Aşk Yeniden 3. Bölüm

Sevdiklerini, ailelerini ve tüm hayatlarını geride bırakarak Amerika’ya giden ama geri dönme kararı veren Zeynep ve Fatih’e aşk güzel bir sürpriz yapar ve onları dönüş yolunda bir araya getirir. Bir yalan uydururlar ve bu yalan hem onların hem de ailelerin hayatları baştan sona değiştirir.

Başrollerini Özge Özpirinçci ve Buğra Gülsoy’un paylaştığı romantik komedi dizisi Aşk Yeniden ilk bölümünden itibaren herkesin gözdesi oldu. Aşk Yeniden yeni bölümleriyle FOX’ta.

Daha fazla video için abone olun: https://www.youtube.com/user/TVFOX/

Bizi sosyal medyadan takip edin:

FOX Türkiye Resmi Web Sitesi: www.fox.com.tr
Facebook: https://www.facebook.com/FOXtelevizyonu
Twitter: http://www.twitter.com/FOXTurkiye
Instagram: http://www.instagram.com/FOXTurkiye

FOX Türkiye Aşk Yeniden sayfası: http://www.fox.com.tr/Ask-Yeniden/
Aşk Yeniden Resmi Facebook Hesabı: https://www.facebook.com/AskYenidenDizi
Aşk Yeniden Resmi Twitter Hesabı: https://twitter.com/AskYenidenDizi
Aşk Yeniden Resmi Instagram Hesabı: https://instagram.com/askyenidendizi/

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

Episode 3

- Stupid... Ox... Put me down, animal!- Shut up! Don't shout!

Put me down! Let me go! Let me go, ox!

- Animal! Where are we? - Just sit here.

Are you bandits?

What are you going to do with me? Why did you bring me here?Why did you kidnap me?

- Uncle Ethem, come with me for a second. - I am talking to you. Hello!

Uncle Ethem, why did I kidnap this girl?What shall I do with her?

- Should I say that, too? - How can I know? As if I kidnap a girl every day.

Go inside, go inside. Go, go, go!

Learn the right thing.

- What are you saying?- Okay. Calm down. Okay.

Don't ever think of it.

- Okay- Look, don't come closer.

- Selin, calm down. - Don't come closer!

- Stop. Don't shout.- HELP!- Don't shout, stop. Calm down.

- HELP! - Nobody can hear you. Don't shout, Selin. Don't shout.

- Don't come!- Don't shout.

These things don't happen like this.First let me untie your hands and feet.

- HE...

- Will you untie my hands and feet?- Yes! - Huh?

Okay. Let's untie it.

You are right. These things don't happen like this.

Okay, look. Stay calm, okay?I don't have any bad intentions.

Okay, I understood it. You don't have any bad intentions. You are not a bad person.

- Hello? - Reis.

The fields have been sown and the fish has been packed.

- Ethem, there isn't any trouble, right? - There isn't, there isn't, Reis.

I have placed the kids safely. Don't be worrying yourself.

Hereafter, the work has been left up to Orhan.

Well done!

When you do something you will do it properly like this.

You'll see what it means to kidnap Deep Şevket's daughter.

Okay, look. There is no need to scream or shout.

Okay, now let's...

What are you doing?Hey, hey. Come here. Selin!

Se..Se.. Come here!

- Help! Isn't there anyone who can hear me?- Hey. Don't run. Don't run!

- Help me! - Selin!

Selin, stop.Se...

- Let me go!- Don't run!- Let me go!

Idiot! Stupid!

Let me go, ox!OX!

Hey, come here. Stand up!

Enough! Come on, stand up!

- Let me go! - Come here, come here.

- I'll kill you! - What will you do, huh?

- Orhan, I will kill you.- Shut up!

I'll kill you, let me go! Isn't there anyone, help me!

Help!

- Orhan, I will kill you.- Selin, shut up!

Selin, look! Shut up! Sit there.

- My God! - What kind of savage are you?!

- How can you treat a girl like this?- Are you a girl?!

You are the savage.

I will... smash your face in!

Hey girl, what are you doing?! Look Selin, don't piss me off. I will really...

Oh! No... not that one, not that one. No!

Hey girl, what are you doing?!Are you insane, crazy or sick?!

I am crazy, man! I am crazy.How can you kidnap me?

You- Ahh. Ohh.

Whoa! Selin...

Open the door!

- Open the door!- What kind of a girl is she? There's seriously a monster in her.

I have never seen a person who is so unreasonable and who doesn't know her place like this.

- Mom, will you calm down?- Don't keep telling me to calm down, Fatih.

Am I the only one who makes a big deal of this problem.

You are behaving as if those men wanted a normal thing.

Those men don't want a cup of coffee.They want the daughter of this family. The daughter!

Definitely, it isn't normal.But as you behave like this, you are stressing all of us.

What did he say? We have to give him our daughter in return to have her daughter.

As if we like his daughter so much that we even have to pay a price.

Mom!

And Fehmi, has gone to them to talk.I mean, what will they talk about?

What can he do?People communicate by talking.

And dad will talk about it and solve it. Don't worry, relax!

Huh, look!He is calling.

Hello, Dad. What did you do?Did you solve it with Father Reis?

Don't call that man Father!

Ugh, Fatih! What kind of trouble did you bring on us...

That man is crazy! Crazy!

- Now they've kidnapped Selin.- Selin?

- What happened, Son?- Did he agree?

It doesn't look like he'll understand a word.

I am going to the police station.I will do what needs to be done.

No, no, don't go to the police, Dad.Wait for us, we'll come to you now.

What do you mean by don't go to the police?

- I am telling you they've kidnapped Selin?- No, it can't be.

If you go to the police, the girl will die!

The girl will die?

What happened, Son? Tell us.

- They've kidnapped Selin.- What?

Mom stop! It's not the right time. Don't.

Oh no...

Selin?

Look Selin. It doesn't work this way. We need to talk properly.

Look, don't try to get any closer. I will really kill you.

- Okay, but don't throw that thing in your hand.- Don't come any closer.

Girl, why do you attack me without understanding or even listening to me.

Why should I listen to you? Why?

First you kidnap me and then I should listen to you, animal?!

Calling me an animal is a bit disgraceful.

- Hey girl! It isn't like what you think.- Get out! Get out! Get out!

So you want this, Miss Selin! Come on then, I'm waiting here. Let's see if you can escape!

Maniac!

Mom, a lot of people have come.

- Oh my, oh my, oh my. - Yadigar.

- Open the door. Look! They will break it.- Uyy, Brother.

I said open it.

Bismillah.

Where is that man?

Who are you to kidnap my daughter, huh?

I'll make life very miserable for you.

You've clearly committed an offense! Clearly an offense!

Hey, in-laws, keep calm for a second.

I don't know anything, too.

I also found out by phone, like Fehmi did.

- Orhan kidnapped the girl, how would I know? - You're clearly lying.

You were stretching in front of me, saying ''You don't kidnap a girl like that, but like this.''

And now you're lying. It's a shame, a real shame.

Dad. This is too much. This is really too much. Okay? Come on.

Oh, Orhan, please show up. You'll see how I'm going to smash your head in.

- Father Reis. Now...- Son! Don't call this man Father.

- Tell me, Son. Tell me. - Oh okay.

I mean, let's handle this among us, or else it will get bigger and... police...

Huh! Let's see how you can hide the girl now.

- Did you call the police, Mom?!- I'm Mukaddes Şekercizade.

While my daughter is waiting there for help, I can't wait for this man's pleasure!

Captain Şevket, a complaint has been filed. You have to come with us to the police station.

Yes, yes. I'll come, of course. Why not?You're doing your duty, right?

Let's go.

Brother!

Ughh! Ughh, ugh Brother! What did you do? What did you do?

See you at the police station.

See you.

- I've gained quite much weight. - Yeah.

- Really, I can't sit... - You're right. - I can't stand up, I can't walk. Soon, I'll roll like a ball.

- You're right. - I think I'll go to the house in the village, there it's without stairs.

- There I can sit in the garden and eat and walk, easily. - Are you going to sow...

What's happening?

- Let's look, who... - Oh my!

Oh my!

- Uy! Brother!- Girl! Yadigar!

