< Return to Video

Learn English with Ricky Gervais - Pilot Episode

  • 0:14 - 0:21
    Un nuevo hito
    en la comprensión humana
  • 0:21 - 0:23
    Hola, y bienvenidos a..
  • 0:23 - 0:25
    "Aprenda Inglés" con Ricky Gervais.
  • 0:30 - 0:32
    Yo soy Ricky Gervais.
  • 0:34 - 0:36
    Conmigo se encuentra Karl Pilkington.
  • 0:38 - 0:39
    Hola.
  • 0:40 - 0:42
    No hablaré su idioma,
  • 0:42 - 0:44
    ni traduciré lo que digo.
  • 0:44 - 0:47
    Solo hablaré en inglés.
  • 0:47 - 0:51
    La traducción aparecerá
    en la parte inferior de la pantalla.
  • 0:51 - 0:53
    Lección Uno
  • 0:56 - 0:58
    Este es mi amigo,
  • 0:58 - 0:59
    Karl Pilkington.
  • 1:00 - 1:02
    Él es calvo.
  • 1:02 - 1:04
    Él es calvo.
  • 1:06 - 1:08
    Él no tiene cabello.
  • 1:09 - 1:11
    Karl Pilkington no tiene cabello.
  • 1:11 - 1:12
    ‒ ¡Si, lo sé! Pueden ver
  • 1:12 - 1:16
    - Entonces porqué tendrían que aprender eso.
  • 1:16 - 1:24
    Si están aprendiendo un idioma, la calvicie, una calva, no es importante...Enseña cómo preguntar por pan o leche.
  • 1:24 - 1:29
    Vamos a llegar a eso, pero esto se trata de amistad, familia...entiendes?
  • 1:29 - 1:34
    Es tan útil, hay tantas palabras que tenemos que empezar desde algun punto
  • 1:34 - 1:38
    Hay muchas palabras, un montón de palabras
  • 1:40 - 1:42
    Muchas palabras
  • 1:46 - 1:49
    Ahora dilo tú!
  • 1:49 - 1:54
    Karl Pilkington es calvo
  • 1:54 - 1:58
    Karl Pilkington tiene la cabeza como una puta naranja!
  • 1:58 - 2:02
    Yo realmente no entiendo porqué tienen que estár aprendiendo eso
  • 2:02 - 2:05
    Porque quizá ellos necesiten decirlo alguna vez
  • 2:05 - 2:10
    mh, se burlan de mi bastante ya la gente británica como para necesitar a gente de China dándose la vuelta y diciendo: puta naranja calva!
  • 2:10 - 2:14
    Enséñales como decir leche: Necesito leche; leche para el té.
  • 2:15 - 2:19
    Café...enseñales cosas útiles.
  • 2:19 - 2:21
    Ok, enséñales algo entonces
  • 2:21 - 2:23
    A quién le estoy hablando?
  • 2:23 - 2:27
    Gente alrededor del mundo, que aún no pueden hablar Inglés. Cómo ellos empie......
  • 2:27 - 2:33
    Chinos. He estado en China y nadie sabe Inglés
  • 2:33 - 2:34
    OK
  • 2:36 - 2:40
    Ellos necesitan aprender Inglés.
  • 2:40 - 2:45
    mh...que querrán aprender...no quieren aprender de la leche porque no les gusta.
  • 2:45 - 2:49
    Piensan que los ingleses huelen a leche.
  • 2:49 - 2:53
    Olor a leche!
  • 2:53 - 2:54
    Olor!
  • 2:54 - 2:57
    Qué significa olor Karl?
  • 2:57 - 3:03
    Olor, eh...Maloliente
    MIerda que mal hueles!
  • 3:03 - 3:07
    Putrefacto
  • 3:08 - 3:15
    Entonces tu tienes un colega chino que viene acá y aprende que el significado de "hueles mal" es putrefacto?
  • 3:15 - 3:22
    Olor, apestaba, apestó. eso es malolor
  • 3:23 - 3:26
    Da un ejemplo!
  • 3:30 - 3:33
    Hueles mal, eres mierda?
  • 3:33 - 3:36
    xD porqué estás enseñando.......
  • 3:36 - 3:42
    Porque tu me dijiste, que ellos querían saber que significa olor
  • 3:42 - 3:47
    Pero porqué les enseñas sin preposiciónes o con la correcta gramática. Porqué les estás enseñando a hablar así:
  • 3:47 - 3:51
    mmh malolor tu caca?
  • 3:51 - 3:55
    Porqué les estás enseñando...sólo habla Íngles correctamente
  • 3:55 - 3:58
    Siempre habla Inglés correctamente. Ok. Diles.
  • 4:01 - 4:02
    Qué quieren saber?
  • 4:02 - 4:04
    Lo que significa olor.
  • 4:04 - 4:07
    Bueno, entonces estamos presentando la palabra olor.
  • 4:07 - 4:10
    Esto es acerca de la palabra olor.
  • 4:11 - 4:17
    Ok, cuando algo apesta, ellos saben lo que significa...cuando algo huele mal,
  • 4:17 - 4:19
    Ellos no saben lo que eso significa porque también es un verbo.
  • 4:19 - 4:23
    Incluso oler es un verbo.
  • 4:23 - 4:25
    oler es un verbo.
  • 4:25 - 4:30
    Sí, pero lo que tienen que recordar es que si se acerca a alguien y le dice tu hueles no es siempre algo positivo
  • 4:32 - 4:36
    Tu más bien dirías hueles bien
  • 4:36 - 4:40
    Pero si dicen tu hueles, les van a dar un puñetazo
  • 4:41 - 4:45
    Puñetazo...puñetazo...Karl que es un puñetazo?
Title:
Learn English with Ricky Gervais - Pilot Episode
Description:

This subtitle-free version is for you to create a video subtitled in your own language.
You can post the subtitled versions you make back to YouTube.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
18:27

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions