Il potere delle parole semplici - Terin Izil
-
0:14 - 0:17Conosciamo tutti la scena: Dorothy chiude gli occhi,
-
0:17 - 0:20e ripete il mantra della Strega Buona,
-
0:20 - 0:22"Non esistono coordinate come quelle del proprio domicilio,
-
0:22 - 0:25non esistono coordinate come quelle del proprio domicilio,
-
0:25 - 0:28non esistono coordinate come quelle del proprio domicilio."
-
0:28 - 0:32Solo che Dorothy non dice così. Dice sette brevi parole,
-
0:32 - 0:35"Nessun posto è bello come casa mia."
-
0:35 - 0:38Avete forse imparato ognuna di quelle parole l' anno in cui avete cominciato a parlare,
-
0:38 - 0:40ognuna in maniera molto stringata.
-
0:40 - 0:43Non è che L. Frank Baum non avesse un dizionario,
-
0:43 - 0:48è che nella maggior parte dei casi i paroloni non sono efficaci.
-
0:48 - 0:49Gli Aerosmith avrebbero avuto successo con:
-
0:49 - 0:51"Deambula in Questa Direzione?"
-
0:51 - 0:53Probabilmente no.
-
0:53 - 0:55Patrick Henry avrebbe innescato una rivoluzione dicendo,
-
0:55 - 0:59"Fornitemi la libertà o mi venga conferita la fatalità?"
-
0:59 - 1:01Poco probabile.
-
1:01 - 1:04Quando si tratta di parole, più lunghe non significa che siano migliori.
-
1:04 - 1:08I paroloni sono meno efficaci se non vengono capite.
-
1:08 - 1:11Questo non significa che qualunque testo letterario
-
1:11 - 1:13dovrebbe essere scritto a livello di quinta elementare,
-
1:13 - 1:16ma è importante conoscere il proprio pubblico.
-
1:16 - 1:19Se siete un romanziere, i vostri lettori si aspettano probabilmente
-
1:19 - 1:21300 pagine di descrizioni colorite.
-
1:21 - 1:23Quantomeno si aspettano
-
1:23 - 1:26che non usiate le stesse 50 parole per riempire quelle pagine.
-
1:26 - 1:29Ma la maggior parte di noi non si può permettere un pubblico involontario.
-
1:29 - 1:32Siamo in competizione con un intero mondo di distrazioni
-
1:32 - 1:35e combattiamo per uno spazio in una curva di attenzione
-
1:35 - 1:38che continua a ridursi con il passare delle generazioni.
-
1:38 - 1:40Allora veniamo al dunque.
-
1:40 - 1:44La varietà può anche essere il sale della vita, ma la brevità è il pane quotidiano.
-
1:44 - 1:46Quindi, quando si tratta di paroloni,
-
1:46 - 1:50risparmiate soldi e compratevi uno Scarabeo.
- Title:
- Il potere delle parole semplici - Terin Izil
- Description:
-
Le parole lunghe e sofisticate usate per mettere in mostra la vostra intelligenza e il vostro vocabolario vanno bene, ma non sono sempre le parole migliori. In questo breve e allegro video Terin Izil spiega perché un linguaggio semplice e intenso sia spesso il modo più chiaro di trasmettere un messaggio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 02:02
Elena Montrasio approved Italian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Elena Montrasio accepted Italian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The Power of Simple Words - Terin Izil | ||
Anna Cristiana Minoli added a translation |