- Oh my! What happened?- It's nothing, Ayfer. Let me go.

- Girl! Is your son a draft dodger?- Boo! Cavidan, boo!

How do you make up all of these?Let me go.

Girl, why are you talking like that? You know the hairdresser we know, right?

Her son is a draft dodger. They came and took the boy.

- Uyy... - Girl, I think you're blind.

Yaaa, the person in the car was Şevket Reis.

- Let me go! - Oh my! Girl, did Şevket Reis pick a fight again?

- Uyy! God give me patience! - Wait, girl, wait. Keep calm.

- Girl, look at me. If Şevket Reis picks a fight, do you think they'll dare to call the police? - You're right.

- Uy Uy! I can't understand these conversations! - Hey, girl! Girl!

Hey girl, Yadigar! Hey, Yadigar!

Oh my! Girl! Maybe Şevket Reis is a draft dodger.

They saw it on his criminal record check and now they're him.

Girl, what criminal record check? Come on, please... He's a big man, a big man.

No, no. He's a draft dodger, for sure. You have to ask me the detective cases.

I understand those signs from the siren.

That man is a draft dodger. If it isn't, you can come and spit on my face.

- But I'll really spit, huh? - You can.

Girl, look at me. This can't be like this. Really. I will go and...

find out everything and every detail of it and come back.

- Just know that. - You're right, let's go.

- I'll get my jacket. - Come on.

Şaziment! Throw my jacket!

Girl! Throw my jacket!

Look!

It's dirty now, you see?

God damn you!

Now...

Police Officer. Now, the youngsters...

met and liked and loved each other.

And we went (to ask for the girl's hand) according to the customs.

We asked for their daughter's hand for our son.

But they didn't agree.

When they didn't agree, the youngsters eloped.What is our fault?

He is lying.

You kidnapped my daughter.

And you know where she is but you don't tell it to us.

Tell!

Ya... If I knew where they are, why would I not say that?

Seriously! I give up!

Reis, tell me the truth. Do you have anything to do with the kidnapping of their daughter?

Look, Police Officer.

This man is my daughter's father-in-law.

This woman is my daughter's mother-in-law.

I mean, these people are my in-laws.

- In-laws? - Yes.

Would someone kidnap his in-laws' daughter?

You would do that.

We can expect anything from you, Deep Şevket.

Have I ever done anything bad to you?

Look, look, Police Officer. The truth of the matter is that...

My rascal son, once upon a time kidnapped this girl.

And this man kidnapped my daughter as reprisal.

That's all.

Zeynep, didn't you go to America to study there?

It would be better if we don't broach this subject and don't talk about the past.

Yes, Police Officer. My wife's right. It would be better if we don't broach this subject.

- Alright, I won't talk about the past. What's done is done. - Is done.

Sir, how old is your daughter?

18.

So she's not young.

Sir, could it not be just like Reis said? That your daughter eloped?

No!

- A-a, that can't be! - It can, it can.

Sir, my daughter doesn't even know that rapist! What ''It can''?

Miss, Miss. Weigh your words then speak! My Orhan doesn't do anything like that.

Yes, Orhan is a good boy. He doesn't do anything like that. Please.

Oh God, they will kill me.

They will really kill me!

Fehmi, do something!

Look, Police Officer.

This man is tricking you.

My daughter can't have eloped with that boy.

My daughter would never do such a thing!

But they eloped. They loved each other and eloped.

Your daughter lied to you, man.

Yaa, Police Officer. You're sure now, right?

So there's no blood?

Abla, don't you have work to do? You're hindering a police officer on duty, right now.

Yaa Officer, what am I doing to you?You're just sitting here!

Look, don't raise your voice, or else I'll put you in jail.

Yeah... Look, dear Police Officer...

I'm bursting with curiosity, can you please tell me

why Şevket Reis and the whole family came here?

Oh Gosh! Oh Gosh!

- Will you please sit here? - Okay.

- If you think you easily get away with this, you're wrong, city bandit! - Dad.

No, if you think you easily get away with this, you're wrong, city bandit!

- He's saying the same. - Mom!

Look at this assuredness. I'll make life very miserable for you!

And you won't be able to see your son. He'll rot in jail!

Uyy! Brother, what does this woman say?

- My son is really innocent, my son is sinless! - Of course, he is. Okay, okay.

- Don't exaggerate, Yadigar. - It's all because of you. Quickly find my daughter!

What are you all doing in the middle of the police station? Come on, we're going home.

- You can't come. - Shhh, Mukaddes! - She can't come. This all happened to us, because of her.

Hey, Miss. Weigh your words, then talk.

Who are you that you won't let my daughter in the house?

- No, Dad. Miss Mukaddes didn't mean it like that-- - No.

I meant it like that. I don't want it. I don't want you and I don't want your suburb family!

Mr Fehmi, do something about your wife or else I'll cause an accident.

Look at me, don't even say my wife's name, okay?

What will you do, huh? What will you do?

Ask your son.

Okay, come on. We're going home. We're going home. Come on.

Yadigar!

Girl, what happened, girl? Did they take Orhan?

They first have to find him to take him, Ayfer.

Oh my! A real draft dodger...

I mean...

And he's also a draft dodger?

I feel fainting, seriously.

Well done, Ayfer. You've created trouble, good job.

Well, well, well...

So he's a draft dodger?

No, there isn't anything like that. These neighbours make up such rumours. Really.

I'll make life very miserable for you all. I'll spoil the pleasure for you.

- Come on. - Enough, Mom.

My dear in-laws.

We'll come later to your house to talk about the marriage issue personally.

He's still talking about marriage. If this marriage happens, you will hold my funeral.

Come on, come on, let's go.

Please Dad, don't keep persisting.

You had to think about it before you abandoned us.

The gauntlet has been thrown.

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

Are you there?

I'm not, Selin.

You're right. We have to talk.

So what? Are you going to stay there all the time?

Yes, Selin. I'm going to stay here. Everything is fine, okay.

- You must feel cold. Just get in. - No, I don't feel cold. I'm fine.

Okay. Let's make a deal.

You let me go and I'll give you money.

You'll give me mon-- What should I do with your money? Gosh...

It's money, you can change it and spend it. What should you do with me?!

Selin, look. Listen good. I don't want to harm you. Do you understand me?

Okay, I know.

But I was scared to death, what can I do? You have to understand me too. Come in and let's agree.

Okay then. I'll come in, but don't scream, don't shout,

don't throw things at me and don't try to run away, okay?

Deal?

- Deal. - Deal.

- I'm coming in. - Come, come.

Selin.

Girl, where are you?

Haven't we just made a deal? You know, we've talked and you won't run away. Come downstairs. Hey, Seli--

Idiot! Idiot! I'm Selin Şekercizade! You pervert maniac!

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

That's all I need!

What's that?

Shoo!

Shoo! Shoo, man!

What was that?

Pst... stand up.

Hey, stand up.

Hey, are you dead?

Phew, he isn't dead. Ox! I was almost a murderer because of you, pervert!

Come on. Where are you?

What are you doing, huh? What are you doing?

Are you looking for this? Are you looking for this?

- Get off me! - Don't hit me.

- Selin, stop. - Get off! Get off! - HEY!

That's enough! Do I have to endure you the whole day?!

Oh, Doctor.

I'm dying. I'm dying.

Oh, where did they bring my daughter to? What are they doing to her?

M-Miss Mukaddes, you don't have to worry so much. Orhan is a good person.

God damn that Orhan.

If he harms a hair on my daughter's head, I'll strangle him with my own hands.

That's impossible. Orhan wouldn't even harm an ant.

He hasn't even touched her.

Yeah, good. Are you waiting for me to say ''Luckily, Orhan has kidnapped my daughter''?

No, Orhan is like that, Orhan is like this. I don't care about Orhan. I don't care.

Okay, Miss Mukaddes. I didn't say it malevolently.

Don't say anything to me. Say nothing to me.

Oh, bring my daughter to me. Bring my daughter.

Okay, Mom. That's what we're trying to do.

Fatih.

Find my daughter before that guy does something bad to her.

Miss Mukaddes. Look, you don't have to worry so much, really. Orhan is a good person.

He won't do anything bad to Selin. I'm sure of it.

Really.

Doctor... I'm dying.

