:07 - 4:14
    Zapewnia to użytkownikom chcących dokonywać transakcji przez Bitcoin pewien stopień prywatności.
  • 4:14 - 4:19
    Podczas transakcji pomiędzy Alice a Bobem Alice wybiera kilka różnych cyfr,
  • 4:19 - 4:23
    musi określić ile Bitcoinów chce przekazać Bobowi.
  • 4:23 - 4:25
    Powiedzmy, że Alice zaczynała z 50 własnymi Bitcoinami.
  • 4:25 - 4:31
    Mogła zdecydować, że chce dać Bobowi 30 swoich Bitcoinów
  • 4:31 - 4:36
    Przypuśćmy, że część Bitcoinów chce otrzymać z powrotem.
  • 4:36 - 4:40
    Alice musi określić ile ma dostać reszty.
  • 4:40 - 4:42
    W tym przypadku powiedzmy, że jej reszta będzie wynosiła 18 Bitcoinów,
  • 4:42 - 4:48
    a pozostałe 2 Bitcoiny będą opłatą za transakcję.
  • 4:48 - 4:52
    O tym, co oznacza opłata za transakcję powiemy nieco później.
  • 4:52 - 4:58
    Stanowi ona zachętę dla innych węzłów sieci Bitcoina do pomocy Alice
  • 4:58 - 5:04
    w uwierzytelnieniu niektórych szczegółów przelewu dla Boba.
  • 5:04 - 5:09
    Alice następnie zapisze te szczegóły transakcji i doda do nich
  • 5:09 - 5:13
    tak zwany cyfrowy podpis.
  • 5:13 - 5:18
    Jest on matematycznym odpowiednikiem konwencjonalnego podpisu.
  • 5:18 - 5:22
    Powiązuje on tożsamość Alice ze szczegółami transakcji.
  • 5:22 - 5:28
    Tożsamość Alice oznacza tu znowu jej tożsamość w systemie Bitcoin.
  • 5:28 - 5:31
    Powiązanie odbywa się z wykorzystaniem kryptografii.
  • 5:31 - 5:38
    Kiedy transakcja zostanie już przeprowadzona, jej szczegóły zostaną przesłane dalej.
  • 5:38 - 5:44
    Alice zapisze te szczegóły transakcji i prześle je dalej do wszystkich węzłów
  • 5:44 - 5:48
    w sieci peer-to-peer, które stanowią węzły Bitcoina.
  • 5:48 - 5:53
    Gdy Bob otrzyma informację na temat tej transakcji przez sieć peer-to-peer
  • 5:53 - 5:57
    prawdopodobnie sprawdzi część zapisu transakcji.
  • 5:57 - 6:00
    Na przykład może sprawdzić, czy zgadzają się liczby.
  • 6:00 - 6:05
    Może sprawdzić, czy Alice, która posiada 50 Bitcoinów nie próbuje mu przesłać więcej.
  • 6:05 - 6:11
    Będzie miał pewnego rodzaju gwarancję dzięki kryptografii.
  • 6:11 - 6:15
    Będzie miał pewność, że część z tych żądań jest trafna.
  • 6:15 - 6:21
    Załóżmy, że Alice faktycznie posiada Bitcoiny i wyraziła chęć przesłania ich Bobowi.
  • 6:21 - 6:25
    Jednak nie będzie on jeszcze wiedział, czy Alice nie próbowała
  • 6:25 - 6:29
    przesłać tych samych Bitcoinów komuś innemu
  • 6:29 - 6:31
    bezpośrednio po lub przed transakcją z nim.
  • 6:31 - 6:41
    Z taką sytuacją, czyli Alice próbującą wydać dwa razy te same monety, w kontekście cyfrowych pieniędzy
  • 6:41 - 6:46
    i systemów elektronicznej waluty zwaną "podwójnym wydawaniem".
  • 6:46 - 6:52
    Podczas korzystania z wirtualnego pieniądza trzeba uważać na to zjawisko, gdyż bardzo łatwo jest
  • 6:52 - 6:57
    skopiować cyfry, które symbolizują daną transakcję i wykorzystać je ponownie.
  • 6:57 - 7:01
    Z podwójnym wydawaniem radzimy sobie przede wszystkim
  • 7:01 - 7:05
    poprzez specjalny zestaw węzłów w sieci peer-to-peer.
  • 7:05 - 7:09
    Określa się je jako Bitcoin minery.
  • 7:09 - 7:12
    Być może słyszeliście o tym terminie.
  • 7:12 - 7:17
    Bitcoin minery są konkretnymi jednostkami / węzłami w obrębie sieci peer-to-peer.
  • 7:17 - 7:24
    Przechodzą przez nie wszystkie transakcje, które zauważą i zapamiętują ich listy.
  • 7:24 - 7:27
    Nie tylko transakcji Alice i Boba, ale także innych.
  • 7:27 - 7:35
    Następnie skompilują te transakcje w tak zwany "blok transakcyjny".
  • 7:35 - 7:40
    Jest to zapis wszystkich transakcji uprzednio niespisanych.
  • 7:40 - 7:44
    Jeżeli pojedynczą transakcję wyobrażamy sobie jako o pozycję w rejestrze,
  • 7:44 - 7:50
    to blok transakcyjny możemy przedstawić jako całą stronę w księdze rejestru.
  • 7:50 - 7:56
    Bitcoin minery w tym bloku uwzględnią również oprócz tych niezapisanych transakcji
  • 7:56 - 8:02
    specjalne transakcje przeznaczone tylko dla nich samych.
  • 8:02 - 8:07
    Mają one wynagrodzić im wysiłek miningu.
  • 8:07 - 8:12
    Blok transakcyjny będzie zawierał również kodowanie poprzedniego bloku transakcyjnego.
  • 8:12 - 8:15
    Będzie więc zachowana pewna ciągłość.
  • 8:15 - 8:19
    Bitcoin minery uwzględnią także specjalnie utworzony ciąg cyfr
  • 8:19 - 8:27
    powiązany z tą transakcją. Jest on nazywany "dowodem wykonanych działań", ponieważ
  • 8:27 - 8:32
    naprawdę trudno go wygenerować i potrzeba w to włożyć dużo wysiłku.
  • 8:32 - 8:41
    Nie każdy może się tym zajmować, ponieważ trzeba wykazywać się pewnymi zdolnościami obliczeniowymi.
  • 8:41 - 8:46
    Wysiłek wynagradzany jest pieniędzmi.
  • 8:46 - 8:54
    W zamian za opłatę transakcyjną ten ktoś obieca Alice, że zajmie się tym zadaniem.
  • 8:54 - 8:58
    O tym, czym są protokóły wykonanych działań opowiem dokładniej w oddzielnym wideo.
  • 8:58 - 9:03
    Ponieważ każdy blok transakcyjny zawiera informację na temat poprzedniej transakcji,
  • 9:03 - 9:12
    na końcu tworzy się nie pojedynczy blok, ale cały łańcuch transakcji.
  • 9:12 - 9:16
    Nazywamy go "łańcuchem bloków transakcyjnych".
  • 9:16 - 9:19
    Koncepcja polega na tym, że gdy tylko Bitcoin miner będzie
  • 9:19 - 9:22
    w stanie stworzyć łańcuch bloków transakcyjnych zawierający wszystkie niezapisane transakcje
  • 9:22 - 9:29
    dowody wykonanych działań, prześle szczegóły tego łańcucha do wszystkich węzłów,
  • 9:29 - 9:34
    wszystkich hostów sieci peer-to-peer Bitcoina.
  • 9:34 - 9:39
    A kiedy nowo ogłoszony łańcuch zostanie zweryfikowany / będzie posiadał określone cechy,
  • 9:39 - 9:43
    węzły w sieci przyjmą go i zaczną go używać.
  • 9:43 - 9:47
    Węzły będą dołączać do tego łańcucha nowe bloki transakcyjne.
  • 9:47 - 9:49
    Będą przyjmować wszystko, co jeszcze nie zostało przetworzone
  • 9:49 - 9:54
    i zaczną przyłączać to do łańcucha transakcyjnego, który został opublikowany
  • 9:54 - 9:58
    przez węzeł odpowiedzialny za poprawne stworzenie dowodu wykonanych działań.
  • 9:58 - 10:05
    W kontekście Bitcoina węzły będą zajmować się łańcuchem bloków transakcyjnych,
  • 10:05 - 10:10
    który odzwierciedla największą ilość działań generujących.
  • 10:11 - 10:15
    Dowód wykonanych działań jest wykorzystywany do określania
  • 10:15 - 10:22
    jakie procesy zaszły podczas tworzenia danego łańcucha bloków transakcyjnych.
  • 10:22 - 10:25
    Najdłuższy blok będzie najistotniejszy dla systemu Bitcoin,
  • 10:25 - 10:31
    a przyszłe minery będą przetwarzać tylko ten łańcuch, który wymagał największego nakładu pracy.
  • 10:31 - 10:35
    Najważniejsze jest tutaj to, że cały proces jest zdecentralizowany.
  • 10:35 - 10:41
    Nie ma banku lub jednostki centralnej, która byłaby zaangażowana w przeprowadzanie transackcji.
  • 10:41 - 10:46
    Mam nadzieję, że ten pierwszy filmik zapoznał Was trochę z tematem.
  • 10:46 - 10:49
    Jeżeli chodzi o ogólne zasady funkcjonowania systemu Bitcoin,
  • 10:49 - 10:51
    wiele kart zostało jeszcze nie odkrytych i w kolejnych odcinkach
  • 10:51 - 10:57
    zacznę omawiać szczegóły. Jestem pewien, że macie dużo pytań, ale mam nadzieję, że
  • 10:57 - 11:01
    w kolejnych odcinkach uzyskacie na nie odpowiedzi.
Title:
Bitcoin - Overview
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
11:01
Amara Bot edited Polish subtitles for Bitcoin - Overview

Polish subtitles

Revisions