-
Buonasera e grazie di essere qui con noi.
-
Questa sera sono qui
con mia sorella, Astrid,
-
e mi prenderò cura delle sue mani
usando prodotti naturali e fatti in casa,
-
quindi di tanto in tanto
parlerò in francese.
-
Per prima cosa ti pulisco le mani
con una crema purificante,
-
poi daremo un'occhiata più da vicino.
-
Questa è acqua purificante.
-
Adesso diamo un'occhiata
più da vicino a queste mani.
-
Okay, nessuna macchia rossa
-
e pelle bellissima.
-
Okay.
-
Nessuna cicatrice.
-
Pelle liscissima.
-
Perfetto.
-
Ottimo. Adesso diamo un'occhiata
a queste unghie mangiucchiate.
-
Un piccola cicatrice qui...
-
- Ce l'hai da tanto?
- Sì.
-
Una anche qui.
-
Okay, non sono poi così male.
-
Basta un po' di olio di ricino.
-
Perfetto.
-
Per prima cosa esfoliamo le mani.
-
Per esfoliare delicatamente la pelle
-
userò un po' di miele
e un po' di zucchero biologico.
-
(in francese) Questo è miele di frangola.
-
(in inglese) Miele di frangola, credo?
-
Serve per idratare la pelle.
-
Ancora un po'.
-
Così dovrebbe bastare.
-
Perfetto.
-
Ecco.
-
Cominciamo.
-
Rimuove la pelle morta
-
e ammorbidisce le mani.
-
Dall'altra parte.
-
Con delicatezza.
-
Nell'acqua...
-
Okay.
-
Asciughiamo con delicatezza...
-
Perfetto.
-
Perfetto.
-
Adesso ti faccio le unghie.
-
Per prima cosa spingo indietro
le cuticole con delicatezza.
-
Cominciamo con quella più piccola.
-
Non dovrebbe fare male.
Se ti faccio male, dimmelo.
-
Non c'è molto da spingere indietro.
-
In questo modo le unghie
sembreranno un po' più lunghe
-
e sane.
-
Okay.
-
Il pollice...
-
E... questa è a posto.
-
Perfetto.
-
Adesso ti massaggio la punta
delle dita con l'olio di ricino.
-
Questo è olio di ricino e fa molto bene
alle unghie, ai capelli, alle ciglia...
-
Li aiuta a crescere più velocemente
e li rafforza.
-
Ecco qui.
-
È un olio molto denso
-
(in inglese) molto denso
-
e molto grasso,
-
quindi non ne metteremo molto.
-
Adesso massaggio delicatamente le unghie.
-
L'indice...
-
e il pollice.
-
È facile da fare anche a casa,
-
soprattutto se tendete
a mangiarvi le unghie.
-
Lo potete fare
un paio di volte alla settimana.
-
Fa molto bene.
-
Una bottiglia di olio di ricino
può durare molto tempo.
-
Questa è fatta.
-
L'altra...
-
Stessa cosa qui, massaggio delicatamente
la punta delle dita.
-
Il terzo dito...
-
Abbiamo quasi finito.
-
L'ultimo dito...
-
Perfetto. Voglio solo controllare che
l'olio si sia assorbito bene su ogni dito.
-
Perfetto.
-
E su questo...
-
Non c'è più olio neanche qui.
-
Perfetto.
-
Okay.
-
Adesso ci occupiamo della pelle.
-
Mischierò burro di karité grezzo
e olio essenziale di palissandro.
-
Burro di karité e olio essenziale di palissandro,
che è uno degli oli migliori per la pelle.
-
Allora...
-
Arancia dolce...
-
Eucalipto...
-
Menta piperita...
-
Timo...
-
Lavanda...
-
Cryptomeria...
-
Rosa...
-
Palissandro.
-
Cominciamo.
-
Allora... Un po' di burro di karité.
-
Non ne serve tanto.
-
Così dovrebbe bastare.
-
E qualche goccia di olio essenziale.
-
1, 2, 3, 4... 5.
-
Mescoliamo il tutto...
-
per ottenere una pasta omogenea.
-
Ecco qui.
-
Potrebbe sembrare denso, ma
si scioglierà con il calore della pelle.
-
(in inglese) Sembra un po' denso,
ma si scioglierà
-
perché la pelle è calda.
-
Massaggio la mano
con dei movimenti circolari.
-
Un po' di pressione, ma non troppa.
-
Stessa cosa da questa parte.
-
Movimenti circolari
con una leggera pressione.
-
Non dovrebbe mai fare male.
-
Stessa cosa per le dita.
-
Massaggiamo tutto il dito.
-
Stessa cosa dall'altra parte.
-
Movimenti circolari su ciascun dito.
-
Il burro di karité nutre la pelle.
-
(n inglese) Il burro di karité
è molto nutriente.
-
Il massaggio stimola
la circolazione sanguigna.
-
L'ultimo...
-
Stessa cosa dall'altra parte.
-
Apro la mano.
-
Massaggio ciascun dito.
-
Ecco fatto.
-
Adesso rimuovo il burro di karité
con un asciugamano.
-
Lo faccio con delicatezza.
-
Questo passaggio
fa ancora parte del massaggio,
-
quindi deve essere rilassante.
-
Vediamo.
-
Perfetto.
-
Mani nuove di zecca.
-
Ottimo.
-
Spero che troviate questo video rilassante
-
e come sempre
vi auguriamo una buona notte.