He won't do anything, will he?

Look, don't come. My foot is already hurting. I won't try to run away, really.

Please, don't come.

Sit there.

Let's see, Miss Selin. Let's see if you can run away now.

Look, I'm warning you. The next time I won't be so polite.

- Did you understand? - Okay.

Promise. I'll sit in a well-behaved manner and I won't run away. Really.

May god give patience.

The man even lent credence to himself in front of the police officer.

The cheekiness is knee-deep.

But it's our fault.

We should've looked with whom we're having kinship.

Ah, Fatih, ah.

With whom have you involved us?

Okay, okay. She doesn't know what she's saying because of anger. Walk soft.

She has been talking like that since the morning.

Okay. I will solve this problem.

I'll meet Deep Şevket and solve this problem completely.

Is this European Union negotiation process, Fehmi?

Where will you talk about? What will you solve?

Mom, we said we'll find her. Dad tries to find a solution, can't you keep calm?

Can't you be a bit uncomfortable?

All of these didn't happen to my daughter out of the blue, right?

We also couldn't guess this would happen, presumably. If you could stop blaming us now.

Look at this, look. Look at this, she's even responding.

The pot calling the kettle black. Why didn't you also slap me in the face?

Mom, okay. You're tired. Can you go and sleep, please?

Look, I promise you I'll bring Selin back in the morning. I will bring her.

- Dad. - Come on, come on.

Come on.

Find my daughter and bring her to me, Fehmi.

Our plan is pretty clear.

I take the woman and the child.

And I take the old-- uhh, my father then.

Wait and see how I'll make him talk. He'll sing like a bird.

Okay. We'll stand shrewd and sit tight. Never get emotional.

We won't kneel in front of them, okay?

Look, they might try to soften you by using the kid against you, don't get deceived by that.

Me? I won't ever do that.

- Come on. - Come on.

Daddy.

Please tell me.

Please.

Auntie, I... want to ask you something if you don't mind.

Now... when have you last seen Orhan?

Just as I said, Fatih. In the morning, he said he had work to do and left.

Just a small hint, huh?

I don't know.

Uh, if you don't mind I'd like to ask one more thing.

Was there any suspicious phone call?

From anyone, or maybe from Şevket Father?

No, I told you Fatih, I don't know.

Look, I really won't tell anyone, Dad.

You mark my words!

You don't even trust your own daughter?

Of course, I don't even trust my daughter.

Should I trust my daughter who abandoned me?

Kiddy?

And have you seen any suspicious behaviour of your brother?

Well, Brother-in-law... We can call every behaviour of my brother suspicious.

For example?

For example, when he sleeps, he creates sounds like he is communicating with some sort of aliens.

When he wakes up he has a very bad temper.

- When he goes to the toilet-- - Elif.

Fie, fie! It's enough.

So it's like that. Every behaviour of my brother could constitute a crime.

No, dear Elif. I'm talking about this morning, dear Elif.

I mean, did he have a different behaviour than he normally has?

No, he left the house with his usual mangy behaviour.

Dad, by doing this you really put me in a tight spot in that house.

Look at her, look at her. She's still thinking of herself.

Do you know how you put me in a tight spot when you abondoned me?

You have to see the girl's mother and father.

The enormous Şekercizades are miserable.

What a pity.

They may be worse.

They have to learn what it means to kidnap a girl from Deep Şevket.

Dad, what's it got to do with this?

Huh? We loved each other and eloped.

Shame on you!

What a shame!

'' She loved someone and eloped. ''

So you've never loved us, huh?

Dad, of course I've loved you.

Don't say it like that... These are old subjects. What is in the past is in the past. It has already ended.

It hasn't. They will suffer like I did.

Where would they have gone?

In my opinion, they can't be far away from us. The ash is still warm.

- Huh? - Fatih Abi, you're wasting your time with us.

We're on the same side.

You're right. We're on the same side.

She's right. We're on the same side, Fatih.

Just like your daughter is missing, our son is missing.

That's right. And I... Forgive me for disturbing you like this in the evening.

That's right. If you knew something you would have said it.

I'm sorry.

Girl. Oh, that poor girl.

She's there alone with Orhan. She's innocent, miserable. What a pity.

- Come on, tell me, where are they? - I don't know.

Even if I knew... I wouldn't say it.

As long as my father doesn't want to talk, we won't know where they are.

- I told you we don't have to prolong it so much. - What do you mean by I told you?

Am I the guilty one now? Is it my fault? What?

Is it mine then? You used me as a sledgehammer to demolish your own family.

Don't talk like that. What are you doing? Gosh...

Anyway... We have to find a way.

What way? We're not going to find a way. We're going to torture your father, we have no choice.

Shall we start by ripping off his nails one by one?

- And after-- - Okay stop, I was just kidding.

Gosh... Is she a serial killer or what?

Wait a second...

What?

If my father won't talk, there are surely people who will.

Come on, let's go.

Uhh, where are we going?

Uhh... to the harbor.

- Okay. - Are these broken? - No, it works when you pull it slowly.

Done.

Turn the heater on, it's so cold.

You stay here. I'll do this.

Zeynep? Did something happen?

No, there's nothing, Ethem Reis. I was just looking for the kids.

What happened? What gives?

No, there's nothing. I just wanted to consult something.

- You're going to consult Cevad and Kamil? - Yeah.

- What they know is nothing compared to what they're wrong at. - It's enough for me, Ethem Reis.

- Tell me, where are they now? - They're taking a nap upstairs, those rascals.

Kamil.

Cevad.

Kamil.

Lan, Cevad, Kamil! Are you dead?! Stand up!

Oh Reis. What gives? What happened?

Dad is calling you, he wants to talk about something.

At this late?

Yeah, at this late? Something isn't right about this, for sure.

Well, it's up to you. Then I'll go tell my father they aren't available...

- but they will stop by sometime. - Yeah, good idea.

A-a, wait, wait, wait. We haven't found our lives on the road.

Let's not make Reis wait. Come on, stand up. Stand up!

This place smells so bad!

Come on.

Come on.

Open a window now and then, so that fresh air can come in.

It's fish smell, what else would it be? I don't get it.

- If it was fish it was good, but it isn't. - Come on, come on.

- Come on. - Okay, let's go.

- Dad, they came. - We came, Reis. We came.

Where is Reis? Huh?

Uyy. Zeynep, what are you doing? Where is our Reis?

Where are Selin and Orhan? You just have 5 seconds to answer.

I knew there was something fishy going on around here.

But we don't sell out our Reis.

In the meaning of ''We don't breathe a word about it.''

- Dude, do we have a secret then? - Even if we have we won't tell them.

Hey, acorns. If you won't tell us where Selin and Orhan are

you can only get out as ice cream.

Even if we become ice cream we won't tell you anything.

Alright. Have it your way. What are we waiting for? Let's make some ice cream.

They're really going to make ice cream of us.

Dude, they can't make ice cream of us.

At the most, they can make snowmen of us.

Zeynep, what are you doing? Where is this place?

Deep freeze.

The deepest.

Oh.

I-I'm freezing. I'm freezing.

It serves you right. How does it feel to be iced?

Tell me where my sister is!

Re-re-really, I swear we don't know!

I don't know either.

Ulan! My father hides nothing from you.

I don't- I don't know.

I think they really don't know. Otherwise, they had already told us.

Are you sure?

I'm sure.

I mean, someone who had been iced understands a person who's being iced.

Look at them.

Do they look like they can keep a secret?

Yeah... (He's right.)

Where are Selin and Orhan then?

- Brother-in-law, Brother-in-law, I'm begging you! - Please help us, we're freezing!

- I can't move! - Brother-in-law!

- Brother-in-law, Brother-in-law! - Where are you going?

- I'm freezing, I'm freezing... - Brother-in-law...

- Where are we going now? - I don't know.

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

Guess what I've bought?

I can't believe it! Oh God... kill me, okay?

It's really pretty.

Sweetheart, keep calm.

Your eyes literally popped out.

I should have warned you, it's my fault.

Girl, this is X's design.

It's really pretty. This is a dream.

Now, tell me. If Fatih sees me wearing this

would he ever look at that commoner girl again?

If he does he'll become a rock.

