< Return to Video

Secrets of Body Language

  • 13:58 - 14:00
    Onun vucüt dili herşeyi gösteriyordu.
  • 14:06 - 14:09
    Nixon iyi bir akşam geçirmeyeceğini biliyordu.
  • 14:09 - 14:12
    Bay Quinn - Bay Başkan,...
  • 14:12 - 14:14
    ....bu sabah, eyalet başkanı, Florida da bir konuşma yapmamı istedi.
  • 14:15 - 14:15
    Durdurun!
  • 14:15 - 14:21
    Burada Nixons'un ellerini arkasında birleştirdiğini görüyoruz....
  • 14:21 - 14:23
    .....bu onun gizlediği bir şeyin olmadığını....
  • 14:23 - 14:25
    ....önünün açık olduğunu gösterir.
  • 14:25 - 14:28
    Ancak, arkasından bileğini tutuyor....
  • 14:28 - 14:30
    ...ve kendine dokunuyor.
  • 14:30 - 14:31
    Buna kendine dokunma haraketi denmektedir.
  • 14:31 - 14:34
    Aslında onun söylemek istediği: 'Tamam. İşte başlıyoruz.Bunun üstesinden gelebilirim.''
  • 14:36 - 14:41
    Mücadeleci kelimeler kullansada vucut dili endişelerini ele veriyor.
  • 14:41 - 14:43
    Konu paraya gelince,....
  • 14:43 - 14:46
    ....senin bir başkan olarak kazandığın 800,000 dolar
  • 14:46 - 14:49
    ...bu tür bir yatırım için mümkün mü?
  • 14:50 - 14:53
    Başkan olduğumda fakir biri olmadığımı belirtmeliyim.
  • 14:53 - 14:55
    Hedef başkan olacak kadar çok zengin değildim.
  • 14:56 - 14:59
    Bir kurt sürüsü gibi....
  • 14:59 - 15:02
    ....basına karşı kendini savunmaya çalıştığını vucüt dilinden anlayabiliriniz.
  • 15:02 - 15:05
    Bir saldırıya uğrayacakmış gibi....
  • 15:05 - 15:07
    ...kendini podyum dan uzak tutuyor.
  • 15:08 - 15:10
    Demek ki....
  • 15:10 - 15:14
    ....Nixon keskin sorulara karşı kendisini korumaya çalışıyor.
  • 15:14 - 15:15
    Ben bu tür tetkik leri hoş karşılıyorum.
  • 15:15 - 15:19
    Çünkü insanlar başkanlarını sahtekar biri olarak tanımamalılar.
  • 15:19 - 15:23
    Ben bir sahtekar değilim.Herşeyi kazanarak aldım.
  • 15:25 - 15:29
    ''Ben bir sahtekar değilim'' diyerek hemen geri çekilir.
  • 15:29 - 15:30
    Kendini geri çekmesi.
  • 15:30 - 15:33
    Gerçeği açıkça söyler.
  • 15:33 - 15:36
    Birisi bir açıklama yapmakdan yada...
  • 15:36 - 15:39
    ....bir ifadeyi açıklamakdan kaçıyorsa...
  • 15:39 - 15:41
    ...onların gerçeği söylemediklerini biliriz....
  • 15:41 - 15:45
    ....onlar yalandan kaçarlarken gerçeği söylemediklerini bilirler.
  • 15:46 - 15:49
    Nixon hızlı kol haraketlerini engellemek için
  • 15:49 - 15:54
    .....kollarını birbirine geçirir.
  • 15:54 - 15:56
    Oo, Aman Allahım!
  • 15:56 - 15:58
    Önemli bir şey söyledim!
  • 15:58 - 16:01
    Ayrıca en önemli yeteneğimdi.
  • 16:01 - 16:03
    Tam şurada, kafasını sallıyor.
  • 16:03 - 16:06
    Art arda olan bu değişim...
  • 16:07 - 16:10
    .... Nixon'un savunmacı bir vucüt dilinin olduğunu gösterir.
  • 16:10 - 16:12
    Durdurun.Şuna bakın.
  • 16:15 - 16:17
    Herkesin vücut dili farklıdır.
  • 16:17 - 16:19
    Her insanın tuhaflıkları vardır.
  • 16:21 - 16:23
    Vücut dili sırlarının kilidini açmak için...
  • 16:23 - 16:26
    ....uzmanlar ''norming'' dedikleri....
  • 16:26 - 16:27
    analitik bir sürece inanırlar.
  • 16:33 - 16:36
    Vücut dilinin şifresini çözen...
  • 16:36 - 16:39
    ''norming'' çok önemlidir.
  • 16:39 - 16:40
    Vücut dilini okuduğunda...
  • 16:40 - 16:43
    ....bu durum için neyin doğru olduğuna bakarsın.
  • 16:44 - 16:47
    Ve sen o kişi için neyin normal olduğunu anlarsın.
  • 16:48 - 16:51
    Politikacılar ve ünlüler bunu 7/24 kullandıklarından
  • 16:51 - 16:55
    uzmanlar o kişinin neler yapabileceğinin şablonunu oluştururlar.
  • 16:56 - 16:58
    Baskı altında olmadıkları zaman neler yaptıklarını görün.
  • 16:58 - 17:00
    Onlara yaşamları hakkında normal bir soru sorduğunuzda....
  • 17:00 - 17:03
    ....karşınızda neler yaptıklarını görün.
  • 17:03 - 17:04
    O halde sizin bir normunuz vardır.
  • 17:04 - 17:07
    Fakat bu normu almaya fırsat bile vermeden
  • 17:07 - 17:11
    uzmanlar doğru bir şekilde kişinin vücut dilini okuyabilmektedir.
  • 17:11 - 17:14
    O kişi için neyin normal olduğunu bilmiyorsanız....
  • 17:14 - 17:16
    ....tekrar geri dönün ve deyin ki....
  • 17:16 - 17:19
    ....''Bu durumun normali ne?''
  • 17:19 - 17:23
    Şuçlu bir şüpheyle baktığım için soruyorsam....
  • 17:23 - 17:25
    ....''Bir kocanın eşi kaybolduğunda tepkisi nasıl...
  • 17:25 - 17:27
    olur du?''diye düşünüyorum.
  • 17:27 - 17:32
    Çocukları kaybolduğunda ailelerinin tepkisi nasıl olur du?
  • 17:32 - 17:34
    Ve bu davranış normalinden ne kadar uzaktır?
  • 17:35 - 17:38
    Birinin vücut dilinin normlarından yola çıkarak
  • 17:38 - 17:41
    ...herşeyin yolunda gitmediği anlaşılabilir.
  • 17:48 - 17:52
    Britney Spears'ın vücut dili bu duruma mükemmel bir örnektir...
  • 17:52 - 17:55
    ....çünkü onun aşk ve nefret ilişkisi halkın gözü önünde yaşanmaktadır.
  • 17:58 - 18:00
    Spears burada nefret etme modunda .
  • 18:00 - 18:03
    Başımız belada olduğunda biz kendimizi nasıl koruruz...
  • 18:03 - 18:05
    ...eğer bir ünlü iseniz yapmanız gereken tek şey...
  • 18:05 - 18:06
    ...gözlerinizi kapatmaktır.
  • 18:06 - 18:10
    İnsanların gözlerini izleme şansınız olursa, onlarda özünüzü görebilirsiniz.
  • 18:10 - 18:13
    Bu yüzden Spears, ister gece ister gündüz olsun koyu gözlük takar.
  • 18:13 - 18:15
    Yersiz.Koyu renk üzerine gidin.
  • 18:15 - 18:21
    Bu işaretler geçmiş zamanlarda sıkıntı belirtileri olan Britney ile ters düşer.
  • 18:25 - 18:30
    Herşey kendiliğinden çözüldü ve ''bana bakın.''
  • 18:47 - 18:49
    Şimdi onun kadar berbatım.
  • 18:49 - 18:54
    Ve onun vücut dili kendi üzerinde yeteri kadar kontrolü olmadığını gösterir.
  • 18:55 - 18:59
    Vücut dilinin iyi karşılanmasını istediği için çok savunmacıdır.
  • 18:59 - 19:01
    O kesinlikle ilgi odağı olmak için...
  • 19:01 - 19:04
    kendini karartıyor ve paniklemiş bir şekilde bakıyor.
  • 19:05 - 19:08
    Ünlülerin vücut dilinin bu tür yoğun bir inceleme altında...
  • 19:08 - 19:11
    ... yardıma ihtiyaçları var.
  • 19:11 - 19:14
    Biz sadece onun durumunda olan birine ....
  • 19:14 - 19:17
    rehberlik ettik ve tavsiyede bulunduk.
  • 19:17 - 19:19
    Tüm zamanının kendisine tavsiye yapılarak geçtiğine eminim.
  • 19:20 - 19:22
    O yalnız değil.
  • 19:22 - 19:24
    Paris Hilton yanında.