And this isn't a dress. This is leather,

this is a taste,

this is a touch,

this is a skin.

I'll call my Auntie Mukaddes.

Let's find out what's happening and let's see if Fatih is at home.

A-a, she doesn't answer.

She's probably not available.

That's impossible.

Let's call Selin then.

Selin also doesn't answer.

They already erased you, Irem.

Look, they don't even answer your calls.

That's not so easy, Ceyda.

Then I'll call their home.

- Hello? - Hello, Günay. Hello.

Yes please? Who are you looking for?

How fast have you forgotten, Günay? This is Irem.

Oh, Miss Irem. Yes please? How can I help you?

I called because Aunt Mukaddes doesn't answer my calls.

She's not available at the moment.

If you say Irem is calling she'll be available. Don't worry.

Now, it's not the right time for that. She has already enough problems.

She is dealing with family problems.

I'll tell later that you've called.

She hung up.

- What happened? - She said something about family problems and hung up.

Of course, girl. You're no longer a part of that family.

Good morning, baby.

I have to go and find out everything.

Maybe Fatih and Zeynep have divorced.

Maybe that b*tch Zeynep had that baby from someone else and she's trying now to palm it off to Fatih.

Or one of her ex boyfriends has come.

Oh girl, you made a combo of brazilian series in just two minutes.

I need to be next to Fatih.

I'm going, Ceyda.

Okay, geez! Like I ate your dress!

You can go wherever you want.

- Yes, Grandma. - Fatih, where are you?

I've waited all night, but you haven't let us know anything.

We're trying to find Selin.

Is there still no news?

We found neither hide nor hair.

Gosh... Gosh...

If you hear something, let me know quickly.

I haven't slept all night!

Okay, Grandma.

- What did she say? - She hasn't slept all night...

If we hear something, we have to let her know.

- Who are you calling? - Orhan.

He declined it again.

For God's sake, Zeynep. Don't you really know where they've gone?

Nothing comes to my mind, really.

''Nothing comes to my mind.''

My sister has been kidnapped, Zeynep. One of the kidnappers is your father and the other one is your cousin.

I mean, are we going to check every house in every street?

Of course, they brought her somewhere you know.

Are you crazy or what?

Why would I not say if I knew where they are?

Do I like being here like this with you?

Okay, if you knew you would say it. I just said that to relieve my stress.

For God's sake...

Like I'm a search engine. You can read ''search engine'' on my forehead, right?

Because I'm connecting wifi like this... from here.

Wait a second... What did you just say?

I said search engine... Do I have to know everything?

- Yaa, girl. You're awesome! Come here. - Let go, don't kiss me!

- Fiber! - What's Fiber?

Fiber, Fiber! Wait, wait, wait.

Here.

Look, look.

Yes, bro.

Hello, Fiber, my bro, my Mete. I need urgently your help.

Tell me.

Selin has been kidnapped.

Uhh... you know her phone number, right? Can you find Selin?

What are you saying, man?

Of course, I can find her, I will.

- Okay, great. - Man, what kind of guy are you?

You're back, you're married... and on top of it you have a child.

And I hear that from someone else. This really doesn't suit you, bro.

Yaa, bro, I'm sorry. I didn't have the chance, really. You've got no idea what happened to me.

Yaa, give it up. Don't tell me those things, tell it someone else. I don't fall for it anymore.

Yaa, bro. Really, look. Find that number.

As soon as possible I'm going to ring your doorbell, okay?

Ya bro. By the way, I'll ask you something. My Irem got out of the girlfriend position, right?

She got out, got out.

I mean, if I chat up with Irem someday, I'm not doing anything wrong, right? That's why I asked.

Lan, bro, come on. Don't chit chat and find that number!

Bro, I already found those numbers. I mean, their places are clear. Because we're having a conversation, I didn't want to say..

Why don't you say it then?! Come on, we're in a hurry!

Okay, bro, okay. Look, I'm sending it now to your mobile... I've sent it.

Look, but don't call me anymore just because you need my--

Hello?

Hello?

Hello?

He hung up, scumbag.

- Who's Fiber? - Mete, my bro.

Look, here look. Selin is here!

God! Hooray! We've found them, we've found them!

Let go, don't hug me.

That's because of the excitement and happiness. Where is this place?

It seems to be near our house.

Okay, let's go, let's go. I-I'm almost fainting, I feel faint. I got bored.

Let's go. Let's go and teach Orhan a lesson.

Don't talk nonsense, Fatih. If you try to hurt Orhan...

What if that animal has hurt my sister?

Yaa, Orhan won't do that.

Hopefully.

- He didn't, he didn't do that. Come on, come on, let's go. - Gosh... Oh God...

I mean, in my opinion... wear your seat belt.

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

Come on, don't be stubborn. Eat some food.

I'd rather die than... eating food from your hands!

As if I like it so much. I also feel miserable since yesterday.

You can thank me at least.

For what? For kidnapping me?

- No, for being polite to you. - You're very polite, really.

Selin, I'm not arguing with you. Are you going to eat or not?

I'm not eating!

I don't care.

Gosh...

Do I have to eat your lousy breakfast?

Lousy- My lousy breakfast?

You... and people like you don't even deserve this bread.

There are also people who can't find this bread.

If I ask the price, you won't even know that!

The usual bread or the folk bread?

Huh?

The normal bread is $0,50 and the folk bread is $0,20.

Really? Have you learnt it because you'll need it someday?

What do you think I am?

I don't go to the grocery store, but I know the price of bread.

Do I have to be dumb just because I'm rich?

After all, people like us are the world's dumb creatures, right?

What's it got to do with it? Did I say something like that?

I still go every week to the district bazaar, do you know that?

You tell me, what's the price of 1 kg tomatoes?

What's the price of 1 kg boil patatoes and fry potatoes?

- I don't know. - But I know...

Henceforth, you won't think of those Miss Beauty's when you see a rich person again.

Okay... You're an honest girl, you're a solid girl. What else can I say?

Have we made peace?

Never.

What's the price of 1 kg tsatsiki cucumber?

First let's weigh it, if you want?

Breakfast is ready, Ma'am.

It can't do without eating. Get up.

Come on, Mukaddes.

- Come on. - Please, leave me alone.

I'm thinking of my daughter, what breakfast?

Mukaddes, mom is right. You haven't eaten since yesterday. Come on.

What are you saying, Fehmi?

Where is my daughter at the moment? How is she doing?

Should I think about breakfast now?

I will solve that problem. Okay, okay.

- Fatih and Zeynep are also looking for Selin. - Blast that Zeynep!

All this happened to us because of her.

- Good morning! - Good morning, Irem.

- Good morning, Ma'am. - Dear Irem, come, come, come dear. Oh my sweetheart.

What happened to you?

- Irem, if you knew what happened to us... - Have they divorced?

No, chance would be a fine thing. I wish...

There's not one lunatic... Fehmi.

Have breakfast, then go and find your daughter.

Miss Valide, you're too comfortable.

Is this the right time to have breakfast?

- I'm going. - Fehmi, don't make me crazy.

That man is our in-law. He's not going to harm Selin, is he?

Be a bit logically!

If you hear something, let me know soon.

- Günay, let them bring the car. - Okay, Sir.

Fehmi!

Don't come back without finding my daughter.

What's going on? Who finds who? Or did something happen to Fatih?

Oh, dear Irem... This all is Fatih's fault.

Because of him we met such people that are neither fish nor fowl.

If he listened to his mom, such things wouldn't happen to Selin.

Selin?

Or...

- They kidnapped Selin. - What?

Zeynep's father has planned everything but he denies it.

I can't believe it, I can't believe what I heard. What kind of people are they, Aunt Mukaddes.

I said it when I saw Zeynep at for the first time, but

nobody believed me. There flows evil their legs. Evil!

Dear Selin, oh poor Selin. Would this also happen to you?

Was 'being dragged to the mountain' also in her fate? (being kidnapped)

Mountain?!

Don't talk like that, Aunt Mukaddes. These are low-level people that are neither fish nor fowl.

Who knows where they've taken her.

Yeah... Miss Selin, serves you right.

You can disgrace me on social media? Pay for it.

Oh, dear Irem. Don't tell anybody about this. It's between our family.

Or else we will be disgraced.

Don't worry. Your secret is my secret.

My lips are sealed. But I'll go to the bathroom. I'm shocked by what I heard.

I'll wash my hands and face.

My lips are sealed but... my fingers aren't.

Yeah... Miss Selin, what goes around comes around.

It was good when you posted that tweet that disgraced me, isn't it?

See what will happen now.

Who dragged the daughter of the Şekercizades, Selin, to the mountain?

I have to find a hashtag for this.

What can I say? What can I say?

Hashtag Selin's path.

- Look, it's showing that place. - Okay

Turn there right.

There's nothing here, have we come to the wrong place?

Where is it? Did you describe it wrong?

No, look. You've brought us to the place that the arrow pointed us.

Yes, right. But where are they? Like the ground has swallowed them up.

Where are they? Call Selin for a second.

It's also very cold.

- Do you hear that, too? - Yes, I do.

Oh God, come, come. Oh God, keep ringing her phone.

Selin!

- Give me that phone. - Selin!

It's very cold.

[ Brother ]

- Here! - What?

- The phone is here. - Where is my beautiful sister?

You see, they threw the phone away.

Lan, Orhan. I'll kill you.

Wait, I'm calling Orhan.

- He declined it again! - Ah, I also have Orhan's location.

Come on, come on, let's go there! Come.

Ohh, God.

- Okay, calm, calm. - Slow down!

And your seatbelt is broken from now on!

- Can I clean this up, if you're finished, Miss Gülsüm? - Yes, you can.

Okay, Ma'am.

Mukaddes.

You pamper this girl too much.

You know that she isn't our bride any more.

For me, Irem is still a daughter of this house, Mother.

Fatih has chosen another path for himself, Mukaddes.

- What you're doing isn't right. - Yeah right...

The path which Fatih has chosen is clear.

I'm going to make him return from that path.

Aunt Mukaddes, I have to go immediately.

- I'll come again later. - A-a, what happened, dear, so suddenly...?

Ya... I have a dress rehearsal. I forgot it, so they called.

I'll solve it immediately and come back. Otherwise else I wouldn't leave you alone in this situation.

Okay, sweetheart. Bye bye.

I don't trust this girl at all.

At all.

Mom, eat some. Why don't you eat?

I don't want to.

Then, pour some tea so we can drink.

And stop pouting.

You're using my son for your own revenge and now you're glowering at me, Brother?

My son will get into a lot of trouble, he will rot in jail!

Don't exaggerate Yadigar, nothing will happen.

What do you mean by nothing will happen?

These people made a complain, Brother. You kidnapped the girl.

Oh God, I hope my smart son won't do something stupid.

He can, he can. My brave nephew can do that, why won't he?

Yaa, and look how happy he is.

Enough, Brother, it's enough. Zeynep has come back to her house.

So stop with this animosity! Put an end to it, Brother!

When I say it's over then it's over. Okay?

Lan, you didn't even let me drink tea in peace!

Mom, don't be sad. Don't you know my brother?

He's such a pure and dumb boy.

In my opinion, at the latest within three hours,he'll make himself get caught.

Gosh...

Are you cold?

Okay, I'll light the wood stove now.

Then you can get at least a bit warmer.

You're really considerate, thank you.

Take this blanket.

It can keep you at least a bit warm (till I light the wood stove).

I don't want it.

Yaaa, that's enough!

Girl, I light the wood stove for you, bring a blanket for you...

The only that I haven't done yet is knitting booties.

What a thankless girl are you.

Gosh... I wonder who kidnapped who!

Yes, I kidnapped you. I kidnapped you, but you did everything in the book (all the evil things you can do).

I continuously suffer your whims.

Lan, okay. I won't light the wood stove, okay?

Do what the hell you want. May your ass freeze.

As if yours won't do outside, fool!

Dear audience, there is breaking news, a last minute news.

One of the most important businessmen in Istanbul, Fehmi Şekercizade.

And we have breaking news about his beautiful daughter, Selin.

Look, we're saying Selin's path. Do you know why?

The famous businessman's daughter, Selin Şekercizade, has been missing for two days.

In Istanbul... - Say it again. ...everyone talks about this.

And they've started the tag ''Selin's path''.

Dear audience, I want to give you the details.

There are allegations that Selin has been kidnapped. - We're disraced!

We're disgraced!

But I also want to say that everyone is mobilized.

Apart from that, dear audience. Whether she has been kidnapped or not, the police will...

Günay! Now, the operation is continuing at full tilt.

Yes? Selin's friends

Bring my phone, quick! have started

the tag '' Selin's path, and on social media everyone...

Let go! Go do your work now!

I repeat, the famous businessman's daughter, Selin Şekercizade has been missing.

- Ferhat. - Yes, Miss Mukaddes.

Listen well. You're going to find the best mafia for me. Immediately.

- What gives? And I want to give you another breaking news...

Don't ask questions... and don't respond.

And keep your mouth shut.

I'll tell you later.

We're continuing with ''Selin's path''...

[ Ceyda ] And if Ceyda has heard it, it means that everybody has heard it.

Hello, dear Ceyda.

Irem? Are the things I read the thruth?

Has it spread so fast? For shame.

Girl, I saw tweets saying Selin Şekercizade has eloped with a forester and that she's living in his cottage.

Ay, people are really cruel.

A-a, what do you mean? Isn't it true?

Unfortunately, it is true, sweetie. Unfortunately.

You're there now, aren't you? How is her family?

No, I'm at home now. You know my clothes aren't appropriate for the situation.

I'll change my clothes and go there again.

I understood... with your style.

Girl, all those tweets about it are awesome!

All the society girls has started the hashtag ''Selin's path is our path''.

So, what I mean is... Selin has officially started a trend now.

Ay, but they shouldn't do such things. Her family is really worried.

Ah, drop it. Prince charming took the girl on his horse... and run away.

I think it's very romantic.

I want to ask you something. Do you think there is bearskin in the cottage? On the ground for the fireplace?

Ceyda, look I ask you, don't say insulting things about Selin's family.

They've strictly recommended me.

What does it matter if I keep quiet? Everyone is talking about it!

Whatever, babe. I hope that one day we'll all follow Selin's path. Right?

What an idiot.

She's so curious...

She completely elaborated on it.

- Yes, Grandma. - Fatih, you still haven't heard anything?

Yeah, we found two locations. We couldn't find anything at the first, so we're looking for the other one.

Hurry up. We're disgraced.

In the news, they said Selin has been kidnapped.

What? How? I mean, how did they find out?

I don't know! But we have to solve this vileness immediately.

Your mother has gone crazy, and this time she's right.

Damn it...

Okay, uh... we'll let you know as soon as we find her.

And don't make any explanation for the press or something.

- Okay, okay, Son. - Ask how it goes with Selim.

Uhh... How is Selim?

He's okay. Don't worry about him, he's with me. It goes very well with him.

Okay, Grandma, I'll hang up now. Don't worry, I'll find Selin.

And as I already said, don't make any explanation.

Okay, Son, okay.

Now, turn left.

Yeah, we turned left.

Yeah, but there's no road here.

- Oh Gosh... - I told you we had to turn left at the previous one.

Don't make me sick. We're following the arrow and it's pointing here!

- Who uses a crow as a guide won't get his nose out of that thing. (Meaning: Blind leading the blind) - Out what?

- Out that thing, you know. - Out what?

Out the poop. Okay? Poop, out the poop.

- Zeynep, can you keep calm? - I can't. I can't keep calm.

We have been looking for those two idiots all day and all night.

The result is zero, they are nowhere.

What's it to you? My sister has been kidnapped, so I'm supposed to get angry. What's it to you?

- It's possible. She's my sister-in-law. - Yeah, sister-in-law. Fake sister-in-law.

You were telling me don't get too much into this role, but you already got into it and you're continuing it.

- Okay... come on. You've talked too much. Come on. - What '' come on ''?

- Come on, get out the car. - Yaa... yaa...

- Are you crazy? Where should we go to? - To the location that the arrow points.

- Where would the arrow point to? - How do I know? Hurry up!

Come on!

- Welcome, Miss Mukaddes. - Thank you.

Mister Cemal.

I want to get straight to the point.

- My daughter has been kidnapped. - What are you saying, Miss Mukaddes?