  • 19:24 - 19:26
    Ender görülen bir gecesi var.
  • 19:26 - 19:30
    Acaba hapishanede bir gece nasıl bir davranış sergileyecekti?
  • 19:37 - 19:40
    Paris Hilton gece ceza evinden tahliye edildiğinde...
  • 19:40 - 19:44
    .... Tüm dünyanın gözünün kendisinin üzerinde olduğunu biliyordu.
  • 19:45 - 19:49
    Dersini aldığını göstermesinin gerektiğini...
  • 19:49 - 19:50
    ...biliyordu.
  • 19:50 - 19:52
    Sonuçta, o gerçekden cezaevine girmişti.
  • 19:52 - 19:55
    Bu yüzden dışarı çıktığında neşeli olamaz....
  • 19:55 - 19:57
    ...bir masa üzerine çıkıp kucak dansı yapamaz.
  • 19:57 - 20:00
    Çünkü şu anda bunları yapabilme yetkisi yok.
  • 20:01 - 20:04
    Vücut dilini önceden belirlemiştir.
  • 20:05 - 20:07
    Üzerinde ilgi olduğunu bildiği için...
  • 20:07 - 20:08
    ....kendini düzeltiyor.
  • 20:08 - 20:11
    Birçok sıradışı haraket yapıyor.
  • 20:11 - 20:14
    Ciddilik pozu vermek için....
  • 20:14 - 20:16
    ....çok iyi bir kızmış gibi....
  • 20:16 - 20:18
    ....parmaklarıyla yüzünü kapatıyor.
  • 20:18 - 20:22
    Onun herhangi başka bir durumda böyle bir hareket yaptığını görmemiştim.
  • 20:24 - 20:26
    Aynı durumdaki bazı insanların modaya geç ulaşması...
  • 20:26 - 20:29
    onun modaya uygun cezalandırıldığı ceza evine gidiyor.
  • 20:31 - 20:34
    Paris Hilton'un küçük kız gösterisi...
  • 20:34 - 20:37
    ...ceza evinden çıktığında etrafını saran...
  • 20:37 - 20:40
    ...kaçınılmaz medya ile yaptığı bir mücadeleydi.
  • 20:42 - 20:46
    Politikacılar gibi ünlülerde her zaman medyanın ilgi odağıdır.
  • 20:46 - 20:49
    Ama bir dünya liderinin...
  • 20:49 - 20:52
    ...utanç verici herhangi bir durumla karşılaştığında...
  • 20:52 - 20:53
    ...kullanmış olduğu vücut dili eşsizdir.
  • 20:53 - 20:55
    George W. Bush.
  • 21:05 - 21:09
    Bush bir konuda yanlış bir şeyler yada...
  • 21:09 - 21:12
    aptalca bir hata yapıyorsa...
Title:
Secrets of Body Language
Description:

Body language is a form of non-verbal communication, which consists of body posture, gestures, facial expressions, and eye movements. Humans send and interpret such signals almost entirely subconsciously.

John Borg attests that human communication consists of 93 percent body language and paralinguistic cues, while only 7% of communication consists of words themselves;[1] however, Albert Mehrabian, the researcher whose 1960s work is the source of these statistics, has stated that this is a misunderstanding of the findings[2] (see Misinterpretation of Mehrabian's rule). Others assert that "Research has suggested that between 60 and 70 percent of all meaning is derived from nonverbal behavior."[3]

Body language may provide clues as to the attitude or state of mind of a person. For example, it may indicate aggression, attentiveness, boredom, relaxed state, pleasure, amusement, and intoxication, among many other cues.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:30:13
basakhaticetunc edited Uzbek subtitles for Secrets of Body Language
basakhaticetunc added a translation
basakhaticetunc added a translation

Uzbek subtitles

Incomplete

Revisions