Who can dare to do that?

The kidnapper is an acquaintance, actually.

He's the father-in-law of my son.

But he denies it.

We have to find a way to make him talk and find out the truth.

- That's why I came to you. - Don't worry.

We won't only make him talk, we'll also smash his face...

Arap!

Take two men with you. Today, you'll go with Miss Mukaddes.

This guy?

Arap is my wisest man, he'll do everything you want.

If you say shoot, he'll shoot. If you say die, he'll die.

Ay, Mister Cemal, look. My intention is not to hurt anybody.

I just want to find my daughter.

Don't worry, Miss Mukaddes. Just tell Arap and...

he'll do everything you want.

If you allow me, Baba... I'll tell the boys to get ready.

Thank you very much.

Ah, by the way.

What is the name of your in-law?

Şevket Reis. Uh... Deep Şevket or something.

People call him like that.

Goodbye.

Lan! You're not ashamed, are you?

Big guys like you two... have been tricked by a very small girl!

Very small? That very small girl turned us yesterday in a snowman, Reis!

I'll give you...!

So you would have said everything, if you knew it.

Of course not, Reis. In the meaning of ''We don't breathe a word about it.''

I'm sure! Ulan, good thing we haven't told them anything.

Look at them...

They're people that jump enthusiastic for every irrelevant thing!

Ya, Reis. She said ''Reis wants you, and if you don't go I'll tell him''. She said it like that, she threatened us, really!

Otherwise, why would we go?

The kids made a mistake, Reis. Let it be.

Yaa, Ethem.

These two fools do something wrong, whenever I turn my back!

Ya, come on, Reis. We would never sell you out.

We've been stuck in so much torture.

Ya, our lives have been passing by like film strips.

And even so we didn't sell you out.

Yeah, we've seen -30 degrees, we've turned into ice cream, and even so we didn't sell you out.

Shut up!

Scrub! Scrub!

Faster!

You're secret is our secret, Reis. We've never stabbed you in the back!

Shut up, LAN!

He's still talking about not stabbing me in the back!

Ya Ethem, luckily, I had sent them with you.

But Zeynep is a tough one, Reis.

Look at them, she literally tortured them.

Yes.

She did.

After all, she's her father's daughter. And...

She's a man.

A man.

Wait.

- Hey. Ya, Zeynep! - What?

Ya, where are we going? We will get lost and then you will blame me again!

- We are going to the place the arrow is pointing to. - What arrow?! We came to the Artic !

This is the place Mete sent us! Don't you trust Mete? He's your friend!

- Ya... - If you don't want, then you go back and I'll continue!

- Okay. Should I leave you here alone? - Mhm.

'' Don't leave me alone. ''

What would I be afraid of?! I'm not scared of such things.

Huh?

What's that?

Was that a wolf?

No, come on, what wolf... in the middle of the city.

What city, idiot? We are in the forest.

Ya, we are in the forest. But no... I mean... it's a pack of dogs.

Okay. Okay, dear wife, don't worry, your husband is with you.

What husband?! Fake husband!

- What are you doing, ya?! - Opportunist! Using every opportunity to hug me!

Oh Gosh, I was helping...

Drop it! I don't need your protection.

Aha, you will stay like that!

Oh God, you beat and beat, but she doesn't understand.

Help me instead of complaining, pull me out.

Pull.

- How much do you weight? 65 kg? - What 65?! My weight is 55 kg!

God damn us.

Fatih, haven't you ever walked on snow?

- Good, it's still working. - Who are we?

This way. Go.

I stepped into it again. I got into too deep snow.

Wait, wait, wait.

Are you kidding me?!

- Let's stay like this. - Let them come and save us.

They can't be in worse situation than we are.

Tell your wealthy family to come and pick us up.

Don't you have a helicopter, ya? What kind of the rich are you?

My father sold it last year.

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

- They haven't gone out yet, have they? - No, they're still inside.

- They're indise, aren't they? - They haven't gone out yet.

Look.

Guys, look. This is private property.

I ask you, don't make us tired and leave, please.

- Is it true that Miss Mukaddes has suffered a heart attack? - Have you reported it to the police or has Miss Selin run away?

Miss Selin has run away because of pregnancy, is that true?

Whoa, whoa! How do you make up such thing? Are you crazy?

- What you're doing is extorting the freedom of the press. - Nobody's not going to make any explanation, guys. Leave!

- Come on, leave! - You can't make us quiet!

But it's okay when you mess with other people's lives?

- Come on, leave! - You can't make us quiet.

- Isn't that Irem Şencan? Guys, run! - Isn't that Irem Şencan? - Miss Irem!

Isn't that Miss Irem?

Miss Irem, do you still meet the Şekercizades?

Of course, I do. I'm still a daughter of that family.

Miss Irem, when will the Şekercizades make an explanation?

Guys, look. Our family has been affected enough.

The person or persons who kidnapped Selin will be punished in the worst way.

I feel Selin's pain very deeply.

And if she hears me, I want to tell her something.

Dear Selin, we love you very much.

Your whole family and friends... - Isn't that Irem?

Yes. Look it's her, Irem.

Selin, don't forget this. You're a Şekercizade, your path is our path.

Why has Selin been kidnapped, in your opinion?

Guys, please. Show some respect for the right to privacy.

- Miss Irem, Miss Irem. - Do you have phone conversations with her? - Miss Irem, can you make an explanation?

Don't bother us anymore, please.

We'll make a public statement if there's need for.

- Miss Irem, can you make an explanation? - Miss Irem! Miss Irem!

Come on, guys. Come on.

What is that girl doing with the reporters?

Ay, a disgrace! Disgrace! We're disgraced.

And now they've caught Irem.

I mean, I've become this age

and I've never seen press like that in the garden of this house.

It's all because of that slum chick Zeynep.

Who knows.

Of course it's like that, Mother. Why would we have something to do with such situations?

Selin has been missing since yesterday.

But for some reason, the press has found out after Irem came.

Look, Irem doesn't do such things.

I know her since her childhood.

Why can't you just trust Irem?

And now our situation is clear.

Tomorrow, we'll be on the cover of all magazines and newspapers.

As long as Selin is found safely.This will all be forgotten.

Ah, Fatih, ah. While there was beautiful Irem, look, who he's married now!

And we've broken Irem's heart many times.

Maybe that's why all of this happened to us.

Ah, dear Irem!

Oh, my dear. Do you see what happened to us?

Oh, sweetheart. Because of us, you're also in trouble.

How can you say something like that, Aunt Mukaddes.

We have to help each other in difficult times like these.

We're a family.

Actually, you bother yourself by coming here.

We can solve our own problems ourselves.

Mother, please, Irem is our friend in need.

Your guests have come, Miss Mukaddes. They're waiting outside.

Good. Go outside.

Who came, Mukaddes?

What are you trying to do?

I'm trying to find my daughter.

If I don't make a move, this problem won't be solve.

You'll only make the situation worse, Mukaddes.

Fatih and Zeynep are close to finding Selin.

That girl is wasting my son's time. I don't trust any of them.

I'll take care of my own business.

- Selin! - Orhan!

- Selin! - Orhan!

- Selin! - Orhan!

- Selin! - Shush!

What? Is it a wolf?

I thought I heard something.

- Selin! - We're somewhere close, but...

- The phone-- ah, fine... - What? What happened?

I don't have any reception.

Oh God, what should we do now?

High place. To a higher place.

Come on.

What happened, high, high? Her father's daughter...

- Saying ''to the deep, the deepest''... - There's snow in me... Ahh!

Call, call! Call 911, the FBI, a helicopter!

Selin!

Why 911, you idiot? We're in Turkey.

I can't get out of it. We have to go to a higher place

Come on, Fatih. Go up.

- What are you doing, animal?! - I'm trying to help, idiot.

Yes, dear audience. At the Şekercizades' house the nervous waiting is still continuing.

The house is literally possessed by a dead silence.

As they made no explanation they also gave our colleagues a hard time.

This attitude of the Şekercizades

confirms that Selin Şekercizade willingly run away.

Uyyy! Uyy!

Brother! You've got and my Orhan and a young girl into a lot of trouble!

Mom look, they've drawn my brother's identikit.

Where...?

It looks a lot like him, doesn't it?

Now, I'll make you look like...!

That they can't even draw an identikit! Naughty girl!

Admit it, this is the most similar one to the real, isn't it?

Oh, beautiful God. People are yearning for crazy ones, we are yearning for smart ones.

May God give me patience.

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

What happened, Abla? Is there something wrong with your eye?

The man, he's there.

Which one? There are so many men there.

Do you really want me to step out of the car? Look, there he is.

I mean... I couldn't really find him. Which one could it be?

Oh geez... If you want I'll call him, so he invites us to his ship.

No, Abla, you're really funny.

Then, how are we going to kidnap this man?

You're so smart.

I mean... it's the fourth from left, right Abla?

Yeah, finally. I'm telling you, it's the aged one.

Okay, Abla, don't worry. We'll pack that sh*t up.

I wonder how the others are, if this is the smartest one.

- Excuse me, Abla. Did you say something?- No, I didn't. Do your work.

You can take her away. She doesn't have to stay here.

Move aside.

Then I said ''Oh my God''.

Lan, shut up! So much chatter is enough. Go and clean the boat a bit.

- Okay, Reis. - Okay, Reis.

And Şevket, when are you going to end this game?

There's one procedure left. I'm going to finish that and bring the girl.

- What's that procedure? - Never mind.

You'll see when it's done.

You can lead a horse to water but you can't make it drink, Şevket.

Don't be so stubborn and give it up. It's a pity for those children.

Nothing happens forcible. Everything progresses in due form.

- You don't have to worry. - Okay, whatever you say.

And... aren't we going to sail?

No.

I won't go anywhere without ending the job I started.

Reis, don't be crazy. What's on your mind?

You don't have to worry. Trust your Reis, okay?

I will solve this problem as easy as shooting fish in a barrel.

Tonight everyone... will get happily into bed.

I'm goint to see the icehouse.

He's quite heavy.

Hello.

Baba, we have the guy.

But we beat him a bit too much, he has fainted.

Lan, you didn't kill the guy, did you?

No Baba, what killing?

- The guy isn't dead, is he? - I think he's still alive.

Look if you can feel his pulsation.

- I think it does. - How can you think about something like this?

Hello. No dear Baba, he isn't dead. He's alive.

It's certain, he's certainly alive.

- Haven't I told you not to call me dear Baba? - Okay, dear Baba.

Okay, Baba.

- We're at the usual place. - Wait for me there.

I'll come too when the match is over.

I'm going to make coffee, you want some too?

Even if it isn't pleasant in this situation...

Look, I'm sorry for what just happened, but... I don't trust you.

- Look Orhan-- - Look Selin--

- Okay, you first. - You first.

I'm really sorry for yesterday.

- I mean, I didn't know you were so kind. - How do you know it today?

Because, you haven't touched me.

You made breakfast and now you're asking if I want some coffee.

Okay, then. I'm glad you understand at least this.

Okay, you're not malevolent, but as long as you keep me here you're the guilty one.

I understand you, you're right. But try to understand me too.

I couldn't oppose my uncle. I had to do what he said.

But if my family makes a complaint, you'll be punished.

Look, when my uncle comes I'm going to talk with him.

And I'm going to do everything to let you go.

I promise. Do you believe me?

Okay.

- Stretch your legs out. Sorry. - Ooff.

- Are you untying me? - Yes.

We just made a deal.

You're not escaping and I'm going to do everything to let you go.

Can you stretch your leg out?

It can hurt a little bit.

- Ooff. - Sorry.

Shall I help?

Then, I'll make coffee?

You forced me to do this, Şevket Reis.

That's life.

One time, you have the end of the the rope in your hand.

Next thing you know, that end of the rope is tangled around your neck.

Do you want a rope, Abla?

No Abi, she wants the end of it. I think she'll put an end to his life.

Idiots. Get that bag off his head.

I'm going to spit in his face.

Surprise.

Who is this, lan? Who, ulan?! You've kidnapped the wrong guy!

God damn you! Where is the right one?!

Here!

How?

Yaa... dear in-law. That's life, you see.

One time, you have the end of the the rope in your hand.

Next thing you know, that end of the rope is tangled... around something of you.

How? Mister Cemal?

Hey, in-law. To get me...

Couldn't you find any other mafia in this city than the Black Sea Region mafia?

- Are you all from the Black Sea Region? - Yeah.

What a shame. You don't even look like them.

- We've eaten a lot of Reis's bread. (He has done a lot for us.) - Eat poisoned food! I hope you choke!

- Are you okay, Ethem? - What okay, Reis? They almost killed me.

You should have let me know earlier.

Cemal, let them bring her to the car.

What are you doing? Let me go! Let me go, where are you taking me to?! Where are you taking me to?!

To the deep... the deepest.

Throw her.

Ahhh!

God damn you, ox!

Give a thanks to me that I didn't throw you to the deepest.

- After all, you're my in-law. - I'm going to kill you!

God damn you!

- Get her out of the sea. - Okay.

Fehmi. Have you spoken with Fatih today?

No, Mom. I'm looking for Selin since the morning.

Why have these kids disappeared?

- And Mukaddes doesn't answer her phone. - Why did she go?

Mukaddes!

Give, give, give, give.

Give, give, give.

Mukaddes, what happened to you?

I fell into the sea.

I was dropped.

- Şevket. - Deep Şevket.

Why are you standing? Go after your wife.

- Mukaddes! - Don't come!

- It got dark. - I am aware, fool.

- What are we going to do? - I don't know. Probably we will die.

Ayy. We will die here. The wolfs will eat us.

- Don't accustom to bad things, maybe we will die of freezing. - I have a child.

- He is still so little. - Take good care of my son, okay?

Don't talk nonsense.

I... I can't...

You... You go, save yourself, Fatih. Leave me here. Go, go...

Huh? Huh?! Fatih, I didn't mean it seriously, I was joking! Fatih, don't go, don't leave me here!

Ooff. Jackass! You are all the same anyway.

You run away when you run into trouble. And he was saying: "You can trust me".

Come on, you too give me a kick. Give me a kick, I don't feel anything because of the cold anyway...

What happened? Why did you come? Were my words too harsh for you? And you are hugging me...

- Zeynep. - What? - Shut up and look.

- We are saved! - I saved us. ♬ I'll say those words ♬

♬ But they won't listen ♬

♬ It makes it look real in the beginning ♬

Fatih, Fatih! ♬ In the life that isn't mine ♬

- 75 kg, it's certain. - What 75?! I said 55 kg, why would I lie to you?

I can't feel my leg.

Please take me there now, I'm begging you. Come on.

- Come on, one last breath. - We'll be saved. - Come on, one last.

Come on, ahh, and this foot is sprained, ahh! My back is broken.

- Can't you just walk? - Fatih, I'm telling you, I can't walk.

Come on. Hold my hand, hold it.

Come on. One, two, three.

You're awesome, you're a lion (great). Come on, Fatih. You're a lion, a lion!

Come on, come on!

♬ Stay always with me, don’t go ♬ ♬ Stay always with me, don’t go ♬

- Have you got a bit warmer? - I'm fine.

Come on, Fatih. Come on, we're almost there. Stay strong, we're almost there, really. Come on, Fatih.

- Don't worry, I won't let you fall. - Come on, come on. We already fell enough. Come on, Fatih.

Yaa, just sit down. Tell me what you want, I'll bring it.

I'm going to the toilet.

Oh...

- I wonder whose this is. - What does it matter? Let's go inside, I'm frozen.

- We're going to do it like this... - What are you doing? - I'm taking you to the toilet.

- Don't talk nonsense, I can go on my own. - No, you can't. Wait a second.

- Let go of me, I can go on my own to the toilet. - I'll bring you to its door, the floor is slippery.

Lan! What are you doing to my sister?!

- Fatih. - Orhan stop!

- Brother! Brother stop! - That's enough, okay.

Enough! That's enough!

Stop! Move aside!

Are you maniacs, that you fight whenever you see each other?

Huh? Aren't you tired of it? Weren't you the one who told me that people communicate by talking?

- Let's talk first and find out what's happening. - Yes, I agree, let's talk.

- Yes! - Ohh, I'm dead.

How did you let go of me? Whoa!

Ahh, a heater, a heater.

- I'll break your head. - Where have you found this?!

- Sister, let go of me! - How can you kidnap Selin?!

Move aside!

Keep calm. By talking, by talking. Don't fight.

Don’t you now my uncle, Sister? When he says something, you have to do it!

I know, Orhan, how wouldn’t I? Everything that happened to us, is because of him anyway.

I don’t know anymore how we will be punished. We might be put in prison or we shall pay fine... only God knows.

We will drop the charge. You won’t be imprisoned, don’t worry.

Actually, it wouldn’t be bad if you were put in prison for a few days because you tied me up, but...

- Man, did you tie up my sister on top of it?! - Wait, Abi, wait! Wait, wait! It's not as you think.

Ya, Brother... I ran away last night, that's why. It's not a big deal.

Fatih Abi, it can't work like this. You go mad at whatever I say.

Didn’t we say that we will understand each other by talking?

Yes, by talking. Yes.

Plus, I kidnapped a girl for the first time in my life. How would I know what to do?

I'm tired of this subject, should we drop it finally?

This roughneck threw my phone anyway. We didn't have television or anything for days, I'm bored to death.

Don't you have some music? Play it.

We found your phone... But... we run out of battery.

Okay, this roughneck will play music for you.

Give me my tea.

♬ I put my joys in front of me ♬

♬ I realized it's all you ♬

♬ Every syllable of poems I wrote ♬

♬ All movies that make me sad ♬

♬ Lives which have not frayed out ♬ ♬ Wait big sorrows ♬

♬ In everything there is good will ♬ ♬ And in all of these there is you ♬

♬ Lives which have not frayed out ♬ ♬ Wait big sorrows ♬

♬ In everything there is good will ♬ ♬ And in all of these there is you ♬

♬ Should I give up on you now ? ♬

♬ Should I go on my way as a fairytale ? ♬

♬ I was profoundly guilty ♬ ♬ I was guilty of love ♬

♬ I understood that everything is you ♬

♬ Should I give up on you now ? ♬

♬ Should I go on my way as a fairytale ? ♬

♬ I was profoundly guilty ♬ ♬ I was guilty of love ♬

♬ I understood that everything is you ♬

♬ I understood that everything is you ♬

♬ I put my joys in front of me ♬

♬ I realized it's all you ♬

♬ Every syllable of poems I wrote ♬

♬ All movies that make me sad ♬

♬ Lives which have not frayed out ♬ ♬ Wait big sorrows ♬

♬ In everything there is good will ♬ ♬ And in all of these there is you ♬

♬ Should I give up on you now ? ♬

♬ Should I go on my way as a fairytale ? ♬

♬ I was profoundly guilty ♬ ♬ I was guilty of love ♬

♬ I understood that everything is you ♬

♬ Should I give up on you now ? ♬

♬ Should I go on my way as a fairytale ? ♬

♬ I was profoundly guilty ♬ ♬ I was guilty of love ♬

♬ I understood that everything is you ♬

♬ I understood that everything... ♬

♬ Should I give up on you now ? ♬

♬ Should I go on my way as a fairytale ? ♬

♬ I was profoundly guilty ♬ ♬ I was guilty of love ♬

♬ I understood that everything is you ♬

♬ Should I give up on you now ? ♬

♬ Should I go on my way as a fairytale ? ♬

♬ I was profoundly guilty ♬ ♬ I was guilty of love ♬

♬ I understood that everything is you ♬

♬ I understood that everything is you ♬

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki

Hey, who are you, lan?!

- What's going on? Who's that? - Orhan! Orhan!

- My father. - What?

- Get up. - Okay, okay, okay. Keep calm. - Orhan!

- Keep calm, keep calm. - Uncle, I'm coming!

Okay, keep calm.

Open!

Dad...

- What are you doing here? - Orhan.

- What is Imam Osman doing here? - What Imam?

Now, look. Daughter-in-law, now you're under my responsibility. Okay? Your honor is my honor.

Look, I brought the Imam too. If we perform this marriage ceremony, the work is done.

What?!

- Mom, say something to Uncle for God's sake, this is too much. - Son, there is nothing to do. He's pretty set on it.

- Son, it can't without marriage. - Are you crazy? I don't want a marriage.

- Şevket Reis. - Yeah. - If the girl doesn't want it, we can't do it.

Yaa, don't look at her words. The bride's house means the coquetry house. (Turkish saying)

Father Reis, what are you doing? They don't even know each other. What marriage?

Son, there are miracles in marriage.

If they marry, they will get used to it... and love each other.

No. And they don't have a civil marriage yet, so it can't.

Okay. We can do that too. We can perform a civil marriage too.

I love marriage. I can perform every kind of marriage if they want.

Brother, what civil marriage? What are you doing?

Dad, think logically for a second.

This can't be. I mean, can it be so suddenly like this? They don't know each other yet.

Yeah... ''think logically''.

Were you thinking logically, when you suddenly went to America?

This marriage will be performed, that's it!

Even if I die, I won't let this marriage happen!

Is that so? Alright...

Start with me then, Father Reis.

Uncle, Uncle. Keep calm, okay? I'll talk for five minutes to her and solve it.

- You've already solved it. - Hey. - Get out.

Come here.

Uncle, keep calm, okay?

- Shall I make some coffee for you? - I don't want it.

- Tea? - I don't want it! First make the beds up.

- Make the beds up. - Help me.

- Make the beds up. - Help me!

I'm trying to look tough.

- Have we agreed like this? - Selin, look. You don't understand. We have no other choice than getting married.

Haven't you heard the Imam? If the girl doesn't want it, it can't.

Leave the Imam out of it. He doesn't know my Uncle.

I know him. If it's necessary, he will be the Imam.

Is he a bandit or what?! I don't want it!

Look, Selin. For the soundness of our families.

For the peace of your brother and your aunt, for my future. Please, please.

And it's no big whoop. We just have to say three times ''boşol'' and it's over.

- How? - Literally.

We just say ''boşol, boşol, boşol'' and the marriage is over. We're divorced.

- Is it that easy? - Yes, it is.

Come on, Selin.

Yadigar, don't be sad.

I wish the deceased was alive and could see this, Brother.

With God's and prophet's permission and these witnesses here...

do you accept Hüseyin's son Orhan as your husband, daughter?

I do.

Do you?

I do.

Do you?

I do.

Hüseyin's son Orhan, do you accept Fehmi's daughter Selin as your wife?

I do.

- Do you? - I do.

- Do you? - I do.

Then in the name of God and with witnesses' permission I pronounce you husband and wife.

May God give you happiness and may you stay husband and wife for the rest of your life.

Amen. Bismillah...

Hodja, wait, wait a minute.

- Are you two married religiously? - Yes. - No.

Hodja, their situation is not clear. Let's get them married too and then we will say prayer all together.

Okay, let's perform it.

- Dad, dad, we are married... - W

- Officially and religiously... - In the US, in America... We are!

It doesn't matter. You will renovate it. Is that bad? Come on.

Come here. Come on, come on.

- Fatih, say something. - What should I say, you say it!

In the name of God...

- What was the name of the groom's father? - Fehmi.

Şevket's daughter Zeynep, do you accept Fehmi's son Fatih as your husband?

- I do. - Do you?

- I do. - Do you?

I do!

- Fehmi's son Fatih... - Hmh? - Do you accept Şevket's daughter Zeynep as your wife?

- I do. - Do you?

- I do. - Do you?

I do.

Then I pronounce you husband and wife in the name of God.

He reads the prayer.

Amen.

If God lets, you spend together the rest of your lives. Amen.

Look, they're here!

No one move!

Selin! My daughter!

Fatih, what are you doing here?

What's going on here? What are you doing?

Performing a marriage ceremony.

You are late, Miss Mukaddes. Both your son and your daughter got married just now.

They are now each other's lawful spouses.

Orhan. Kiss your mother in law's hand.

Let me kiss your hand, Mother.

- Is this an act too? - No. This time she really fainted.

End of Episode 3 ♬ Don't meddle with me, this is my life ♬

♬ This is my choice, I assent the consequences ♬

The preview of episode 4 is at the clips.

Timing and subtitles brought to you by the I Want To Love Again Team @ Viki